Silberband 009 - Das rote Universum

Feststellung anfangen.
    »Du glaubst also an eine plötzliche Einwirkung, wie?« fragte er lächelnd. »Einen
Gravitationsausbruch irgendwo im freien Raum, der den Planeten beschleunigt, oder …?«
    Rhodan winkte ab.
    »Weitaus weniger dramatisch, Admiral«, er lachte. »Ich glaube an Wanderer, um es deutlich zu
sagen. Wanderer ist irgendwo in der Nähe auf diese Zeitebene übergewechselt. Wenn er dicht genug
vorbeigezogen ist, dann kann er diese Störung hervorgerufen haben.«
    Atlan nickte, als hätte er keine andere Antwort erwartet. »Du bist ein Mann, der schnell
Schlüsse zieht, Barbar. Und jetzt?«
    Anstelle einer Antwort schaltete Rhodan alle Triebwerksaggregate auf Null-Leistung. Die
Kontrollampen erloschen.
    »Das«, sagte Rhodan. »Wir bleiben. Wenn wir ermitteln können, wann die Störung
stattgefunden hat, können wir den Kurs errechnen, den Wanderer gezogen ist.«
    »Oh!« machte Atlan und zog die Brauen in die Höhe. »Das gibt sechsundzwanzig Gleichungen mit
siebenundzwanzig Unbekannten. Ein Dreikörper-Problem, über das sich die genialsten Mathematiker
die Haare raufen würden.«
    Rhodan machte lächelnd eine Handbewegung zur Schalttafel der Positronik hin. »Soll sie sich ruhig die Haare raufen!«
    Nun, da sie sich entschlossen hatten zu bleiben, gaben sie der Welt einen Namen.
Sie nannten sie Solitude, weil sie sich keinen einsameren Platz vorstellen konnten als diesen,
auf dem es schöne Pflanzen in Hülle und Fülle, aber kein einziges Tier gab – wenn man von
den kleinen spinnen- und käferartigen Wesen absah, die Rhodan bisher entdeckt hatte.
    Eigentlich hatte nun niemand etwas Rechtes zu tun – mit Ausnahme der Positronik, die alle
möglichen Informationen über integrale Strahlungsleistung der grünen Sonne, Oberflächentemperatur
von Solitude, Masse von Solitude, Bahngeschwindigkeit und andere Dinge miteinander kombinierte,
um herauszufinden, welches die ursprüngliche Solitude-Bahn gewesen war. Gelang ihr das, dann war
es nicht mehr schwierig, den Zeitpunkt ausfindig zu machen, an dem die Bahnstörung zu wirken
begonnen hatte, und von da aus war nur noch ein zwar komplizierter, aber einziger Schritt bis zur
Bestimmung des Kurses, den Wanderer gezogen war, vorausgesetzt, daß sich Rhodans und Atlans
Hypothese als Tatsache herausstellte.
    Rhodan hatte nichts dagegen einzuwenden gehabt, daß Bull, Gorlat und Tompetch ihrem
Schlafbedürfnis nachgaben und sich in ihre Kabinen zurückzogen. Atlan war wach geblieben, aber
nach einer Weile auch gegangen, um sich, wie er sagte, verschiedene Dinge durch den Kopf gehen zu
lassen.
    Rhodan beobachtete, während die Positronik hinter ihm emsig arbeitete, das grüne Land draußen,
jenseits der Wände des Schiffs. Er studierte die eigenartigen Baumformen und hatte den Eindruck,
sie sähen Eichen, Tannen und Riesenschachtelhalmen in gleicher Weise ähnlich, als hätten sie von
jeder dieser drei Arten ein besonderes Kennzeichen mitbekommen.
    Eine Wunderwelt für galaktische Biologen, dachte er. Pflanzen aus einer Welt, in der die Zeit
stillsteht.
    Die Pflanzen bewegten sich nicht. Es schien keinen Wind zu geben. Wenn man die eigenartigen
Halme anfaßte oder die Blätter der Bäume, hatte man das Gefühl, auf hartes Metall zu greifen.
Rhodan kannte diese Erscheinung von jener Welt her, die Marcel Rous Kristallplanet genannt hatte.
Sie war weiter nichts als ein Ergebnis des verlangsamten Zeitablaufs.
    Er versank ins Grübeln über das unfaßbare Problem der verschiedenen Eigenzeiten, bis er
schließlich den dunklen Fleck bemerkte, der jetzt zwischen zwei kräftigen Baumstämmen in etwa
vierhundert Metern Entfernung auftauchte und von dem er wußte, daß er zuvor noch nicht dort
gewesen war.
    Das fesselte seine Aufmerksamkeit. Auf einer Welt, in der die Zeit zweiundsiebzigtausendmal
langsamer verläuft als woanders, kann nichts innerhalb weniger Minuten auftauchen – auch
kein dunkler Fleck zwischen zwei Baumstämmen.
    Wenn nur das Grün nicht wäre, dachte Rhodan. Grün scheint meinen Augen nicht zu bekommen.
    Er blendete ein kleines Quadrat des Bildschirms aus und veränderte die Linsenstellung des
Aufnahmesystems so, daß das Teilbild vergrößert wurde. Je höher der Vergrößerungsmaßstab, desto
deutlicher glaubte Rhodan zu erkennen, daß dort zwischen den Bäumen ein Mensch stand. Er bewegte
sich nicht und schien zum Schiff herüberzuschauen. Sein Gesicht war nicht zu erkennen und auch
nicht, welche Art von