Silberband 036 - Die Zeitpolizei

halten die Eindringlinge für Feinde. Beides klingt plausibel. Ich erinnere daran, daß der einzige
Vertreter der Zeitpolizei, von dem wir bislang wissen, vermutlich ein Verwandter der Haluter ist.
Es besteht kein Zweifel daran, daß die Zeitpolizei diese Blase errichtet hat. Es ist möglich, daß
die Gurrads wissen, wer für ihr Unglück verantwortlich ist.
    Warum aber hören sie plötzlich auf, Tolot und Teik zu beschießen? Dafür gibt es mehrere
Erklärungen. Sie können ganz einfach zu dem Schluß gekommen sein, daß die Haluter unverwundbar
sind. Die Raketen können ihnen ausgegangen sein. Oder der Zielpunkt verschob sich, während Tolot
und Teik sich den Hang hinunterbewegten, in eine Gegend, in der die Explosion von
Kernsprengköpfen den Gurrads selbst gefährlich wurde.
    Drittes Phänomen. Was hatte der Transport zu bedeuten, den die Haluter im Morgennebel sahen
und den sie verfolgten? In der Zwischenzeit wußten die Gurrads längst, daß Tolot und Teik sich in
einem Zeitnachteil befanden. Sie bewegten sich zehnmal langsamer. Wem auch immer sie auf der Spur
waren – er konnte ihnen ohne Mühe entkommen. Er ging kein Risiko ein und erfüllte dennoch
seinen Zweck.«
    Er machte eine vage Geste zu seinem Stasup hin.
    »Der einzige Zweck, den dieses Ding sich ausdenken kann, ist, die beiden Haluter in die Irre
zu leiten. Sie aus einer Gegend zu entfernen, in der sie den Gurrads gefährlich werden
konnten.
    Die Maschine kommt zu dem Schluß, daß es nur einen Grund geben kann, weswegen die Gurrads
zunächst versuchten, die beiden Eindringlinge zu vernichten, und dann, sie in die Irre zu leiten.
Dieser Grund ist, daß sie an einem Projekt arbeiten, das kurz vor der Vollendung steht. Der
verhältnismäßig primitive Einfall, Tolot und Teik durch eine in der Nähe vorbeiziehende Kolonne
von Fahrzeugen auf eine falsche Spur zu bringen, läßt darauf schließen, daß der Entschluß in Eile
und ohne reifliche Überlegung getroffen wurde. Mit anderen Worten: Die Gurrads stehen unter
Zeitdruck. Sie verhalten sich so, als ständen sie kurz vor dem Abschluß eines ungeheuer wichtigen
Experiments und als wüßten sie sicher, daß sie niemals wieder eine solche Gelegenheit erhielten,
wenn ihnen jetzt etwas – oder jemand dazwischenkäme.«
    Er schwieg. Sein Gesicht hatte wieder den alten halb gelangweilten, halb traurigen Ausdruck,
und seine hervorquellenden Augen schauten traurig.
    »Ich stimme mit Ihnen überein«, dröhnte Icho Tolots mächtige Stimme so unerwartet auf, daß
Charlie zusammenzuckte.
    Tolot sperrte den Mund auf und ließ in der Imitation eines menschlichen Grinsens zwei Reihen
beeindruckender Zähne sehen. »Meine Überlegungen gehen weiter.
    Die Gurrads wurden bestraft, weil sie sich anschickten, das Zeitgefüge des Kosmos durch ein
Experiment zu stören. Ihre Ursprungswelt wurde verwüstet. Diese Blase wurde geschaffen und eine
Handvoll Gurrads darin eingeschlossen. Welcher Schluß liegt näher, als daß die Eingeschlossenen
den Versuch von neuem begonnen haben und jetzt, in diesen Stunden, dabei sind, ihn
abzuschließen?«
    Charlie fand die Idee plausibel. Die Gurrads im Innern der Blase schienen auf technisch hoher
Stufe zu stehen, wie die Verwendung von nuklearen Raketen bewies. Es war leicht denkbar, daß sie
ihr Zeitexperiment wiederaufgenommen hatten.
    »Das erklärt manches«, fuhr Icho Tolot fort. »Fancan Teik und ich spüren seit geraumer Zeit
eine Aura von Feindseligkeit und Unbehagen, die diese Welt einzuhüllen scheint und von Minute zu
Minute intensiver wird. Die Sensormechanismen unseres Nervensystems sind anders geartet als die
Ihren. Ihre Roboter behaupten, daß der Gesamtenergiegehalt im Innern der Blase ständig und aus
unerklärlichen Gründen am Wachsen sei. Es ist möglich, daß der energetische Fluß das Gefühl des
Unbehagens erzeugt, das wir empfinden. Mit anderen Worten: Das Experiment der Gurrads nähert sich
dem kritischen Zeitpunkt.«
    Er schwieg. Die Reihe war an Charlie Weasel, die abschließende Feststellung zu machen.
    »Das heißt«, sagte er ruhig, »wir machen uns besser an die Arbeit, und zwar schnell, wenn wir
nicht mitsamt der Blase in kleine Stücke zerrissen werden wollen.«
    Die beiden Haluter hatten auf den Aufbauten zweier Roboter Platz gefunden. Die
Kolonne bewegte sich mit einer Geschwindigkeit von knapp dreihundert Kilometer pro Stunde
parallel zum oberen Rand des Abhangs in Richtung des Kraterfelds, das die nuklearen