Silberband 014 - Rhodans Sohn

Individualschwingungen leicht verändert«, meinte Bully.
    »Nun gut«, sagte Cardif-Rhodan. »Ich hatte ES gebeten, meinen Aktivator auf meine
Individualschwingungen einzustellen. Das Gerät wurde im Physiotron programmiert.«
    »Und das Physiotron enthält deine originalen Schwingungsdaten«, triumphierte Bully. »Deshalb macht dir der Aktivator diese Schwierigkeiten. Wir müssen ein paar Antis finden,
die bei der Hypnosebehandlung dabei waren, damit wir wissen, was und wieviel verändert wurde. Wenn wir sie dazu bringen können, alles zu korrigieren, bist du gerettet.«
    Cardif-Rhodan starrte ins Leere. Er erinnerte sich seines Aufenthalts auf Wanderer und an die
Worte von ES: »Soll ich im Physiotron den einundzwanzigsten Zellaktivator auf deine
persönlichen Schwingungen abstimmen, Perry Rhodan?«
    Warum, dachte Cardif verzweifelt, war ihm damals die wahre Bedeutung dieser Worte nicht klar
geworden?
    Mit Bully konnte er über dieses Problem nicht ehrlich sprechen, ohne seine wahre Identität zu
verraten. Seine letzte Hoffnung waren in der Tat die Antis, wenn auch nicht in der Form, wie
Bully sich das dachte. Aber vielleicht konnten sie ihn behandeln, so daß seine Schwingungen denen
des Aktivators angepaßt waren. Andererseits war dies eine vage Hoffnung, denn die Antis waren
nach allem, was man in Erfahrung gebracht hatte, mit ihren Aktivatoren auch nicht
klargekommen.
    »Auf jeden Fall«, sagte er verbissen, »muß die Suche nach Trakarat endlich Erfolg haben. Es
gefällt mir nicht, daß ihr ständig hinter meinem Rücken mit dem Arkoniden sprecht. Ich werde ihn
persönlich anrufen und ihn zur Rede stellen.«
    »Meinetwegen«, sagte Bully resignierend. »Wenn du dir einen Erfolg davon versprichst.«
    Er ging niedergeschlagen hinaus und begab sich zu Allan D. Mercant, um ihn über dieses
Gespräch zu unterrichten. Als er das Büro des Abwehrchefs betrat, hatte Mercant gerade eine
Hyperfunkverbindung mit Arkon. Auf einem der Bildschirme war Atlans Gesicht zu sehen.
    Bully hörte den Imperator sagen: »Als der Regent keine Anhaltspunkte in seinem
Gedächtnisspeicher finden konnte, wandte ich mich an die Akonen. Nachdem ich die Lieferung von
tausend Raumschiffen erneut zugesagt hatte, erklärte man sich bereit, die Archive zu öffnen. In
diesen Aufzeichnungen waren sogar die Namen jener Männer und Frauen festgehalten worden, die vor
etwa zwanzigtausend Jahren das heutige Arkonidenimperium gegründet hatten. Ich ging bei den
Nachforschungen von der Annahme aus, die Antis brauchten nicht unbedingt Nachkommen Arkonidischer Auswanderer zu sein, sondern solche, die direkt von der gemeinsamen
Heimatwelt gekommen sein könnten. Diese Vermutung erwies sich als richtig.«
    Mercant atmete tief ein. »Mein Kompliment. Daran hat niemand außer Ihnen gedacht.«
    Atlan fuhr fort: »Bei der exakten Geschichtsschreibung der Akonen konnte es möglich sein, den
Planentennamen Trakarat zu finden. Es gelang nicht, wohl aber stieß man auf Daten über seine
seltene rote Doppelsonne. Beide Sterne sind von fast gleicher Masse. Eine ungewöhnliche
Erscheinung, wie Sie zugeben werden. Außerdem besitzt der Doppelstern sechzehn Planeten. Das
genügte mir. Ich habe die akonischen Unterlagen dem Robotregenten zur Berechnung
eingereicht.«
    »Wieso kommt es, daß man den Namen der roten Sonne kennt, nicht aber den des Planeten?« fragte
Bully dazwischen.
    »Dafür kann es viele Gründe geben«, sagte Atlan. »Im Verlauf der Jahrtausende wird man die
ursprüngliche Bezeichnung geändert haben. Zu jenem Zeitpunkt dürfte bereits keine Verbindung mehr
zu den Akonen bestanden haben. Dagegen wissen wir aber nun, daß die Antis keine Nachkommen meines
Volkes sind. Sie stammen direkt vom akonischen Urvolk ab. Ich bin davon überzeugt, daß sie ihre
eigenartigen Fähigkeiten erst viele tausend Jahre nach der Auswanderung erlangt haben.«
    Bull nickte langsam und berichtete von seinem jüngsten Besuch bei Rhodan.
    Er sagte abschließend: »Wir wissen nun, in welcher Form Perry vernommen worden ist. Nach
seiner Befreiung besorgte er sich den Aktivator, aber er schien nicht geahnt zu haben, daß seine
Individualimpulse gestört sind. Das ist die einzige Erklärung, die wir bisher gefunden haben. Sie
kann nicht widerlegt werden. Hilf uns, Trakarat zu entdecken. Die Antis werden uns sagen können,
welche Geräte bei dem Hypnoverhör angewendet wurden. Perry scheint mittlerweile auch erkannt zu
haben, was mit ihm