Silberband 023 - Die Maahks

gut atembar. Man hatte sogar einen
Gravitationsabsorber eingebaut.
    »Kommen Sie«, wurden sie von Grek-1 eingeladen. »Nach rechts, bitte. Machen Sie es sich
bequem. Es ist anzunehmen, daß Ihnen das Mobiliar zusagen wird.«
    »Wenn ich wüßte, was diese Teufel vorhaben, wäre mir wohler«, sagte Hegete gepreßt. »Hier
stimmt etwas nicht!«
    »Fragt sich nur, was nicht stimmt«, entgegnete Sörlund mit einem schwachen Auflachen. »Also
gut, gehen wir nach rechts.«
    Er schritt an den Maahks vorbei. Dann blieb er jählings stehen.
    »Hallo, altes Scheusal, wie geht es uns denn?« sagte Major Halgor Sörlund zu Major Halgor
Sörlund.
    Sörlund II stand in der Tür zum Nebenraum, hatte die dürren Hände in den Außentaschen seiner
Uniform verborgen und ließ die Schultern so apathisch nach vorn hängen, wie man es von ihm
gewöhnt war.
    Halgor taumelte. Ein Maahk sprang vor und stützte ihn. Hegete stieß einen unartikulierten
Schrei aus und schaute leichenblaß nach vorn.
    Sergeant Hegete Hegha II schob Sörlund II zur Seite. Grinsend blickte er zu dem Terraner
hinüber.
    »Du hättest deine Unterschenkelprothese ruhig einmal nachsehen können«, meinte Hegete II. »Das
Ding klemmt ja! Fühlt man sich nicht wohl?«
    Hegete sprang nach vorn. Er schrie dabei wie ein Irrer. Hegete II wich zur Seite, und Imar
Arcus II fing den Rasenden mit einem harten Schlag auf. Er setzte mit einer linken Geraden nach,
und Hegete ging stöhnend zu Boden.
    »Immer langsam mit den jungen Gäulen«, grollte der Riese mit dem kurzgeschorenen Rotschopf.
»Ich habe dir schon immer gesagt, daß du gegen mich keine Chance hast.«
    Hegete Hegha runzelte die Stirn und schaute Arcus II ironisch an.
    »Das wird sich ändern«, versprach er. »Wenn es dir nicht gelingt, deine in den Muskeln
schlummernde Gehirnmasse dorthin zu bringen, wohin sie gehört, wirst du eines Tages einem
Säugling unterlegen sein.«
    Son-Hao II lachte. Er tauchte zusammen mit Cole Harper II hinter den Fremden auf. Die fünf
Agenten wurden von den Maahkoffizieren festgehalten. Aus den biegsamen Tentakelarmen gab es kein
Entrinnen.
    Cole Harper faßte sich zuerst. Blaß, aber völlig Herr seiner Sinne, schaute er zu dem Mann
hinüber, der ihm bis zum letzten Augenfältchen glich.
    »Du siehst gut aus, Cole«, sprach er den Fremden an. »Darf man Näheres erfahren?«
    »Sicher«, sagte Harper II. »Das seltsame Verhör war kein Verhör.«
    »Das habe ich vor einer Sekunde begriffen.«
    »Natürlich. Bei unserem Verstand, nicht wahr?«
    Cole Harper II lächelte sein ruhiges Lächeln.
    »Wir sind eure Duplikate. Könnt ihr euch vorstellen, daß es ein Gerät gibt, mit dem man jedes
einzelne Atom eines Körpers abtasten und es an anderer Stelle naturgetreu kopieren kann? Ein
Molekül, das aus solchen Duploatomen aufgebaut wird, ist keine einfache Nachbildung, sondern es
ist identisch mit dem Original. Dein Nervengewebe, Sole, ist auch mein Nervengewebe. Ich bin
du, verstehst du? Dein Körper ist abgetastet worden. Ich bin sozusagen deine organische
Fotokopie. Das heißt also, daß es keinen Unterschied gibt.«
    »Unmöglich!« zweifelte Captain Cole Harper. Seine Stimme klang ruhig.
    Der Duplo runzelte die Stirn.
    »Hm – wie soll man es ganz genau erklären? Warte mal, mir wird bestimmt etwas einfallen.
O ja, ich habe es. Wenn man in einem Stahlwerk zehntausend Gerätesockel gießt und sie
anschließend mit der gleichen Maschine nach gleichen Maßen bearbeitet, so gleichen diese
zehntausend Gerätesockel wie ein Ei dem anderen.«
    »Oberflächlich – ja!«
    »Genau das wollte ich sagen. In Wirklichkeit unterscheiden sie sich voneinander in winzigen
Dingen, die man nur bei sorgfältigen Untersuchungen bemerken kann. Es beginnt mit der
Kristallstruktur und endet mit den mikroskopisch feinen Kratzern auf den gefrästen, geschliffenen
und anschließend lackierten Flächen. Keiner der zehntausend Gerätesockel ist ganz genau so wie
der andere, obwohl jeder Laie um seinen Kopf wetten würde, bei der enorm hochwertigen
Präzisionsfertigung könne es keine Unterschiede geben. Nun, Cole – im Verhältnis zu diesen
Werkstücken, die nach normalen Maßstäben gerechnet sehr genau gearbeitet sind, bin ich noch viel
genauer; nämlich so genau, daß es besser nicht mehr geht. Du solltest begreifen, daß ich nicht
ein Gußstück bin oder eine Retorten-Nachahmung, sondern eine identische Kopie von dir. Ein
Multiduplikator, wie wir diese käfigförmige