Silberband 043 - Spur zwischen den Sternen

in einem Stadium befindet, in dem er intelligentes Leben hervorgebracht hat?«
    »Ich behaupte sogar, es existiert bereits eine Zivilisation, allerdings auf prätechnischer Stufe. Die natürlichen Bedingungen sind zu ideal, als daß intelligente Lebewesen durch die Ungunst der Verhältnisse gezwungen werden könnten, sich mit den Veränderungen jener Verhältnisse zu befassen.«
    »Ein Garten Eden sozusagen«, erwiderte Rhodan.
    »Vielleicht, aber mit einem groben Webfehler«, warf Atlan ein. »Die Pseudo-Gurrads müssen einen triftigen Grund haben, wenn sie die Annäherung Fremder an Ukiah derart brutal verhindern.«
    Der Cheforter entnahm aus der Auswertungspositronik einen neuen Stanzstreifen.
    »Die neueste Information scheint Ihren Verdacht zu bestätigen, Lordadmiral. Das Kreiselschiff interessiert sich nicht für das, was auf Ukiah vorgeht. Folglich ist es darüber bereits informiert.«
    »Ich danke Ihnen«, sagte Rhodan. »Weitere Informationen erreichen mich im kleinen Lageraum. – Komm, Atlan!«
    »Wie willst du vorgehen?« fragte der Arkonide, nachdem sie die Ortungszentrale verlassen hatten.
    »Der Reihe nach«, gab Perry Rhodan kurzangebunden zurück.
    Er ging zum Kartentisch und sagte:
    »Sobald das Kreiselschiff dieses System verlassen hat, werde ich Ukiah einen Besuch abstatten – mit einer Space-Jet. Da es sich wieder einmal um ein Kommandounternehmen handelt, weise ich die von mir bestimmten Personen noch einmal auf ihr Recht hin, die Teilnahme zu verweigern. Die einschlägigen Paragraphen sind bekannt.«
    »Mach es nicht so spannend, Chef. Ich trete jedenfalls nicht zurück«, murrte Gucky.
    Der Großadministrator zwinkerte dem Mausbiber zu.
    »Woher willst du wissen, daß du mitdarfst, Kleiner? Na, schön«, fügte er hastig hinzu, um Guckys Protest zuvorzukommen. »Diesmal kommst du mit. Außerdem bitte ich Melbar Kasom, Dr. Bysiphere und Tama Yokida, mich zu begleiten. Sind Sie einverstanden?«
    Die Genannten stimmten zu.
    Rhodan nickte, als hätte er nichts anderes erwartet. Er schaltete die Rundrufanlage ein.
    »Rhodan an Paladin-Besatzung und den Piloten der startklaren Space-Jet. Kommen Sie so schnell wie möglich in den kleinen Lageraum. Ich danke Ihnen!«
    Roi Danton seufzte resignierend.
    »Es ist wohl sinnlos, wenn ich versuche, Ihnen von diesem wahnwitzigen Plan abzuraten, Grandseigneur?«
    »Allerdings, Majestät«, antwortete Rhodan mit dem Versuch, zu scherzen.
    »Außerdem!« krähte Gucky triumphierend, »ist der Überallzugleich-Töter wieder dabei!«
    »Du bist ein Spinner!« rief Roi zornig. »Du …!«
    Der Mausbiber nickte ernsthaft. Er hob den Zeigefinger, stellte sich in Positur und dozierte:
    »Sämtliche Genies sind Spinner. Schlußfolgerung: Wer nicht spinnt, ist kein Genie.«
    »Bestechende Logik«, erwiderte Roi sarkastisch. »Wie gut, daß man mir nachsagt, ich würde manchmal spinnen.«
    »Ts, ts, ts!« machte Gucky. »Du bist auf dem besten Wege, einem Trugschluß zu erliegen. Nicht jeder, der spinnt, ist auch ein Genie.«
    Er entkam einem geschleuderten Gegenstand nur durch schnelle Entmaterialisierung.
    »Eins steht aber fest«, erklärte Lordadmiral Atlan nachdrücklich. »Ich bin kein Genie.«
    Die Woolver-Zwillinge lachten.
    Rhodan wollte sich still entfernen, da krachte der Interkomlautsprecher. Die Stimme des Cheffunkers rief:
    »Eine wichtige Durchsage für den Großadministrators!«
    Rhodan schritt schnell zum Kartentisch zurück und aktivierte den Sendeteil des Geräts.
    »Hier Rhodan, was gibt es?«
    »Einlaufende Sendung, Sir«, erwiderte der Mann. »Soeben geht mit maximaler Stärke die offizielle Kriegserklärung des Solaren Imperiums an die Machthaber der KMW ein.«
    »Auf Rundrufanlage durchschalten!« befahl Rhodan.
    Im Lautsprechersystem knackte es, dann stand plötzlich die unverwechselbare Stimme von Reginald Bull im Raum, Rhodans Stellvertreter, der in der Heimatgalaxis zurückgeblieben war.
    »… wird laufend wiederholt!« Pause, dazwischen das typische Geräusch, das beim Abspielen eines Speicherkristalls entsteht. »Achtung! Hier spricht die Großadministration des Solaren Imperiums. Wir rufen die Machthaber der Kleinen Magellanschen Wolke. Die aggressiven Handlungen gegen die Menschheit können von uns nicht mehr als aus Mißverständnissen resultierend akzeptiert werden. Wir haben in der Vergangenheit oft genug und deutlich genug gesagt, daß wir alle Probleme mit friedlichen Mitteln lösen möchten und daß nicht wir es waren, die