Silberband 044 - Alarm für die Galaxis

Eindruck von großer Belastbarkeit hervor. Zwei Arme, die wie die Beine jeweils zwei Gelenke hatten. Die Hände waren schlank, ohne knochig oder hölzern zu wirken. Kugelartige Gelenke, aus denen sechs Finger wuchsen. Vermutlich waren die Füße der Baramos ebenfalls mit sechs Zehen ausgerüstet. Die Kopfform war interessant und erschreckend gleichermaßen.
    Fast zeitverlustfrei wurden die Daten überspielt.
    Der Baramo hatte sich gegen die Kante eines modernen und faszinierend aussehenden Sessels gelehnt und studierte, wie man seiner Haltung entnehmen konnte, aufmerksam und konzentriert die Informationen auf seinem Bildschirm.
    Betrachtete man seinen Kopf vorn, so hatte er die Form eines gleichschenkligen Dreiecks. Von der Seite aus gesehen, lief der obere Teil des Dreiecks weit und eiförmig nach hinten aus. Von Schläfe zu Schläfe zog sich ein etwa handbreiter Streifen, der grünlich fluoreszierte. Es sah aus, als habe man ein halbflexibles Band um zwei Drittel des Kopfes geklebt.
    Zwischen der Unterkante des Bandes und dem spitzen Kinn konnte man einen dreieckigen Mund erkennen, der seine Verwandtschaft mit den Mandibeln der Insekten nicht verleugnen konnte. Der Mund war schmal und fast lippenlos und auch der Kopf war hellrot, wie der gesamte sichtbare Körper des Baramos. Man erkannte weder Gehör- noch Riechorgane, noch konnte man eine Sprechöffnung entdecken, denn der Mund hatte sich während des kurzen Dialogs nicht bewegt.
    »Danke«, sagte der Baramo schließlich. »Ich sehe, daß Sie wirklich Angehörige jenes Volkes sind, mit dem wir vor geraumer Zeit einen kurzen Kontakt aufgenommen haben. Besitzen Sie noch den Datenträger, der im Schiff aufgenommen worden ist, ehe es unmittelbar darauf vernichtet wurde?«
    Rhodan war bemüht, seine Erleichterung nicht zu zeigen. Diese Frage beseitigte einen weiteren tiefen Zweifel.
    »Wir haben diese Aufzeichnungen. Wollen Sie sie ebenfalls studieren?«
    »Gern. Ausschließlich zur Sicherheit. Wir sind wißbegierig und von großer wissenschaftlicher Neugierde erfüllt, aber wir müssen wachsam bleiben. Denn Wachsamkeit ist das Mittel für uns, um überleben zu können.«
    Die Übersetzungsanlage hatte pausenlos neue Begriffe gesammelt und sie verglichen. Nach rund einer Viertelstunde arbeiteten Speicher und Arbeitsblöcke vollkommen sicher und vor allem schnell. Die Verständigung war einwandfrei.
    Rhodan erfüllte den Wunsch des Fremden.
    Nach zwei weiteren Minuten winkte der Baramo mit einer durchaus menschlich wirkenden Geste ab.
    »Danke, ich konnte vergleichen. Das ist der gleiche Text, den wir sendeten. Ich bin restlos überzeugt.«
    Rhodan und Atlan wechselten einen langen Blick.
    Die Ortungsabteilung meldete sich genau zwei Sekunden später.
    »Der Diskus hat sich bis auf einen Kilometer genähert, Sir!«
    Rhodan riß den Kopf herum und starrte auf die Schirme der Panoramagalerie. Das kleine Raumschiff mit den Insektenabkömmlingen an Bord bremste gerade wieder seine Fahrt ab und blieb bewegungslos eintausend Meter vor dem Ringwulst im Raum schweben.
    Auf dem Platz vor Rhodan war noch immer in voller Größe der Baramo zu sehen. Lange überlegte Rhodan, dann sagte er:
    »Ich bemühe mich schon seit einiger Zeit, in Ihrem Gesicht etwas wie eine Regung zu erkennen oder in Ihre Augen zu sehen. Beides war leider nicht möglich. Obwohl ich überzeugt bin, daß Sie uns sehen und hören können.«
    »Der Schein trügt nicht«, sagte der Baramo laut. Sein Mund öffnete und schloß sich, was aber nicht im Zusammenhang mit den Worten stand. Die Lautsprecher gaben die Übersetzung wieder.
    »Das ist Ihnen auch nicht möglich, Terraner Rhodan. Dieses sichtbare Band um unseren Kopf«, der Baramo machte eine entsprechende Bewegung mit seinen dünnen Fingern, »ist Auge, Mund und Ohr zugleich. Wir nennen dieses Dreifachorgan …«
    Wieder eine Störung; die Übersetzung blieb aus. Die Maschine formulierte ein Kunstwort.
    »…  Kombinoband.«
    »Dreifachorgan?« fragte Atlan.
    »Ja, denn es bedeutet für uns Auge, Ohr und Mund.«
    Atlan lachte verständnisvoll.
    »Ich begreife«, erwiderte Perry Rhodan. »Ich vermute, daß uns geeignete Unterscheidungsmerkmale fehlen werden. Die Angehörigen Ihres Volkes werden sich untereinander sehr ähnlich sehen. Es wird uns etwas einfallen müssen, um Sie voneinander unterscheiden zu können. Keinesfalls konnten wir Ihren Namen verstehen oder begreifen … nicht einmal aussprechen konnten wir ihn. Habe ich recht, wenn ich glaube,