Silberband 023 - Die Maahks

Behandlung in dem Duplikator eine Verletzung zugezogen? Oder ist er
erkrankt?«
    Halgor Sörlund wurde plötzlich hellwach. Er bemerkte Hegetes angespannten Gesicht und den
lauernden Ausdruck in Arcus' Augen.
    »Ach – so ist das!« meinte Cole Harper mit einem strahlenden Lächeln. »So ist das!
Natürlich – was wir nach der Behandlung erlebt, gedacht und getan haben, das könnt ihr ja
nicht mehr wissen. Großartig, meine Herren. Wie gefällt euch das?«
    »Ich will wissen, was er hat!« schrie Son-Hao II.
    Ein Maahkoffizier wies ihn zurück. Harper II schaute die Terraner beunruhigt an.
    Sörlund dagegen dachte nur noch an eines: Wieso hatte Son-Hao II überhaupt fragen können, ob
sein Original krank sei?
    Niemand verriet sich, obwohl jeder ähnlichen Überlegungen nachhing. Besonders Cole Harper
hatte blitzartig erfaßt, daß mit den Duplos etwas nicht stimmte.
    Der Kommandant meldete sich. Diesesmal verwendete er den Translator nicht.
    »Ich bin darüber informiert, daß Sie unser Kraahmak beherrschen. Dies hätte schwerwiegende
Folgen haben können. Man hat Sie unvorsichtigerweise zuhören lassen, als man über die
Impulsweiche sprach. Das aber nur nebenbei. Warum wurde Leutnant Son-Hao besinnungslos?«
    Sörlund hatte die Antwort längst bereit. Sie war völlig plausibel.
    »Das fragen Sie noch? Nach diesen Verhören und sonstigen Torturen? Erkundigen Sie sich bei
Haos Duplo, und Sie werden hören, daß er nicht die besten Nerven besitzt.«
    »Das stimmt«, erklärte Son-Hao II mißmutig. »Ich fühle mich aber nicht so schlecht, um
ohnmächtig zu werden.«
    »Deine Sache«, entgegnete Sörlund. »Hao konnte deinen Anblick nicht länger ertragen. In den
letzten Stunden ist er zusehends in sich zusammengefallen.«
    »Also nach dem Duplizierungsvorgang?«
    Sörlund winkte ab und schwieg.
    Hegete Hegha II kam näher. Vor den Terranern blieb er stehen. Sein schmales Gesicht wirkte
verkniffen.
    »Mit euch Burschen stimmt etwas nicht. In mir ist ein dumpfes Gefühl, das mir sagt, es müsse
bald etwas Unheilvolles geschehen. Worum handelt es sich? Redet, oder ich mache euch den Rest
eurer Tage zur Hölle. Darauf könnt ihr euch verlassen. Ich bin biologisch ein vollwertiger
Mensch, aber innerlich ein Maahk. Das gehört zum Schaltprogramm des Duplikators. Schließlich
müssen wir wissen, zu wem wir gehören und was wir zu tun haben. Das wird aber außer euch kein
anderer Terraner hören. Schließlich haben wir von euch die Mentalstabilisierung übernommen und
sind für parapsychische Verhöre genauso immun wie ihr.« Er lachte, doch sein Original lachte noch
lauter.
    Der echte Hegete Hegha wußte nun, daß der Duplikator bei ihrer Nachbildung etwas
Entscheidendes übersehen hatte. Die Duplikate besaßen keine Informationen über die
Zentrumspest!
    Die Originale hatten, ehe sie zu diesem Einsatz aufgebrochen waren, eine Bewußtseinssperre
erhalten, die es ihnen unmöglich machte, in Anwesenheit von Außenstehenden auch nur
andeutungsweise über ihren Krankheitszustand zu reden. Die Duplikate hingegen hatten in
diese Richtung Fragen gestellt und sich auch über das vorhandene dumpfe Gefühl geäußert –
und dies in Anwesenheit von Maahks! Wenn die Duplizierung hundertprozentig verlaufen wäre, hätten
sie dies nicht tun dürfen, auch nicht ansatzweise. Dies konnte aber nur bedeuten, daß der
Multiduplikator die in den Originalen vorhandene Bewußtseinssperre nicht dupliziert hatte.
Die Duplikate besaßen diese Blockade nicht. Sie hätten frei über dieses Thema reden können. Da
sie es aber nicht taten, sondern nur ein dumpfes Unbehagen äußerten, war der Beweis erbracht, daß
sie über die Zentrumspest nichts wußten.
    Der Multiduplikator war nicht in der Lage gewesen, das Wissen über diese Krankheit aus ihren
Bewußtseinen herauszufiltern. Die Sicherheitssperre hatte funktioniert, so daß im entscheidenden
Moment auch das Wissen um diese operative Maßnahme in das Unterbewußtsein abgedrängt
wurde. Die Duplos wußten demnach nicht einmal, daß sich ihre Originale auf dem Planeten ASTO IV
aufgehalten hatten. Alle Informationen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit der
Zentrumspest standen, fehlten ihnen!
    Lediglich ein undefinierbares, dumpfes Gefühl, eine Art ›Reststrahlung‹ des verdrängten
Wissens, war an der Bewußtseinsoberfläche geblieben und auf die Duplos übertragen worden.
    Hegete fragte sich, ob der Multiplikator auch die Krankheit selbst nicht