Silberband 044 - Alarm für die Galaxis

geht es dir, Kleiner?« fragte er Gucky.
    Gucky gab nur ein undeutliches Knurren von sich.
    Der Wind schien sich zu drehen, denn der Schnee, der bei ihrer Ankunft aufs Land hinausgetrieben war, wirbelte nun unter den Felsvorsprung und begann den schmalen Zwischenraum auszufüllen. Die geheizten Anzüge blieben sauber, aber die Sicht wurde immer schlechter.
    Danton beobachtete die Ortungsgeräte, die sie bei sich trugen. Die Anzeige war gleichmäßig; es hielten sich im Augenblick keine beweglichen Metallkörper in ihrer Nähe auf.
    »Ich glaube, wir haben sie abgeschüttelt«, sagte Danton. »Jedenfalls vorläufig.«
    »Bist du sicher?« fragte Gucky. »Sie werden uns bald wieder aufstöbern.«
    »Warum stoßen die beiden Woolvers nicht wieder zu uns?« fragte Dr. Lieber besorgt. »Rakal hätte das Risiko, nach Uleb I zu springen, nicht eingehen dürfen.«
    Danton antwortete nicht. Seine Blicke blieben auf den Massedetektor gerichtet, dessen Anzeigenadel wieder auszuschlagen begann. Danton preßte die Lippen aufeinander. Die Suchflotte der Uleb war im Anflug.
    »Wir müssen weiter«, sagte Danton. »Die Uleb kommen.«
    Gucky richtete sich auf.
    »Wir müssen uns etwas Besseres einfallen lassen«, sagte er. »Bald werde ich nur noch kurze Sprünge ausführen können.«
    »Vielleicht haben wir eine Chance«, sagte Danton nachdenklich. »Ich glaube nicht, daß die Uleb im Katastrophengebiet suchen werden.«
    »Das ist es!« rief Dr. Lieber begeistert. »Dort, wo wir die Station zerstört haben, vermuten uns die Verfolger bestimmt nicht.«
    Danton wandte sich an den Ilt. »Gucky, glaubst du, daß du uns bis in dieses Gebiet zurückbringen kannst?«
    »Es ist eine Last mit euch«, beklagte sich der Mausbiber. »Erst muß ich mit euch über den halben Planeten teleportieren, dann wollt ihr dahin zurück, wo wir herkommen.«
    »Aber es ist eine gute Idee«, sagte Danton. »Wir könnten Glück haben.«
    Gucky protestierte noch ein bißchen, aber im Grunde genommen war er mit Roi Dantons Plan einverstanden. Die Uleb würden nicht glauben, daß die Fremden sich dort versteckten, wo sie die Sabotage begangen hatten.
    Gucky ergriff seine beiden Begleiter an den Händen und teleportierte.
    Sie materialisierten ein paar Kilometer vor einer Feuerwand. Glutflüssiges Magma wurde in gewaltigen Fontänen gen Himmel geschleudert.
    Die Hitze traf auf die kalten Luftmassen, was in der Peripherie der Katastrophenstelle gewaltige Orkane auslöste. Die dichte Atmosphäre, von den natürlichen Stürmen bereits aufgewühlt, schien in diesem Gebiet zu kochen.
    Es war im Grunde der schiere Wahnsinn, dorthin zurückgekehrt zu sein, von wo man vor Stunden geflohen war. Hier konnten sie nicht überleben.
    Plötzlich wurde das Land in grünes Licht gebadet. Danton richtete sich auf und blickte über den Rand der Mulde hinweg. Was er sah, ließ ihn an seinem Verstand zweifeln.
    Nur wenige Kilometer von der Mulde entfernt waren die Schenkelsäulen eines Transmitters aus dem Boden geschossen und hatten sich zu dem charakteristischen Torbogen vereinigt.
    Aus der dunklen Tiefe des Transmitters heraus schoß eine Space-Jet der Solaren Flotte, die augenblicklich von der Gewalt des Orkans gepackt und hin und her geworfen wurde.
    Mit einem Aufschrei rannte Danton auf den Transmitter zu.
    Der Schmerz der Rematerialisierung war kurz und heftig. Aus verschwommenen Umrissen formte sich die Umgebung. Ein Knattern, das von den Ortungsgeräten kam, ließ Atlan hochfahren. Er brauchte einen Augenblick, um sich zu orientieren.
    Vor ihm lag eine atmosphärische Hölle; eine Welt aus Feuer und Glut, deren entfesselte Naturgewalten die Space-Jet zu verschlingen drohten. Hinter ihm lag der Transmitter: Symbol übermächtiger Technik auf einem wilden Planeten.
    Die Space-Jet wurde immer wieder das Opfer heftiger Beben, so daß Atlan die starken Triebwerke einschalten mußte, um das Diskusschiff zu lenken.
    »Bei allen Planeten, wo sind wir herausgekommen?« rief Bysiphere entsetzt. »Auf dieser Höllenwelt kann doch niemand leben.«
    Tolot blieb ruhig wie immer.
    »Die Eruptionen, die wir beobachten können, gehören nicht zu den Naturgewalten dieser Welt«, sagte er. »Die Planetenkruste wurde durch irgendeine Katastrophe aufgerissen.«
    »Durch die gleiche Katastrophe, die auch die Strukturerschütterung hervorrief!« fügte Atlan hinzu.
    Tako Kakuta trat näher an die Kuppel der Space-Jet heran und starrte in den Orkan hinaus. Die Oberfläche des Planeten war kaum zu