Silberband 049 - Welten in Angst

ausschließen. Wir setzen den Weg weiterhin nur auf Gleisketten fort.«
    Da der Telekom eingeschaltet war, wenn auch nur auf geringe Reichweite eingestellt, hatte Tschubai mithören können. Eine besondere Anweisung erübrigte sich demnach.
    Toronar schaltete den Antrieb wieder ein, benutzte die Impulsknüppelsteuerung aber ausschließlich dazu, den Shift mit dem Bug in Fahrtrichtung zu halten. Die Ketten rutschten stärker als zuvor. Schlingernd und bockend jagte der Shift zum Rand des Eisfeldes, rumpelte durch Bodenwellen hindurch und gehorchte wieder.
    Auf dem rauhen Fels bröckelte das Eis allmählich von den Ketten. Die Fahrt gestaltete sich dennoch recht schwierig, da sie von nun an allen Eisfeldern ausweichen mußten.
    Perry Rhodan störte sich nicht daran. Es spielte keine Rolle, ob sie ein oder zwei Stunden später vor dem Geheimdepot ankamen als geplant. Das Problem ›Ovaron II‹ dagegen bereitete ihm um so mehr Sorgen, je länger er darüber nachdachte.
    Wenn der Cappin es in sieben Tagen ablehnte, den Terranern Sextagonium zu liefern, bedeutete das den Untergang der solaren Menschheit. Der Evakuierungsplan garantierte zwar die Rettung des Lebens, aber eine Zukunft ohne die Erde und die anderen solaren Planeten konnte sich Rhodan kaum vorstellen. Vor allem würde die Menschheit durch einen Verlust ihres Ursprungsplaneten schweren psychischen Schaden davontragen.
    Saturn lenkte ihn für wenige Minuten von seinen Problemen ab. Titan stand jetzt so, daß man von den Shifts aus den Weltraum nicht mehr sehen konnte. Der gesamte Himmel wurde allein vom Saturn eingenommen. Es sah aus, als wölbte sich eine streifige Mondoberfläche. Die Ringe waren nur als schmaler Strich zu erkennen, der in der Mitte fast schwarz war und sich nach den Rändern zu allmählich aufhellte.
    »Ein bedrückender Anblick«, meinte Ovaron. »Es sieht so aus, als wäre der Himmel ein riesiges Flammenmeer.«
    Toronar Kasom schaltete den Telekom auf maximale Aufnahmeleistung und verstellte die Justierung. Aus den Lautsprechern kam ein hohles, an- und abschwellendes Brausen, Donnern und Heulen: die Radiostrahlung des Saturn.
    »Musik aus der Hexenküche«, bemerkte der Ertruser.
    Perry Rhodan nickte. Sein Gesicht wirkte im Licht Saturns bleich und abgespannt. Um die Augen lagen dunkle Schatten.
    Oberst Kasom schaltete den Telekom wieder zurück und konzentrierte sich auf die Steuerung des Shifts. Im Osten wurde ein sichelförmig gebogener Streifen Dunkelheit erkennbar. Saturn hatte den Zenit überschritten.
    Perry Rhodan sah zu den Akalos-Bergen hinüber. Sie waren höchstens noch zwölf Kilometer von ihrem Fuß entfernt. Das Licht Saturns ließ keinen Schatten zu, es war allgegenwärtig. Die bizarren Formen der steil aufragenden Berge wirkten irgendwie unnatürlich. Sie schienen Kälte auszuströmen. Auf der Erde sahen Berge ganz anders aus, anheimelnd, beruhigend, verlockend.
    Als die Shifts den Fuß des Gebirges erreichten, gab es auf Titan wieder Licht und Schatten. Vom Saturn war nur noch ein Drittel zu sehen. Bald mußte die Sonne aufgehen.
    Kasom glich einem ehernen Denkmal. Reglos saß er da, nur die Hände bewegten sich ab und zu, um den Kurs oder die Geschwindigkeit zu korrigieren. Die Schlucht, die Rhodan und Ovaron zusammen mit den Teleportern ausgekundschaftet hatten, wurde erreicht. Unaufhaltsam setzten die Allzweckpanzer ihren Weg fort, umfuhren Hindernisse, kletterten über Geröllhalden und mieden die glitzernden Trockeneisfelder. Immer stärker breiteten sich die Schatten aus, füllten die Schlucht zum größten Teil und milderten die scharfen Kanten der Felsen. Mit prächtigem Farbenspiel ging Saturn unter.
    Wenige Minuten später ging ein heller, funkelnder Stern auf – die Sonne. Perry Rhodan schaltete die Kanzelabfilterung ein und sah, daß Sol vom Titan aus nicht größer war als ein Daumennagel. Ohne Filter konnte man sie überhaupt nur als besonders hellen Stern sehen. Sie besaß nicht genug Kraft, um die Atmosphäre des Saturnmondes zu erwärmen. Im Gegenteil, die Temperatur sank um einige Grade. Die Rückstrahlung Saturns war stärker gewesen als die unmittelbare Strahlung der Sonne.
    »Halten Sie bitte an, Oberst Kasom!« bat Ovaron unvermittelt.
    Der Ertruser blickte Rhodan fragend an, der ihm ein Zeichen des Einverständnisses gab.
    »Anhalten!« sagte Kasom zu Tschubai, fuhr wenige Meter weiter und betätigte dann die elektronische Bremse.
    Der Shift wurde langsamer und hielt an.
    »Ich erkenne den