Silberband 003 - Der Unsterbliche

war? Die Antwort war einfach: Sie mußten ihn einer Prüfung
unterziehen. Wenn es jemand gelang, ihrer Spur zu folgen und die vielen Hinweise richtig zu
deuten, dann mußten sie eines Tages zusammentreffen – die Rätselmacher und die
Rätsellöser.
    Ein wahrhaft kosmisches Rätselspiel, ein galaktisches Rätselspiel.
    Rhodan wußte, daß der Transmitter zwei Probleme zugleich darstellte: Erst mußte das Gerät
wieder zum Funktionieren gebracht werden, und dann würde es sie zu einem unbekannten Ort
versetzen.
    Er wagte es nicht, darüber nachzudenken. Was sie am Ziel erwartete, war vermutlich ein
weiteres zu lösendes Problem.
    Bully stieß plötzlich einen Ruf des Erstaunens aus. Crest eilte zu ihm, ebenso die beiden
Mutanten. Rhodan brauchte einige Sekunden, ehe er ebenfalls zu der Gruppe stieß, die sich um Bull
drängte. In seiner Tasche schien der Zettel, den er mit der Hand umklammerte, wie Feuer zu
brennen.
    »Was ist geschehen?« fragte er ahnungsvoll.
    »Eine Inschrift!« rief Bully mit voller Lautstärke. »Ich habe eine Inschrift entdeckt. Auf der
Rückseite des Transmitters. War ziemlich einfach.«
    Rhodan zog das Papier aus der Tasche. Er warf einen Blick darauf, verglich diesen Text mit den
doppelten Zeilen auf der sonst glatten Wand des Transmitters und schob das Papier wieder in die
Tasche zurück.
    Bully hatte das Manöver enttäuscht beobachtet.
    »Hast du ein Wörterbuch dabei?« fragte er spöttisch.
    »Wenn du nichts dagegen hast, ja«, entgegnete Rhodan. Er widmete sich intensiv dem Studium der
Schriftzeichen. »Es sind genau die gleichen Schrifttypen, die wir in den Aufzeichnungen fanden.
Es ist somit die gleiche Sprache, die Sprache der Unsterblichen. Mehr noch: Dieser eine Satz hier
stand zu Beginn der Spur, die wir verfolgen. Damit ist bewiesen, daß der Transmitter die
Fortführung der Spur bedeutet.«
    »Satz? Was für ein Satz?«
    »Die Sprache besteht aus Bildsymbolen, geometrischen Zeichen und fremden Buchstaben. Außerdem
ist sie hochgradig verschlüsselt. Nur das Positronengehirn kann den Klartext lesen.«
    »Wie lautet der Satz?« wiederholte Bully seine Frage.
    »›Du wirst das Licht finden, wenn dein Geist der obersten Ordnung entspricht.‹ Ich habe
geahnt, daß wir diesen Spruch hier irgendwo finden würden. Nun wissen wir wenigstens ganz sicher,
daß wir auf der richtigen Spur sind und daß wir das Licht finden werden.«
    »Ja«, knurrte Bully und starrte verbissen auf die merkwürdigen Zeichen. »Wenn unser Geist der
obersten Ordnung entspricht. Tut er das?«
    »Zumindest«, sagte Rhodan langsam, »tut es der Geist des Positronengehirns.«
    Für heute hatten sie ihren Versuch abgebrochen. Crest war es gelungen, durch einige
Schaltabtastungen einwandfrei festzustellen, daß die Anlage des Materietransmitters an
verschiedenen Stellen willkürlich unterbrochen worden war. Es gab sogar falsche Kontaktstellen
und kurzschließende Fehlschaltungen.
    »Damit erhalten wir eine erste Aufgabe, deren Lösung die Voraussetzung für weitere Experimente
ist«, hatte Crest gesagt und dann hinzugefügt: »Die Konstruktionspläne der Transmitter besitzen
wir. Mit Hilfe des Positronengehirns wird es uns gelingen, leicht verständliche Schaltprogramme
zu erhalten. Vielleicht kann einer unserer Arbeitsroboter, mit den notwendigen Impulsen versehen,
die absichtlich herbeigeführten Fehler beheben.«
    Rhodan war nichts anderes übriggeblieben, als Crest zuzustimmen. Einer der Mutanten war als
Wache zurückgeblieben, denn man wollte die Gruft nicht wieder in die Vergangenheit zurücksinken
lassen. Der neutralisierende Generator blieb aktiviert.
    Bis in die tiefe Nacht hinein weilte Rhodan in der Zentrale des großen arkonidischen
Positronengehirns, einem kleinen Bruder der gigantischen positronischen Anlage auf der Venus, die
dort von Arkoniden zur Zeit von Atlantis zurückgelassen worden war. Unaufhörlich programmierte er
die Anfragen in die Sortimentoren und verglich die Antworten. Formel auf Formel glitt aus den
Resultatschlitzen. Die Simultantranslatoren gaben über die Lautsprecheranlage ihre
Anweisungen.
    Perry Rhodan hielt mit dem Positronengehirn Zwiesprache, als sei es ein lebendes Wesen. Er
stellte ihm seine Fragen und erhielt die gewünschten Auskünfte. Im positronischen Sinn lebte das
Gehirn, und auf jeden Fall war es intelligenter als viele organische Lebewesen des
Universums.
    Erst als vor Rhodan der vereinfachte Schaltplan des Transmitters lag