Silberband 003 - Der Unsterbliche

im Bett gewesen war.
    Chaney befehligte eines der Beiboote der STARDUST II, die auf einen Befehl Perry Rhodans das
Mutterschiff verlassen hatten, um im Wegasystem den Weltraum zu beobachten. Nachdem der Text der
Botschaft aus der Vergangenheit entschlüsselt worden war, rechnete Rhodan mit
Strukturveränderungen des Raum-Zeit-Gefüges.
    Chaney stand auf und hielt den dröhnenden Kopf unter den Wasserspender in seiner Kabine.
Während ihm das Wasser in die Ohren rauschte, begann der Interkom zu plärren: »Kommandant an
alle! Kommandant an alle! Das Schiff befindet sich in höchster Alarmbereitschaft!«
    Chaney prustete sich das Wasser aus dem Gesicht und stürmte aus der Kabine. In der Zentrale
stand Leutnant Forge und hatte das Mikrophon immer noch vor dem Mund.
    »Was ist los?« schrie Chaney. »Warum weckte mich niemand?«
    Forge bewies, daß er eine straffe Schulung genossen hatte. Er sagte seinen Rundspruch zu Ende,
dann legte er das Mikrophon zurück und sagte ruhig: »Starke Strukturveränderungen in
unmittelbarer Nähe, Sir. Nach meiner Meinung muß eine ganze Flotte fremder Schiffe aus der
Transition gekommen sein.«
    Chaney erinnerte sich, daß ihn ein unbekanntes Geräusch aus dem Schlaf gerissen hatte. Jetzt
war es nicht mehr zu hören.
    »Was war das für ein Lärm vorhin?« wollte er wissen.
    Forge zuckte mit den Schultern und machte ein ratloses Gesicht. »Das weiß ich nicht, Sir.
Offenbar ist die Schiffshülle in Vibration geraten.«
    »Die Schiffshülle in Vibration!« schrie Chaney. »Haben Sie keine Schutzschirme
eingeschaltet?«
    »Doch, Sir!«
    »Dann warum, zum Donnerwetter …«
    Es riß ihn fast von den Beinen. Die Zentrale begann zu schwanken, und die Wände ächzten in den
Fugen. Auf der Schalttafel des Kopiloten gab es einen zuckenden Blitz, dem eine schwarze,
stinkende Qualmwolke folgte. Das Geräusch der Explosion konnte man nicht hören, weil die
Außenwandung des Schiffes zu dröhnen angefangen hatte.
    Chaney erkannte das Geräusch wieder. Es hatte ihn geweckt. Auf schwankenden Beinen ging er zu
seinem Sitz hinüber und verband sich mit dem Orter.
    »Was gibt es?« schrie er.
    »Starke Strukturverschiebungen in nächster Nähe, Sir!« krächzte die Stimme aus dem
Empfänger.
    »Bringen Sie heraus, wo sich die Veränderungen bemerkbar machen, und liefern Sie mir
eine genaue Entfernungsangabe!«
    Der Spuk verschwand so schnell, wie er gekommen war. Das Schiff beruhigte sich. Das Dröhnen
hörte auf, und Chaney konnte wieder gerade auf den Beinen stehen. Er ging zum Sitz des Kopiloten
hinüber und untersuchte die Schalttafel.
    Die Explosion hatte ein Meßinstrument in tausend Teile zerrissen und nichts als ein
fausttiefes Loch in der Plastikplatte zurückgelassen.
    »Was für ein Instrument war das?« fragte Chaney und deutete auf das Loch.
    Forge kam heran. »Die Anzeige des kleinen Strukturtasters, Sir.«
    Chaney unterdrückte die aufsteigende Panik. Was mußten das für Gravitationsstöße sein, die
einen Strukturtaster zum Durchbrennen brachten!
    Er wandte sich ab und befahl dem Funkoffizier, ein Hypergespräch nach Ferrol
vorzubereiten.
    Bevor er jedoch sprechen konnte, kam eine neue Meldung des Orters.
    »Die Richtung ist null-null-acht Grad horizontal und eins-acht-neun Grad vertikal, Sir.
Entfernung vier Komma drei astronomische Einheiten.«
    »Können Sie in dieser Gegend etwas ausmachen?«
    »Ja, Sir. Den vierzehnten Planeten der Wega.«
    Chaney hatte plötzlich den Eindruck, daß das Hypergespräch ungeheuer dringend sei. Er fuhr
seinen Funkoffizier an, er solle sich beeilen.
    »Wir hätten Sie gern gesprochen«, sagte Crest ein wenig zaghaft und blieb im Schott
stehen.
    Rhodan nickte. »Kommen Sie herein!«
    Hinter Crest betrat Thora die Zentrale.
    Rhodan saß vor einem Meßtisch und starrte auf den Metallzylinder, den er in der Vergangenheit
erbeutet hatte.
    Crest setzte sich. Er schien sich überwinden zu müssen, denn es dauerte eine Weile, bis er den
Kopf hob und zu sprechen anfing.
    »Wir haben uns die Sache überlegt«, begann er.
    Weiter kam er nicht. In diesem Augenblick geschahen nahezu gleichzeitig ein paar überraschende
Dinge, die es für die nächsten Stunden ziemlich bedeutungslos machten, was Crest sich überlegt
hatte.
    Der Raum füllte sich mit singendem Dröhnen, das die Ohren taub machte, und Rhodan erhielt
einen so kräftigen Stoß in den Rücken, daß er aus seinem Sessel hochtaumelte.
    Der Metallzylinder auf dem Meßtisch