Silberband 021 - Strasse nach Andromeda

klarmachen?
    Die letzten Männer kamen durch die Schleuse. Der Motorenlärm wurde stärker. Atlan warf einen
letzten Blick in die Umgebung, dann zog er Redhorse mit ins Innere. Widerwillig folgte ihm der
Captain.
    »Geben Sie den Startbefehl«, ordnete Atlan an.
    Wenige Augenblicke später hob die C-3 vom Boden ab. Unter ihr zurück blieb das Wrack der C-5,
das Leuchtfeuer, der Irrsucher und ein ruckartig bremsender Wagen mit drei rotbepelzten, vor
Enttäuschung heulenden Wesen.
    »Ich bedaure, daß es zur Zerstörung der Station gekommen ist«, sagte Rhodan zu dem
wieder bewegungslos hingekauerten Ogil. »Ich weiß nicht, ob Sie unsere Beweggründe verstehen
können.«
    »Natürlich«, erwiderte der Dolmetscher. »Sie kämpfen um Ihr Leben. Und das, obwohl es sinnlos
ist.«
    »Wollen Sie mir nicht erklären, was Sie damit ausdrücken wollen?«
    »Wenn ich es wollte – ich könnte es nicht«, gab Ogil zurück. Seine Stimme klang jetzt
leiser. Rhodan beugte sich zu dem Wesen hinab. Ein eigenartiger Geruch strömte von Ogil aus.
Rhodan bereute es jetzt, ihn vorhin so unsanft angefaßt zu haben. Er berührte ihn. Seine Finger
wurden feucht.
    »Sie sind verletzt«, sagte Rhodan bestürzt. »Warum haben Sie mir es nicht gesagt. Man kann
Ihnen an Bord unseres Schiffes helfen.«
    Schweigend stand Ogil auf. Rhodan versuchte angestrengt, die Dunkelheit zu durchdringen, um
sich vom Ausmaß der Verletzung zu überzeugen.
    »Ich gehe nicht mit Ihnen«, entschied Ogil. »Nicht einmal, um mich behandeln zu lassen.«
    »Sie können nicht in die Pyramide zurück«, stellte Rhodan fest. »Es wird zu weiteren
Explosionen kommen. Sie wird ausbrennen, vielleicht sogar einstürzen.«
    »Ich werde nirgends hingehen«, murmelte Ogil.
    Gucky materialisierte unmittelbar neben ihnen. Rhodan spürte die warme Pfote des Mausbibers in
seiner Hand.
    »Die CREST ist an der Küste gelandet. Redhorse ist mit der C-3 gekommen und hat die Besatzung
der C-5 übernommen. Danach ließ Atlan ihn wieder starten, denn die Roten Dreier waren in
Anmarsch. Die Korvette kreist über der Stadt. Wir können uns an Bord teleportieren.«
    »Warte noch«, sagte Rhodan hastig.
    Er wandte sich an Ogil. »Ich könnte Sie zum Mitgehen zwingen«, sagte er zu dem Dolmetscher.
»Aber ich will es noch einmal so versuchen.«
    »Sie sind sehr starrsinnig«, klagte Ogil. Es schien ein abschließendes Urteil zu sein. Bevor
Rhodan es verhindern konnte, machte er zwei Schritte auf den Rand des Daches zu und stürzte sich
in die Tiefe. Rhodan zuckte zusammen, als er den Aufprall des Körpers hörte.
    »Das hat er nicht freiwillig getan«, sagte Gucky. »Etwas hat ihn gezwungen.«
    »Wie meinst du das?«
    »Mehr als dieses Gefühl konnte ich nicht wahrnehmen«, sagte der Mausbiber.
    Rhodan fragte sich unwillkürlich, ob Ogil vielleicht zum Selbstmord gezwungen worden war, weil
er ihm Dinge gesagt hatte, die besser unausgesprochen geblieben wären – zumindest aus der
Sicht Ogils und der geheimnisvollen Unbekannten, die er ›Meister der Insel‹ genannt hatte. Meister der Insel! Dieser Begriff brannte sich in diesem Moment unauslöschlich in Rhodans
Bewußtsein.
    »Was ist?« fragte Gucky. »Wie lange wollen wir hier noch warten?«
    »Du hast recht«, sagte Rhodan. »Man wird bereits auf uns warten.«
    Gucky brachte sie mit einem Teleportersprung zur C-3. Rhodan gab einen kurzen Bericht über die
Geschehnisse innerhalb der Pyramide. Ogils Ende erwähnte er nicht.
    Die C-3 beschleunigte und raste zum Mutterschiff zurück.
    Endlich wieder zurück an Bord der CREST II, erstattete Rhodan ausführlich Bericht,
und diesmal wiederholte er alles, was er von Ogil gehört hatte. Dem Planeten hatte er den Namen
Quinta gegeben.
    »Eine grausame Welt ist das hier«, sagte Mory erschüttert. »Wir sollten so schnell wie möglich
verschwinden – bevor es vielleicht wieder zu spät ist!« Sie drehte sich zu Icho Tolot um.
Der Haluter stand etwas im Hintergrund und hatte bisher schweigend zugehört.
    »Wissen Sie etwas über die Meister der Insel, Tolot?« fragte sie.
    Der Gigant verneinte.
    »Ich habe wie Sie gerade zum erstenmal von ihnen gehört. Solange wir Haluter die Galaxis
beobachten, tauchte niemals ein Volk oder eine Gruppe auf, die sich so bezeichnete.«
    »Nicht in unserer Galaxis«, stimmte Rhodan zu. »Auf Quarta leben nur Wesen aus Andromeda. Ogil
erkannte, daß wir aus der Milchstraße sind, aber dann mußten seine Gedanken schon so getrübt