Silberband 004 - Der kosmische Lockvogel

Offiziere war damit beschäftigt, die Zahl der Transitionen so genau wie
möglich zu ermitteln. Rhodan wollte wissen, mit wieviel Gegnern er es im Notfall zu tun
hatte.
    »Achtundsiebzig«, meldete der junge Offizier. »Im Augenblick ist Pause.«
    Bully wandte sich zur Seite.
    »Das gefällt mir nicht«, sagte er so leise, daß nur Rhodan ihn verstehen konnte.
    Rhodan zuckte mit den Schultern.
    »Wir sind nicht gefragt«, antwortete er. »Außerdem stehen wir im Augenblick noch außerhalb
jeder Gefahr.«
    Die Pause dauerte erstaunlich lange. Rhodan fing an zu glauben, daß der Gegner mit den
bisherigen achtundsiebzig schon alle vorgesehenen Einheiten im Beta-Albireo-Sektor versammelt
hatte, als die Erschütterungen von neuem begannen.
    Dieses Mal kamen sie aus einer anderen Richtung, und die mittlere Entfernung der
transistierenden Schiffe betrug achtunddreißig Lichtstunden. Niemand zweifelte daran, daß es sich
um eine zweite Gruppe von Schiffen handelte, die mit der ersten nicht unbedingt etwas zu tun
haben mußte. Der junge Offizier zählte neunzig Transitionen.
    Rhodan lachte leise.
    »Sie haben sich nicht mit halben Dingen abgegeben«, sagte er. »Das sind fast sechsmal soviel
Schiffe wie beim ersten Anflug.«
    Bull verzog das Gesicht zu einem breiten Lächeln.
    »Sie haben Respekt vor uns«, behauptete er.
    Rhodan gab keine Antwort. Eine Weile sah er stumm vor sich hin, dann fuhr er mit einem Ruck
herum und starrte Bull in die Augen.
    »Du mußt raus, Bully«, sagte er.
    Bully war nicht überrascht. Er nickte ruhig.
    »Ich dachte es mir schon«, antwortete er. »Wegen Tifflor, nicht wahr?«
    »Wegen Tifflor und wegen dieses Aufmarsches«, ergänzte Rhodan. »Wir sind auf Informationen
angewiesen und müssen wissen, was die Springer vorhaben.«
    »Gut. Und wie geht die Sache vor sich?«
    Rhodans Plan war offenbar fertig. Er antwortete ohne Zögern: »Ich gebe dir Leutnant Everson
und die K-6. Die K-6 springt von hier aus ins Zielgebiet. Sofort nach dem Ende der Transition
verläßt du mit einem Zerstörer das Boot. Der Robot-Laderaum des Zerstörers ist mit allem bepackt,
was Tifflor und seine Begleiter brauchen. Mit dir zusammen fliegt Gucky …«
    »Gucky!« stöhnte Bull.
    »… und teleportiert Fracht auf die Oberfläche des Planeten. Gucky wird eingeschärft, daß die
Aktion vom Verlassen der K-6 bis zu dem Augenblick, in dem er springt, nicht länger als eine
halbe Minute dauern darf. Dir bleibt dann nur noch übrig, auf dem geradesten Weg
zurückzukommen.«
    »Mit dem Zerstörer?« fragte Bull.
    »Genau. Everson mit der K-6 springt in dem Augenblick zurück, in dem er dich ausschleust. Wir
können nicht noch mehr Kaulquappen riskieren.«
    »Man hat den Eindruck«, sagte Bull gedehnt, »du wolltest mich unbedingt loswerden. Aber
wahrscheinlich geht es nicht anders, wie?«
    Rhodan zuckte mit den Schultern. »Ich zerbreche mir seit einer halben Stunde den Kopf darüber,
aber mir fällt nichts Besseres ein.«
    »Fertig zum Ausschleusen!« rief Leutnant Everson.
    Wesentlich ruhiger kam die Antwort. »Fertig! Hauen Sie ab!«
    Everson drückte auf den Kontakt. Die Schleusentore des großen Beiboot-Hangars fuhren mit
höchstzulässiger Geschwindigkeit auseinander. Das Beiboot, die K-6, wurde in den Raum
geschleudert.
    Everson beugte sich nach vorn zum Trichter des Interkom-Mikrophons.
    »Wir sind draußen«, sagte er. »Ich springe in zwei Minuten.«
    Reginald Bulls Stimme klang uninteressiert. »In Ordnung. Springen Sie gut, Leutnant.«
    Bull hatte seinen Platz schon bezogen. Er saß im Pilotensessel eines der Zerstörer, die die
K-6 an Bord hatte.
    In zwei Minuten würde die K-6 transistieren und im selben Augenblick im Zielgebiet auftauchen.
Immer noch im selben Augenblick würde Z-13 den Hangar verlassen, und spätestens eine halbe Minute
danach würde der erste Teil der Aktion abgeschlossen sein.
    Im zweiten Sessel der dreisitzigen Zerstörerkabine saß Gucky. Bull gestand sich ein, daß er
sich an Gucky immer noch nicht gewöhnt hatte.
    Das lag daran, daß Gucky nicht der Typ war, an den man sich so schnell gewöhnte.
    »Hast du Verbindung mit Tiff?« fragte Bull.
    Gucky nickte in vollendet menschlicher Manier.
    »Ja, andauernd«, antwortete er.
    Bull wollte noch etwas fragen, aber er kam nicht mehr dazu. Im Lautsprecher ertönte Leutnant
Eversons kräftige Stimme: »Achtung, Transition! Zehn – neun – acht …«
    Bull sank in sich zusammen und schloß die Hand um den