Silberband 014 - Rhodans Sohn

zuraste.
    Er warf einen Blick auf ein Meßinstrument. Das gab die Entfernung zum energetischen
Schutzschirm um das Springerkontor an.
    Noch ein Kilometer. Jetzt kam Bullys Anruf: »Springer Catepan, hier Reginald Bull, Rhodans
Stellvertreter! Öffnen Sie sofort die Schutzschirme! Sofort, oder die IRONDUKE schießt!«
    Drei Sekunden später fiel der Zeiger des Meßinstruments auf Null. Die Feldschirme um die
Springerstation auf Pluto bestanden nicht mehr.
    Der Schweber mit zwanzig Robotern und drei Männern an Bord setzte dicht vor der
Einfahrtschleuse zum Kontor auf. Wie auf einem Exerzierplatz schwärmten die Kampfmaschinen
blitzschnell aus.
    Drei stiegen hoch, hielten mit Hilfe ihrer Antigravapparate in fünfzig Metern Höhe an und
kontrollierten praktisch von dort aus den gesamten Hallen- und Gebäudekomplex.
    Die übrigen jagten mit den Männern auf die Schleuse zu. Sie öffnete sich, ohne daß Bully es
fordern mußte. Hinter ihnen sprang das andere weit auf. Durch die Halle, die vor ihnen lag, kam
der Springerpatriarch mit allen Anzeichen höchster Erregung angelaufen. Er trug keinen
Raumanzug.
    Für Bully und seine beiden Begleiter war es das Zeichen, ihren Helm zu öffnen.
    »Wo ist der Administrator?« rief Bully dem Springerchef entgegen.
    Catepans Erregung wechselte in Erstaunen um. »Perry Rhodan? In einem meiner Büros. Ja,
aber …«
    »Wo liegen die Büros?« unterbrach ihn Bully.
    Vollends verwirrt deutete Catepan zum Ende der langgestreckten Lagerhalle.
    Bully rannte los. Sein schwerer Raumanzug schien ihn nicht zu hindern. Trotz seiner Sorge um
Rhodan vergaß der untersetzte Mann nicht, die Männer in der IRONDUKE zu informieren. Über die
Funkanlage seines Raumanzugs rief er durch: »Claudrin, wir sind in dem Kontor auf dem Weg zu
Rhodan.«
    Neben ihm hielt John Marshall Schritt. Allan D. Mercant war knapp zehn Meter hinter den
beiden, als sie die Tür zum Gang erreichten, durch die die Roboter schon verschwunden waren.
    Kaum hatten sie im Gang die ersten Schritte getan, als Bully impulsiv nach Marshalls Arm
griff, ihn festhielt und rief: »Was war das, Marshall? War das nicht ein Schuß?«
    John Marshall nickte nur.
    Der Anti war ahnungslos, was sich von der IRONDUKE her in rund zehn Meter Höhe dem
Handelskontor der Springer in Höchstfahrt näherte. Aber Cardif-Rhodan war durch seine Beobachtung
informiert worden.
    Einen Augenblick lang packten ihn Entsetzen und Angst. Er erinnerte sich, daß Bully, Mercant
und Marshall den Flug zum Pluto mitgemacht hatten, ohne dazu aufgefordert worden zu sein. Und in
diesem Moment glaubte Cardif auch zu wissen, daß neben diesen drei Männern auch noch eine Gruppe
Mutanten an Bord der IRONDUKE sein mußte.
    Reginald Bulls Vorsichtsmaßnahmen.
    Die Angst und das Entsetzen entsprangen der Vermutung, die Telepathen hätten seine ureigensten
Gehirnimpulse als die Thomas Cardifs identifizieren können.
    Dieser Moment war für ihn von höchster Gefahr. Nie hatte er der Entlarvung so nahe gestanden,
und um einen eventuellen Verdacht der Telepathen zu zerstreuen, zwang er sich dazu, innerhalb des
übernommenen Denkschemas seines Vaters ein gedankliches Lügengespinst von höchster Vollendung
aufzubauen.
    In seinen Gedanken tat er so, als hätte er gerade in der Person seines Gegenübers einen Anti
entdeckt.
    Er sprach mit dem Anti. Er machte ihn darauf aufmerksam, welches Risiko er, der Anti,
eingegangen war, sich ins Herzstück des Solsystems zu begeben. Von den Zellaktivatoren wurde
nicht mehr gesprochen. Der Name Rhobal fiel nicht. Der Anti bemerkte nicht, daß Cardif das
Gespräch in neutrale Bahnen lenkte.
    Noch weniger ahnte der Anti, daß sich eine Einsatzgruppe vom Linearschlachtschiff IRONDUKE
bereits in der Springerstation befand.
    Trotzdem wurde ihm etwas an Thomas Cardif unheimlich. Aus einer instinktiven Ahnung heraus
warnte er Cardif, der sich ihm nun langsam näherte. »Komm mir nicht zu nahe, Cardif. Kurz nachdem
du mir gegenüberstandest, habe ich mein Schutzfeld eingeschaltet. Bleib wo du stehst. Keinen
Schritt weiter.«
    Das war der Augenblick, in dem der wuchtige Laufschritt der ersten Kampfroboter im Gang
aufklang.
    »Was ist das?« Zu dieser Frage kam der Anti noch. Dann machte er den Fehler, an Cardif vorbei
zur Tür zu blicken.
    Athol sah nicht, was Thomas Cardif blitzschnell aus der rechten Tasche seines Raumanzugs zog.
Als sich auf dem Lauf des kleinen Kombiladers das indirekte Licht widerspiegelte, war es