Silberband 009 - Das rote Universum

öffnen begann.
    Der milchige Ring des Linsenfelds wurde wieder sichtbar. Sein Zentrum fiel mit dem Mittelpunkt
des Bugbildschirms zusammen.
    Rhodan sah, wie das Schott auf der Seite anschlug und das grüne Startsignal aufleuchtete.
    Mit einem plötzlichen Ruck glitt die Schleusenöffnung zur Seite. Der Ring des Linsenfelds
schien sich mit einem mächtigen Satz auf das Beiboot zu stürzen – und im nächsten Augenblick
war alles verschwunden: der Ring, der Lichtteppich der unzähligen Sterne und die DRUSUS, an deren
Bord jetzt Baldur Sikermann das Kommando hatte.
    Statt dessen umhüllte tiefes Rot das kleine Boot, und aus den Abgründen eines
schreckenerregenden, fremdartigen Raumes leuchtete der grelle Feuerball einer grünen Sonne. Der
Sprung war geglückt.
    Sie wußten, daß sie von nun an mit einer anderen Zeit zu rechnen hatten. Vielleicht
war auch ›rechnen‹ nicht das richtige Wort, denn die Erscheinungen auf der purpurroten Welt waren
so mannigfaltig, eigenartig und manches Mal einander scheinbar widersprechend, daß es bisher noch
nicht einmal den Mathematikern gelungen war, sich ein eindeutiges Bild zu verschaffen, nach dem
man sich hätte zurechtfinden können.
    Rhodans Interesse galt zuerst der Frage, ob die grüne Sonne ein Himmelskörper in dem Sinn war,
den der eilfertig gegebene Name ihr unterschob, und ob, wenn diese erste Frage bejaht war, sie
Planeten besaß.
    Die Aufgaben an Bord der K-238 waren sorgfältig verteilt: Rhodan war Kommandant und Pilot
zugleich; Atlan, der Arkonide, saß an der Positronik und berechnete den Schiffskurs oder wertete
Orterergebnisse aus; Reginald Bull bediente die Ortergeräte; Captain Gorlat hatte den
Geschützstand inne, und Leutnant Tompetch fungierte als Ersatzmann.
    Eine halbe Stunde nach dem Übergang in die fremde Zeitebene hatten die Meßgeräte das Spektrum
der grünen Sonne registriert und warfen ein Diagramm aus, das die differentielle Strahlungsdichte
als Funktion der ausgestrahlten Wellenlänge angab. Atlan, dem das Diagramm als erstem vorgelegt
wurde, stieß ein spöttisches Gelächter aus und meinte, das sei ein Spektrum, das zu nichts
anderem tauge, als einen Spektroskopiker zum Wahnsinn zu treiben. Rhodan bestätigte kurz darauf,
daß so etwas wie das Spektrum eines glühenden, rostigen Eisendrahts aussehen könne, aber nicht
das einer Sonne.
    Anstelle der glatten Kurve, die das Diagramm hätte zeigen sollen, erschien eine nahe der
Abszissenachse verlaufende, ziemlich waagerechte Linie, die in unregelmäßigen Abständen spitze
und hohe Zacken aufwies. Einer der Zacken wurde bei einer Wellenlänge von 5.600 Angström
registriert und war offenbar für die grüne Farbe des eigenartigen Leuchtkörpers
verantwortlich.
    Bevor der Schluß, daß es sich nicht um eine Sonne, sondern um eine andere, bislang noch
unbekannte Leuchterscheinung handelte, formuliert und ausgesprochen wurde, erzielten die
Meßgeräte ein neues Resultat: Von dem grünen Körper ging ein Gravitationsfeld aus. Die Entfernung
zwischen der K-238 und der grünen Sonne betrug etwas mehr als achtzehn astronomische Einheiten.
Der gemessene Gravitationswert, über diese Entfernung umgerechnet, ergab für den Leuchtkörper
eine Masse von 9 mal 10 hoch 30 Kilogramm, das war rund das 4,5-fache des irdischen
Muttergestirns.
    Kein anderer Körper als eine Sonne konnte eine solche Masse haben. Der Nachweis der Masse fiel
schwerer ins Gewicht als das sonderbare Spektrum.
    Den Ausschlag aber gab schließlich die Entdeckung, die Reginald Bull mit extraempfindlichen
Geräten eine Viertelstunde später machte. Die Geräte registrierten eine Störung des
Gravitationsfelds, die nur auf ein zweites, schwereres Gravitationsfeld zurückgeführt werden
konnte. Ein paar Augenblicke später war nachgewiesen, daß sich das zweite Feld gegenüber dem
ersten bewegte. Aus dem ursprünglichen Wert der Störung und ihrer zeitlichen Änderung wurde
ermittelt, daß der Körper, von dem das zweite Feld ausging, eine Masse von rund 5 mal 10 hoch 24
Kilogramm haben mußte, und das wiederum war das 0,83-fache der Erdmasse.
    Niemand zweifelte mehr daran, daß Bulls Geräte einen Planeten entdeckt hatten und daß die
grüne Leuchterscheinung sein Muttergestirn war, also eine Sonne.
    Rhodan war sofort entschlossen, den vorerst noch unsichtbaren Planeten anzufliegen und eine
Landung zu versuchen.
    Auf den Bildschirmen tauchte die unbekannte Welt erst auf, als die K-238 sich ihr
bis