Silberband 062 - Götzendämmerung

besitzt nach wie vor eine rege Aktivität auf fünfdimensionaler Ebene. Seine 5-D-Emission ist eine starke, beständige eruptive Kettenreaktion. Daraus können wir schließen, daß der blaue Riese ein idealer ›Zapfstern‹ für fünfdimensionale Energien ist.
    Wir haben im ersten Augenblick befürchtet, daß die Schwarmbeherrscher vorhatten, den Riesenstern gegen unseren Paratronschirm zu schleudern. Doch das hat sich bald als grundlose Befürchtung herausgestellt. Der blaue Riese hat sich der Bewegung des Solsystems angepaßt, steht also zu dem mit halber Lichtgeschwindigkeit dahinrasenden Schwarm still, und behält seine Distanz von 100,2 Lichtstunden bei.
    Bleibt also die Frage, welchen Zweck der blaue Riese erfüllen soll. Die Antwort darauf werden Sie im Folgenden durch das Ergebnis der Wahrscheinlichkeitsberechnungen erhalten. Ich möchte auf einen anderen Punkt eingehen, der für uns von Interesse ist.
    Bekanntlich wurde durch die Zerstörung der zentralen Welt Stato eine Transitionsunfähigkeit des Schwarms erwirkt. Das heißt, der Schwarm kann zwar noch halblichtschnell manövrieren, ist aber nicht mehr in der Lage, größere Entfernungen durch die Abkürzung über den Hyperraum zu überspringen. Als Folge davon wurden die Strukturschleusen des Schmiegeschirms funktionsunfähig und ein Verlassen des Schwarms praktisch unmöglich. Die Karties können nicht mehr in die Galaxis eindringen, um dort die Geburtsteilung zu vollziehen. Sie berennen die innere ›Eierschalenhaut‹ des Schmiegeschirms, kommen aber nicht hindurch.
    Aus diesen beiden Tatsachen haben wir Hyperphysiker die Theorie entwickelt, daß sämtliche Transitionsanlagen des Schwarms ausgefallen sind. Dem ist aber nicht so, wie wir am Beispiel des transistierten blauen Riesen ersehen. Es ist den Schwarmbeherrschern nach wie vor möglich, interne Giganttransitionen vorzunehmen.«
    Ein aufgeregtes Gemurmel wurde unter den fünfhundert Konferenzteilnehmern laut, nachdem der Hyperphysiker geendet hatte.
    Reginald Bull wartete, bis die Erregung abgeklungen war, dann verkündete er: »Die angekündigten Wahrscheinlichkeitsberechnungen wurden inzwischen abgeschlossen. Die Funkzentrale hat die Verbindung zur lunaren Riesenrechenanlage NATHAN hergestellt und eine Leitung in den Hörsaal gelegt, damit Sie die Untersuchungsergebnisse aus erster Hand erfahren. NATHAN, bitte melden!«
    Auf den Bildschirmen der Konferenzteilnehmer wurde ein jugendlich wirkender Afroterraner sichtbar, der vor einer Schaltwand stand.
    Er wurde von Reginald Bull als Chef der Abteilung für ›Statistik und spekulative Hochrechnung‹ auf Luna vorgestellt.
    Dann wandte sich Bull mit den Fragen an ihn. »Sie haben die Wahrscheinlichkeitsberechnungen abgeschlossen, Professor«, sagte er. »Wie sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden?«
    »Sie sind ziemlich eindeutig«, antwortete der Afroterraner. »Die getroffenen Voraussagen werden mit fast hundertprozentiger Sicherheit zutreffen.«
    »Was haben Sie in bezug auf die Transitionsanlagen des Schwarms herausgefunden?« fragte Bull.
    Im Hörsaal wurde es so still, daß man die legendäre Stecknadel hätte fallen hören können.
    Der Chef für spekulative Hochrechnung auf dem Mond erklärte: »Es wurde schon durch die Ereignisse bewiesen, daß die Zerstörung des Statik-Systems auf die internen Transitionsmöglichkeiten des Schwarms keinen Einfluß hat. Es ist anzunehmen, daß für die Transition des blauen Riesen jene Einrichtungen benutzt wurden, die den Schwarmbeherrschern dazu dienen, Sonnen und Sonnensysteme aus der Flugbahn des Schwarms zu räumen. Das Statik-System und die nun benutzte Transitionsanlage sind voneinander unabhängig.«
    »Die Götzen können also nach wie vor beliebig Sonnen und auch ganze Sonnensysteme manipulieren«, stellte Reginald Bull entsetzt fest. »Theoretisch können sie eine Sonne von diesem Ende des Schwarms ans andere befördern.«
    Der Afroterraner stimmte dem zu. »Es ist nur eine Frage der Energie. Aber daran mangelt es den Schwarmbeherrschern nicht. Ihnen stehen Tausende von Riesensternen zur Verfügung.«
    »Was haben die Berechnungen über die Aufgaben des blauen Riesen ausgesagt?« wollte Bull wissen.
    »Die ersten Hochrechnungen haben folgendes Bild entstehen lassen: Der blaue Riese sollte mit einer Geschwindigkeit von hundertundfünfzigtausend Kilometern in der Sekunde gegen den Paratronschirm des Solsystems geschleudert werden. Doch inzwischen hat NATHAN ein anderes, realitätsbezogeneres