Silberband 056 - Kampf der Immunen

es in diesem Fall nicht geben.
    »Urwald! Richtiger Urwald, und wenn mich meine Augen nicht täuschen, gibt es auch Saurier. Die Geschichten, die mir über Wanderer erzählt wurden, scheinen zu stimmen.«
    »Und ob sie stimmen!« ließ sich Gucky vernehmen. »Du wirst dich noch wundem, Kain, was alles auf dich zukommt.«
    »Abel!« sagte Geoffry Abel Waringer geduldig.
    »Einer von beiden war es«, meinte Gucky und widmete sich wieder seiner Aufgabe, eventuelle Gedankenimpulse des Unsterblichen aufzufangen.
    Atlan fragte: »Wenn ES sich nicht meldet, was tun wir dann?«
    »Landen«, entschied Rhodan. »Was sollen wir sonst tun? Wenn allerdings die Fabelwesen des Unsterblichen ebenfalls unter der Verdummungswelle gelitten haben, steht uns einiges bevor. Doch ES benötigt Hilfe und wird sich also bemerkbar machen.«
    In diesem Augenblick meldete sich Fellmer Lloyd: »Gedankenimpulse! ES ist wieder da!«
    Rhodan ging zum Tisch, an dem die Mutanten saßen. Um die Konzentration nicht zu unterbrechen, setzte er sich ruhig hin. Gucky sagte laut, was er von ES empfing:
    »Schaltzentrale … finden! Pyramide … Sahara … Zentrum. Nicht in der Nähe landen! Achtung! Abwehr automatisch …«
    Es folgten Worte ohne Sinn, erst dann kam wieder ein zusammenhängender Satz, der eine Warnung beinhaltete:
    »… die Kontrolle über Abwehrautomatik verloren …«
    Die Gedankenimpulse erloschen in einem mentalen Gemurmel.
    Während Rhodan ruhig sitzen blieb, zog Gucky seine Hände aus denen Fellmers und Ras'. Er reckte sich, als habe er einen Tag schwerer Arbeit hinter sich und genieße nun den Feierabend. Er sah Rhodan an.
    »Jetzt wissen wir es also, nicht wahr?«
    »Was wissen wir?«
    »ES hat die Kontrolle über seine eigenen Maschinen verloren. ES ist nicht mehr Herr über seine eigenen Anlagen. Kannst du dir vorstellen, was das bedeutet, wenn wir landen?«
    »Darum ja auch die Warnung, nicht in der Nähe der Schaltstation zu landen, in der ES sich höchstwahrscheinlich aufhält. Ich verstehe die Anweisung so, daß wir in gewisser Entfernung landen und dann versuchen sollen, mit einem Kommando die Schaltstation zu betreten.« Rhodan sah Waringer entgegen, der sich zu ihnen an den Tisch setzte. »Eine Pyramide also, etwa im Zentrum der Planetenscheibe.«
    In wenigen Worten unterrichtete Rhodan den Wissenschaftler, der voller Bedenken den Kopf schüttelte.
    »Da haben wir ein hübsches Stück Arbeit vor uns«, sagte Waringer. »Wir dürfen nichts zerstören, müssen aber alle unvernünftigen Aktionen der Maschinen unterbinden. Auch dürfen wir nicht vergessen, daß vom Funktionieren dieser Schaltanlage und der ihr angeschlossenen Zweigautomatiken unsere spätere Rückkehr in den Raum abhängt. Ohne den Strukturriß kommen wir hier nicht mehr weg – es sei denn, der gesamte Schutzschirm bricht zusammen.«
    »Suchen wir zuerst die Pyramide«, riet Rhodan, »dann können wir weitersehen. Ich kümmere mich inzwischen um eine Zusammenstellung der Leute, die uns begleiten werden, wenn wir die GOOD HOPE verlassen.«
    Atlan war abgelöst worden. Senco Ahrat saß wieder hinter den Kontrollen. Seine große, hagere Gestalt verschwand fast zwischen den Konturpolstern.
    Das Schiff zog in geringer Höhe über ein hügeliges Gelände dahin. Das Gras stand fast mannshoch, wurde aber oft genug von kleinen Baumgruppen und schmalen Flußläufen unterbrochen. Mehr als einmal entdeckte Ahrat gewaltige Herden vierbeiniger Tiere, die ihm von der Erinnerung her bekannt schienen. Wenn sie das hoch über ihnen dahinziehende Schiff bemerkten, rasten sie in geschlossener Formation davon, eine sich langsam ausbreitende Wolke aus Erde und Staub hinter sich lassend.
    Und dann wußte Ahrat wieder den Namen der Tiere: Büffel!
    Der Büffel war seit anderthalbtausend Jahren auf der Erde ausgestorben, es gab nicht einmal mehr welche in den galaktischen Zoos.
    Aber hier, auf Wanderer-Beta, gab es sie noch zu Tausenden.
    Tiere, die vor langer Zeit auf der Erde gestorben waren – hier erlebten sie ihre Reinkarnation.
    Als Ahrat dann noch Menschen sah, die halbnackt auf wild daher galoppierenden Pferden saßen, ihre Bögen und Speere schwangen und Jagd auf die Büffel machten, da wußte er, welches Trugbild sich der Unsterbliche hier geschaffen hatte: das Nordamerika des zweiten Jahrtausend!
    Büffel und Indianer.
    So verblüffend und nahezu unbegreiflich das auch sein mochte, wesentlich erstaunlicher war für Ahrat die kurz darauf folgende Beobachtung, daß