Silberband 030 - Bezwinger der Zeit

Atlan. »Tschubai und ich brauchen eine Moskito-Jet,
die startbereit ist.«
    Carruth begriff sofort, daß nur ungewöhnliche Ereignisse den Lordadmiral der USO veranlaßt
haben konnten, seinen Platz im Gebäude der Abwehr zu verlassen.
    »Landefeld dreiundzwanzig, Sir!« sagte er. »Die Jets dort sind mit Piloten besetzt. Ich werde
durchgeben, daß man eine Maschine für Sie räumen läßt.«
    Atlan wußte, daß im Raumhafen mehrere Jäger bereitstanden, um sofort eingreifen zu können.
Carruths Gesicht verschwand vom Bildschirm.
    Atlan wandte sich an einen Techniker innerhalb des Kontrollturmes.
    »Bringen Sie Landefeld dreiundzwanzig auf einen der Beobachtungsschirme. Aber beeilen Sie
sich.«
    »Gewiß, Sir.« Der Mann beschäftigte sich mit den Schaltknöpfen der Kontrollgeräte. Gleich
darauf sah Atlan mehrere Moskito-Jets auf dem Bildschirm.
    »Wird das genügen, Ras?« wandte er sich an den Teleporter.
    »Natürlich.« Tschubai nickte und streckte eine Hand aus. Der Arkonide ergriff sie. Mit einem
Teleportersprung über vier Kilometer hinweg sprang Tschubai mit seinem Begleiter zum Landefeld
dreiundzwanzig.
    Als sie materialisierten, wurden sie von einem bärtigen Captain der Raumabwehr begrüßt. Der
Offizier führte sie zu der ersten Maschine in der Startreihe. Atlan und Tschubai kletterten auf
ihre Sitze. Der Arkonide nahm den Pilotensitz ein.
    Er ließ die Jet auf das freie Landefeld hinausrollen. Die Antriebsaggregate waren bereits
warmgelaufen.
    Die Kanzel klappte zu. Tschubai gab Atlan ein Zeichen, daß alles in Ordnung war.
    »Wir fliegen TV-4-Sol direkt an«, sagte Atlan, während er die Maschine hochzog. »Sobald wir so
nahe heran sind, daß wir die Station sehen können, springen wir an Bord.«
    »Glauben Sie, daß wir irgend etwas finden?« wollte Tschubai wissen.
    Atlan blickte auf die Uhr. Es war vier Minuten vor neun.
    »Ich gehe jetzt auf volle Beschleunigung«, sagte er zu Tschubai. »Wir dürfen keine Zeit
verlieren.«
    Tschubai wunderte sich nicht darüber, daß seine Frage unbeantwortet blieb. Wahrscheinlich
wußte der Arkonide selbst nicht, was er von der Sache halten sollte. Wenn jedoch die Angaben
Aboyers stimmten, dann konnten sie damit rechnen, innerhalb des Satelliten irgend etwas zu
finden.
    Der Ablauf der Zeit schien sich zu verlangsamen. Broysen starrte wie gebannt auf
den Bildschirm und beobachtete, wie ein Fragment nach dem anderen sich aus den Körpern der 32
Abgeordneten löste und davonschwebte. Die Fernsehtechniker hatten ihre Sensation und dachten
nicht daran, sich aus der Solar Hall auszublenden.
    Broysen atmete schwer. Der Schlag seines Herzens dröhnte ihm in den Ohren. Von allen Seiten
näherten sich die 32 Waffenteile dem Mittelpunkt des Konferenzgebäudes. Broysen hatte nie
geglaubt, daß er diese Geschehnisse so genau beobachten könnte. Er mußte sich dazu zwingen, den
Zünder nicht frühzeitig zu betätigen. Er spürte, daß seine Handflächen feucht wurden. Als er sich
vorbeugte und den Zünder hochhob, vereinigten sich die Waffenteile zu einem Ganzen. Broysen
lächelte. Er sah, wie sich das blaue Energiefeld bildete, das die Waffe bis zu ihrer Explosion an
ihrem Platz halten sollte.
    In diesem Augenblick brachten die terranischen Kameramänner eine Großaufnahme der Bombe. Als
das blaue Fesselfeld aufleuchtete, zuckte Broysen zusammen. Seine rechte Hand glitt über den
Schalter, den er bewegen mußte, um die Katastrophe auszulösen.
    Es war 9.02. Die Moskito-Jet raste an TV-3-Sol vorüber und näherte sich mit hoher
Geschwindigkeit dem nächsten Satelliten. Atlan schaltete die Steuer-Automatik ein, die die
Maschine in der Umlaufbahn halten würde. Er zog seinen Kombistrahler und machte ihn schußbereit.
Als er sich zurücklehnte und Tschubai einen Blick zuwarf, erschien TV-4-Sol auf dem
Bildschirm.
    »Fertig, Ras?« stieß Atlan hervor.
    »Bereit, Sir!« Der Teleporter kauerte in voller Konzentration in seinem Sitz und streckte
Atlan eine Hand entgegen. Atlan umklammerte sie und fühlte im gleichen Augenblick den für einen
Teleportersprung charakteristischen Schmerz der Entstofflichung.
    Sie materialisierten drei Meter von einem unbekannten Mann entfernt, der am Boden des
TV-Satelliten saß und auf einen kleinen Kontrollbildschirm starrte. Der Fremde hatte irgendein
Schaltgerät in den Händen. Es sah aus, als wollte er es in diesem Augenblick benutzen. Atlan
feuerte. Der Logiksektor seines Gehirns erfaßte im Bruchteil einer