Silberband 038 - Verschollen in M 87

Schaltpulten. In der Mitte des Raumes erhob sich ein würfelförmiger
Metallsockel von zwanzig Metern Kantenlänge. Auf dem Sockel ruhte ein ebenfalls würfelförmiges
Gebilde, das aus purem Kristall zu bestehen schien. Der Kristall leuchtete ebenfalls blau, aber
er schien nicht die einzige Quelle der eigenartigen Lumineszenz zu sein. Das Innere des
halbdurchsichtigen Materials erschien von wallenden Nebeln erfüllt. In treibenden Nebelschwaden
wurden hin und wieder die undeutlichen Umrisse einer Gestalt sichtbar, die für humanoid zu halten
Irven nur zögernd bereit war. Er konnte sie nicht deutlich erkennen, schloß jedoch, daß es sich
bei dem Unbekannten um denjenigen handelte, den der Skoarto den Stützpunktingenieur genannt
hatte – Befehlshaber der Festung und gleichzeitig Verbindungsmann zu den Konstrukteuren des
Zentrums.
    Diese und andere Eindrücke nahm Irven flüchtig in sich auf. Sein wahres Interesse erweckte
jedoch eine andere Beobachtung.
    Sie waren eingeschlossen.
    Ein Saugfeld oder etwas Ähnliches hatte sie aus der tiefer liegenden Halle heraufgeholt und
durch eine Öffnung, die sich längst wieder geschlossen hatte, fast im Mittelpunkt des
Kuppelraumes abgesetzt. An der Rundwand entlang stand wenigstens ein Bataillon feindlicher
Truppen. Skoars und Dumfries gemischt, und in der Höhlung der Kuppel schwebte eine Legion von
kegelförmigen Robotern.
    Am Fuße des riesigen Würfels stand der Skoarto selbst, zwei seiner vier Augen haßerfüllt auf
die Eindringlinge gerichtet. Auf seiner Brust leuchteten die achtzehn blauen Steine, am hellsten
davon der Stein des Krieges.
    Er hatte also Erfolg gehabt. Sein Bericht über die Haluter hatte Dumfries und Skoars vereint.
Die krötenähnlichen Dumfries mit ihren silberbraun schimmernden Hautpanzern standen Schulter an
Schulter mit den Skoars.
    Die Terraner hatten die Deflektoren ausgeschaltet. Sie waren nutzlos. Irven bezweifelte
außerdem die Nützlichkeit der Feldschirme, die die Kampfanzüge einhüllten. Die Schwingungen der
Vibrationswaffen schienen sie ohne wesentliche Schwächung zu durchdringen.
    Eine mächtige Stimme begann zu sprechen. Sie schien von überall her gleichzeitig zu kommen und
so allgegenwärtig zu sein wie das blaue Leuchten. Irven nahm an, daß es sich um die Stimme des
Stützpunktingenieurs handelte, durch ein geschickt angelegtes Lautsprechersystem.
    »Man wird Sie töten!« sprach die Stimme in pathetischem Tonfall. »Verbündete von Bestien
dürfen nicht leben.«
    Perry Rhodans Stimme erklang ruhig, kühl und kräftig durch den Außenlautsprecher des
Helms:
    »Wir sind uns keiner Schuld bewußt. Wir wurden gegen unseren Willen in diese Galaxis
verschlagen. Wir bitten um weiter nichts, als daß man uns einen Weg zeige, wie wir zu unserer
heimatlichen Sterninsel zurückkehren können. Die, die Sie Bestien nennen, sind unsere Freunde. In
den langen Jahren, seitdem wir sie kennenlernten, gaben sie uns keinen Grund, an ihrer
Aufrichtigkeit zu zweifeln. Sie dagegen überhäufen uns grundlos mit Feindseligkeit. Sie
zwingen unser Schiff zur Landung. Geben Sie es frei! Wir werden Truktan verlassen und Sie niemals
wieder behelligen.«
    Das, fand Irven, war eine starke Sprache.
    Das Wesen im Innern des blauen Würfels antwortete kalt:
    »Davon kann keine Rede sein. Jahrzehntausende alte Gesetze regeln alle Aktivität im Innern
dieser Galaxis und sind dafür verantwortlich, daß die Völker unserer Sterne heute noch leben.
Eines davon heißt. Tod den Bestien und ihren Verbündeten!«
    Er machte eine kurze Pause und fuhr dann fort:
    »Der Skoarto berichtet mir, daß es in Ihrer Galaxis mehr Bestien gibt als nur die beiden, die
Sie Ihre Freunde nennen. Ich staune über Ihre Naivität. Warum wollen Sie zurückkehren? In diesem
Augenblick schon herrscht in Ihrer Heimat Schrecken und Chaos. In dieser Sekunde sind die Bestien
dabei, die zivilisierten Welten Ihrer Galaxis zu überfallen, auszurauben und ihre Bewohner zu
ermorden. Sie haben keinen Grund, dorthin zurückzukehren, woher Sie kamen.«
    »Ich bestreite Ihr Recht«, antwortete Perry Rhodan ungebeugt, »Mitglieder eines fremden Volkes
nach den Gesetzen zu beurteilen, die in dieser Galaxis gelten.«
    Das bringt uns nirgendwohin, schoß es Irven durch den Kopf. Sie werden eine Stunde lang reden,
und danach geht es uns trotzdem an den Kragen. Ein Ausweg mußte gefunden werden. Ein Ausweg!
Einen Jahressold für einen Ausweg!
    Er merkte, daß Hinner ihn