Silberband 014 - Rhodans Sohn

geschah. Wir verstehen deshalb, warum er Trakarat finden und – wenn es
sein muß – angreifen will.«
    »Natürlich helfe ich, so gut ich kann«, versicherte Atlan. »Doch hier sind zunächst einmal die
Koordinaten, von denen ich sprach. Die Doppelsonne Aptut hat sechszehn Planeten und ist 38.439
Lichtjahre von Terra entfernt. Die Sprungkoordinaten werden als Aufzeichnung gesendet. Die
galaktische Position konnte mit hundertprozentiger Sicherheit ermittelt werden: der Doppelstern
Nadelkissensektor, vierzehnter galaktischer Zentrumsarm, arkonidische Katalogbezeichnung.
Aufgrund der Unterlagen kann mit neunundneunzigprozentiger Sicherheit angenommen werden, daß der
Planet Trakarat die sechste Welt des Aptutsystems ist.«
    Bully seufzte. »Hoffentlich haben wir Glück. Übrigens, Perry hat angedeutet, daß er persönlich
mit dir sprechen will.«
    Atlans Miene verriet keine Gefühle.
    »Für Freunde bin ich immer zu sprechen«, antwortete er.

37.
    Schlußbericht Atlan
    Das Gespräch von Terra war vor wenigen Augenblicken angemeldet worden – von
Perry Rhodan persönlich.
    Meine Augen begannen zu tränen, ein Zeichen hoher Erregung. Ich ahnte, daß ich nun mit keiner
Geste zeigen durfte, wie erschüttert ich war. Ich zwang mir ein Lächeln ab, überprüfte es in
einer spiegelnden Bildscheibe der Kommandoelemente und nahm mir dabei vor, dieses Lächeln nicht
aufzugeben, egal, was kommen mochte.
    Eine unförmige Gestalt tauchte im Erfassungsbereich der Weitwinkeloptik auf. Ich erblickte ein
Monstrum, eine kaum noch menschlich zu nennende Gestalt von unglaublicher Größe. An diesem
Lebewesen war nichts mehr normal, bis auf die Augen.
    Es waren jedoch schreckliche Augen. Sie hatten ihr Graugrün und ihr ironisches Funkeln
verloren. Jetzt waren sie gelblich, und sie hatten den Blick eines Wolfes – hell, schnell
umherhuschend und ohne eine Spur von Gefühl.
    Das also war mein Freund. Das war der Mann, dessen trockenen Humor ich genauso schätzen
gelernt hatte wie seine kämpferische Härte. Jetzt erblickte ich in ihm nur noch ein der Auflösung
zutreibendes Ungeheuer.
    »Hallo«, klang es aus meinen Lautsprechern. »Atlan? Du bist es? Keine Imitation?«
    »Keine, kleiner Barbar«, entgegnete ich zögernd.
    Sein Gesicht verzerrte sich, und dann schrie er einige Schimpfworte. »… verbitte mir diese
unverschämte Anrede. Hier sollte klargestellt werden, wer der Mächtigere ist, Roboterfürst.«
    Bei den letzten Worten gebärdete er sich wie ein Tobsüchtiger. Die Hände hatte er geballt.
Bald sah ich nur noch diese Fäuste, da er sie anscheinend in seiner sinnlosen Wut gegen die
Außenaufnahmeoptik schlug.
    Ich saß wie erstarrt. Ich versuchte mir einzureden, eine Rücksichtnahme sei unangebracht.
Dieser Mann konnte nur noch mit harten Worten und massiven Drohungen gebändigt werden. Statt
dessen begann ich nun schnell zu sprechen, um ihn nicht noch mehr zu reizen.
    »Du suchst den Planeten Trakarat, Freund? Ruhig, ich habe ihn gefunden.«
    Nie in meinem Leben hatte ich einen solchen Schrei gehört, nie ein so verzweifeltes Hoffen in
den Augen eines anderen Menschen bemerkt.
    Er hatte sich aufgerichtet. Den Mund weit geöffnet, die unförmigen Hände vor dem Kinn
verschlungen – so schien er in sein Hyperkomgerät hineinkriechen zu wollen.
    »Wo – wo ist er zu finden?«
    »Der Regent wird die Daten nach unserem Gespräch durchgeben. Ich bin unterwegs, um die Angaben
der Akonen zu überprüfen. Nur sie konnten wissen, wo die Doppelsonne Aptut zu suchen ist.«
    »Nebensächlich!« schrie er. »Stimmen die Koordinaten? Mir ist es gleichgültig, woher du sie
hast. Stimmen sie?«
    Jetzt raste er wieder, und ich wurde noch ruhiger.
    »Sie sind richtig. Der Regent wertet die akonischen Unterlagen in zweifacher Richtung aus.
Einmal für terranische Belange und zum anderen für die meinen.«
    »Wie lange wird es dauern? Ich verlange aufgrund unseres Bündnisses, daß du mir mit allen
verfügbaren Einheiten deiner Flotte beistehst. Wann kommen die Daten an? Ich starte sofort.«
    »Du wartest meine Nachricht ab, oder du wirst allein angreifen«, entgegnete ich schärfer als
beabsichtigt.
    Er begann nicht erneut zu toben, aber den tückischen Blick würde ich nie vergessen können.
Schließlich lächelte er sogar, und da schloß ich die Augen.
    »Ich bin nicht sehr schön, wie?«
    »Das ist augenblicklich uninteressant. Ich benötige etwa vierundzwanzig Stunden, um die
arkonidische Flotte