Silberband 035 - Magellan

zuvor der Lichtschein hereingefallen
war.
    Ark Huron musterte die Gurrads mitleidig. Ab und zu reckte einer von ihnen die Faust, wenn die
Terraner sich an ihm vorbeidrängten. Aber die meisten dieser bedauernswerten Geschöpfe starrten
teilnahmslos vor sich hin, aufrecht gehalten einzig und allein durch den beständigen Druck der
eng zusammengepferchten Körper.
    Melbar Kasom fluchte unbeherrscht, als er auf etwas Weichem ausglitt.
    »Können die Kerle nicht wenigstens in die Ecken …?«
    »Der Lagerraum ist rund«, belehrte ihn Captain Huron.
    Von links stießen drei andere Männer der Einsatzgruppe Modula zu ihnen.
    »Wir suchen nach einem Ausgang«, klärte Rhodan sie über seine vorläufigen Absichten auf.
»Danach sammeln wir uns und versuchen, eine bessere Unterkunft zu finden.«
    Wortlos schlossen die beiden Soldaten, ein Korporal und ein Leutnant, sich an.
    Hin und wieder schaltete Melbar Kasom, der an der Spitze ging und mit seiner riesenhaften
Gestalt und seinen gewaltigen Körperkräften unermüdlich Platz schuf, seinen Brustscheinwerfer
ein, um sich zu orientieren.
    Ark Huron erschauerte jedesmal bei dem Bild, das sich im Lichtkegel bot. Die Gurrads
schwankten unaufhörlich hin und her, wie die Halme eines Kornfelds im Sturm. Jammern, Stöhnen und
Toben schallte durch die saalartige Lagerhalle.
    Ein junger Gurrad stand mit geschlossenen Augen in diesem Gedränge. Unter seinen Lidern
quollen Tränen hervor. Ein anderer schlug im Delirium um sich, hieb in gefühllose Gesichter und
hielt auch dann nicht inne, als seine Hände bluteten.
    Wenn es eine Hölle gibt, dachte der Captain, dann befindet sie sich hier im unteren
Laderaum des Birnenschiffes.
    Endlich vernahm er die erlösende Meldung Kasoms.
    »Hier ist die Tür!« schrie der Ertruser. »Man hat sie zwar verriegelt …«
    »Brechen Sie sie auf!« befahl Rhodan.
    Ark Huron vernahm ein metallisches Knirschen und Reißen. Mit lautem Krachen sprang die Tür
auf. Licht fiel durch die Öffnung. Sofort begannen die zunächst stehenden Gurrads, sich darauf
zuzuschieben.
    Melbar Kasoms riesenhafte Gestalt tauchte im Türrahmen auf. Der Ertruser hielt seinen
überschweren Kombistrahler in der Faust. Im ersten Schrecken dachte der Captain, Kasom wolle auf
die herandrängenden Gurrads feuern. Er öffnete den Mund zu einem Protestschrei.
    Doch als das Licht schlagartig erlosch, wußte er Bescheid.
    Kasom hatte die Beleuchtungskörper zerstört.
    Nach und nach beruhigten sich die Gurrads wieder. Sie sahen kein Ziel mehr und verfielen
erneut in dumpfe Resignation.
    »Kommen Sie herauf!« drang Perry Rhodans Stimme aus dem Helmlautsprecher Ark Hurons. »Sie
müssen den Gang absichern. Ich werde jetzt die andern über Funk hierher dirigieren!«
    Der Captain zog seinen Strahler und zwängte sich an Kasom vorbei durch die offene Tür.
    Rhodans Worte hatten ihm die Illusion geraubt, sie befänden sich bereits in Sicherheit. Das
Birnenraumschiff besaß eine Besatzung, und diese Gurrads würden es gar nicht gern sehen, wenn
sich Fremde in ihrem Schiff breitmachten.
    »Es ist ein wahrer Jammer, wie diese armen Kreaturen leiden«, grollte Oro
Masut.
    Der ertrusische Leibwächter Roi Dantons stolperte in den Gang. Der Freihändler folgte ihm.
    Erstaunt nahm Ark Huron wahr, daß Danton taumelte.
    Captain Huron ließ kurz seinen Brustscheinwerfer aufblitzen und erkannte, daß Danton alle
seine Kraft brauchte, um sich geradezuhalten. Sein Gesicht sah grünlich aus.
    Danach wurde Ark Hurons Aufmerksamkeit wieder abgelenkt. Ein weiterer Trupp Terraner traf ein.
Die Männer litten mehr oder weniger unter dem Eindruck des maßlosen Elends im Laderaum. Aber
keiner von ihnen hatte etwas von seiner Ausrüstung zurückgelassen. Noch immer waren sie eine
außerordentlich kampfkräftige Truppe.
    Als die Arbeitsgeräusche aus den tiefer liegenden Kraftwerkssälen plötzlich anschwollen, wurde
Rhodans Stimme drängend.
    Huron begriff, daß die Besatzung des Birnenraumschiffes mit hohen Werten beschleunigte, um die
zur Transition notwendige Geschwindigkeit zu erreichen.
    Hoffentlich verlieren uns Atlan und Hirns nicht aus den Augen! dachte er.
    Es krachte einige Male dumpf.
    »Wahrscheinlich arbeiten die Kerle mit diskontinuierlichen Quantitäten von Deuteriumgas in den
Reaktionskammern«, bemerkte ein Energiewissenschaftler des Einsatzkommandos.
    Ark Huron brach der kalte Schweiß aus. Er wußte, was geschehen konnte, wenn die
Deuteriumskonzentration in einer