Silberband 049 - Welten in Angst

Unsicherheit mit.
    Professor Waringer grinste. »Weit gefehlt!« rief er heiter. »Dann wäre nämlich Ovarons Gedächtnis nicht gelöscht worden, und wir hätten nicht hierherkommen müssen.«
    »Jetzt verstehe ich«, sagte Perry Rhodan und mußte ebenfalls lächeln. »Die Sache ist wirklich ganz einfach, Atlan. Von der Jetztzeit betrachtet, haben wir Ovarons Ankunft nämlich schon beobachtet. Folglich mußten wir zurückkehren, um die negative Auswirkung dieses Besuches aufzuheben.«
    »Richtig!« bestätigte Waringer. »Das ist Negation der Negation. Aus dir wird noch ein ganz brauchbarer Dialektiker, Perry.«
    Atlan sah aus, als hätte er in eine Zitrone gebissen.
    »Was waren das doch für schöne Zeiten, wo nicht geistreiche Erörterungen zählten, sondern die Taten eines Mannes …!«
    Geoffry schwang sich elastisch vom Tisch, ging zu dem ehemaligen Arkonidenadmiral und tätschelte dessen Wangen.
    »Niemand will einen Stubenhocker aus Ihnen machen, tatendurstiger Held. In Wirklichkeit ist nämlich beides notwendig: das Wort und die Tat.«
    Er wurde übergangslos ernst.
    »Aber es ist vorteilhafter, das Wort – beziehungsweise die Überlegung – vor die Tat zu stellen, damit nicht eines Tages eine Tat das letzte im Leben eines Helden ist.«
    Er wich Atlans Boxhieb geschickt aus.
    »Es wäre mir eine Ehre, Ihnen ein paar klare Fragen beantworten zu können, Lordadmiral.«
    Waringer wandte sich um und ging zur Tür. Dort blieb er stehen und blickte noch einmal zurück.
    »Keine Sorge, wir werden unser Ziel erreichen, oder wir wären niemals mit Ovaron zusammengetroffen.«
    »Mit welchem Ovaron?« fragte Atlan verzweifelt.
    »Mit dem richtigen«, sagte Waringer lakonisch und verließ den Raum.

11.
    Ovaron sah zu, wie der Shift ausgeschleust wurde. Toronar Kasom steuerte den Allzweckpanzer und hielt ihn am Rande des Geröllfeldes an.
    Der Cappin hob den Blick und sah den Paladin-Roboter und den Haluter auf zwei in der Nähe befindlichen Berggipfeln stehen. Die riesenhaften Gestalten hoben sich scharf gegen das geisterhaft fahle Leuchten des Saturn ab.
    Nach Titanzeit war es Mittag, nach Erdzeit früher Morgen des 23. Juni.
    Die fünf Kampfroboter vom humanoiden Typ stellten im Umkreis von hundertfünfzig Metern um die Deformationskuppel mehrere unscheinbare Geräte auf. Sobald die Einsatzgruppe sich in Marsch setzte, würde Lordadmiral Atlan in der Nullfeldzentrale einen Schalter umlegen und damit einen Reliefschirm über dem Deformator errichten. Der Reliefschirm baute eine energetische Pseudolandschaft auf, die auf den Ortungsschirmen eines Raumschiffes als reale Landschaft erscheinen würde. Voraussetzung dafür war allerdings, daß alle auf Quinta- und Sextadimbasis arbeitenden Geräte im Nullzeit-Deformator abgeschaltet würden.
    Vor optischer Beobachtung schützte ein solcher Schirm natürlich nicht, aber das brauchte er auch nicht. Die Deformatorkuppel war mit einem Oberflächen-Strukturwandler bearbeitet worden und besaß die gleiche Farbe, die gleiche Gliederung und das gleiche Reflexionsvermögen wie das Geröllfeld, auf dem sie stand.
    Ovaron beobachtete, wie die Einsatzgruppe den Nullzeit-Deformator verließ: an der Spitze Perry Rhodan, dahinter Lord Zwiebus und Alaska Saedelaere. Gucky, Tschubai und Lloyd bildeten eine kleine Gruppe für sich. Nach ihnen kamen Takvorian und Joak Cascal. Professor Tajiri Kase erschien in der Schleusenöffnung und blickte der Einsatzgruppe nach. Sein Anblick erinnerte Ovaron daran, wie der Mathelogiker und Oberst Kasom vor anderthalb Stunden zurückgekommen waren. Sie hatten Sir Anthony unter dem Eis des gefrorenen Sees gefunden oder vielmehr das, was aus ihm geworden war, nämlich die gleiche Zustandsform, in der der Taimoner auf Zeut entdeckt worden war.
    Perry Rhodan hatte das ›Überwinterungsei‹ sofort in eine Tiefkühltruhe legen lassen. Damit war das Problem ›Sir Anthony‹ vorerst gelöst. Ob man das Wesen nach der Rückkehr in die Jetztzeit wiederbeleben würde, war noch nicht entschieden worden. Auf keinen Fall würden die Terraner dies einem Privatmann überlassen.
    »Wollen Sie nicht mitkommen, Ovaron?« klang eine Stimme in seinem Helmempfänger auf.
    Ovaron erkannte Perry Rhodans Stimme und sah, daß der größte Teil der Einsatzgruppe bereits im Shift verschwunden war.
    »Ich komme sofort, Perry«, antwortete er.
    Takvorian lag wieder ausgestreckt im Frachtraum. Der Kopfteil des Raumanzuges war geöffnet, und die Augen der Pferdekopfmaske