Silberband 047 - Die Cappins

und gab der Waffe einen Tritt, daß sie quer durch die Kommandozentrale schlitterte und gegen einen Kontrolltisch stieß. Da sie auf Thermowirkung geschaltet und entsichert war, entlud sie sich und verbrannte die Plastikbeschichtung eines Sockels.
    Noch ehe Alaska hinzuspringen konnte, um Lord Zwiebus zu helfen, handelte Galbraith Deighton.
    Der Solare Abwehrchef trug stets seinen tödlich wirkenden Impulsstrahler bei sich. Im Nu hatte er ihn aus der Tasche gerissen und feuerte ihn auf den bewegungslos dastehenden Beruda ab. Der feine Energiestrahl durchbohrte die Brust des Leutnants, ehe Lord Zwiebus es verhindern konnte.
    Tödlich verwundet brach Habas Beruda zusammen.
    Galbraith Deighton stand noch immer mit der Waffe in der Hand wenige Meter von dem zusammengebrochenen Beruda entfernt und schien zu warten. Erst als Atlan ihm die Hand auf die Schultern legte und ihm beruhigend zunickte, schob der Abwehrchef den Strahler in die Tasche zurück, nachdem er ihn gesichert hatte.
    Lord Zwiebus sah nicht zufrieden aus, obwohl er durch seine unglaubliche Schnelligkeit mit aller Wahrscheinlichkeit Rhodan das Leben gerettet hatte. Ras Tschubai kniete neben Beruda und versuchte, die Wunde zu untersuchen. Der Leutnant stöhnte, und trotz seiner Schmerzen lächelte er verzerrt, als habe er genau das erreicht, was er erreichen wollte.
    Atlan kniete sich ebenfalls nieder und sah den Ausdruck im Gesicht des Attentäters. Mit unbewegter Miene registrierte er diese ungewöhnliche und absolut unlogische Tatsache und beschloß, später über sie nachzudenken. Jetzt blieb keine Zeit.
    Der tödlich Verwundete flüsterte:
    »Rhodan … bitte …«
    Atlan machte Platz, damit auch Rhodan sich niederknien konnte.
    »Warten Sie, Leutnant. Sprechen Sie nicht. Der Arzt, Doktor Kaspon, ist nach hier unterwegs. Er wird alles tun …«
    »Keine Zeit …« Die Worte waren kaum zu vernehmen. Leutnant Beruda mußte wahnsinnige Schmerzen haben, aber das, was er sagen wollte, mußte von ungeheurer Wichtigkeit sein. Wollte er ein Geständnis ablegen und seinen Auftraggeber verraten? »Verzeihen Sie meinen Angriff auf Sie, aber ich hätte niemals geschossen. Ich wollte nur den Cappin täuschen und loswerden.«
    Rhodan beugte sich noch tiefer hinab.
    »Den Cappin? Wie meinen Sie das?«
    Der Verwundete atmete kurz und abgehackt. Es war offensichtlich, daß er die Schußverletzung nicht überleben konnte. Daran würde selbst Dr. Kaspon nichts mehr ändern können.
    »Ich war dabei, als wir das Schiff der Cappins enterten, Sir. Bei der Gelegenheit übernahm mich ein Cappin und kehrte in mir zur Flotteneinheit zurück. Ich wußte es nicht, konnte es nicht wissen.« Immer wieder wurden Berudas Worte von kürzeren Pausen unterbrochen. Er bekam eine schmerzstillende Injektion, die ihn erleichterte. Seine Augen blickten wieder klarer, und seine Worte wurden deutlicher. »Ich habe es bis vor wenigen Minuten nicht gewußt. Erst als ich Alaska und Lord Zwiebus sah, ihre Nähe spürte, fiel es mir wie Schleier von den Augen. Plötzlich wußte ich alles, erinnerte mich an alles, und mein Cappin konnte es nicht verhindern.«
    »Gab er Ihnen den Befehl zum Angriff auf mich?«
    Leutnant Beruda schüttelte mühsam den Kopf.
    »Nein, ich tat es von mir aus – ich mußte es tun. Lassen Sie mich erklären, Sir …«
    Rhodan hatte längst bemerkt, daß Atlans winziges Aufzeichnungsgerät lief. Später würde man sich die so wichtige Unterhaltung noch einmal in aller Ruhe anhören können.
    »Schonen Sie sich, Leutnant.«
    »Keine Zeit, Sir. Ich mußte Sie angreifen, um den in mir wohnenden Cappin zur Flucht zu zwingen. Denn er muß meinen Körper verlassen, wenn er nicht mit mir zusammen sterben will. Stirbt der Gastkörper, stirbt auch der in ihm hausende Cappin. Nur durch einen Schock konnte ich wieder frei werden. Ich konnte nicht wissen, daß man so schnell auf mich schießen würde, nachdem ich mir die Waffe von Lord Zwiebus aus der Hand schlagen ließ.«
    Atlans Blick streifte Abwehrchef Deighton.
    Deightons Gesicht war hart und abweisend. Er wußte, welches seine Rechte und Pflichten waren. Er hatte danach gehandelt.
    »Und warum kamen Sie nicht eher zu mir? Wir hätten einen Weg gefunden …«
    »Erst die Nähe von Lord Zwiebus und Alaska Saedelaere verdrängte die dominierenden Befehle des Cappins und machten mich frei. Es ging alles viel zu schnell, um zu begreifen, ich konnte einfach nur handeln. Nun ist der Cappin geflohen. Er kann niemand von uns