Silberband 067 - Die Para-Bank

Überbelastung, Sir«, meldete der Erste Maschineningenieur. Seine Stimme ging fast unter im Tosen der Kraftwerksmeiler und dem Klirren der Instrumente.
    Major Hoc Calvaniyz blickte auf die Bildschirme der Panoramagalerie, die die Umgebung des Kreuzers nur noch als zitternde Schemen wiedergaben.
    »Noch mehr Energie in den Waring-Konverter!« befahl er mit spröder Stimme.
    »Das Aggregat ist überhitzt«, warnte der Ingenieur. »Wenn ich mehr Energie zuführe, besteht die Gefahr, daß es explodiert.«
    Hoc fühlte die Blicke der gesamten Zentralebesatzung auf sich ruhen. Er wußte, daß er der Verantwortung für sie und für die übrige Besatzung seines Schiffes nicht ausweichen konnte.
    »Wenn Sie nicht mehr Energie in den Waring schicken, stürzen wir in das Schwarze Loch und werden auf Molekülgröße komprimiert«, gab er zurück. »Beschicken Sie das Aggregat mit allem, was Ihnen zur Verfügung steht.«
    Er sah auf dem Interkombildschirm, daß sich das Gesicht des Ersten Maschineningenieurs mit Schweißperlen bedeckt hatte. Gleichzeitig merkte er, daß er ebenfalls schwitzte.
    Hätte ich nur auf Tai Pungh gehört!
    Hoc verwarf diesen Gedanken wieder. Die Logik war gegen die Argumente seines Chefastrogators gewesen. Jeder terranische Schiffskommandant hätte wie er entschieden.
    »Vierzig Prozent Überbelastung«, meldete der Ingenieur tonlos. »Sechsundvierzig Prozent. Sir, der Waring wird von Vibrationen geschüttelt.«
    »Weiter!« befahl Hoc Calvaniyz.
    Er preßte die Lippen zusammen, als die gesamte Schiffszelle zu rütteln begann. Aus einigen Schaltpulten quoll hellgrauer Rauch; der größte Bildschirm der Panoramagalerie implodierte mit lautem Knall. Ein Kontursessel löste sich aus seiner Bodenverankerung und schoß mitsamt dem Mann darin quer durch die Hauptzentrale. Er prallte gegen ein Schaltpult, zerschmetterte die Frontverkleidung und löste eine Serie von Kurzschlüssen aus. Eine grelle Stichflamme hüllte den Sessel ein.
    Jemand aktivierte einen Löschautomaten. Zwei Männer kümmerten sich um den Mann im Kontursessel. Sie meldeten, daß er noch lebte. Er war geistesgegenwärtig genug gewesen, seinen Druckhelm nach vorn zu klappen, als sein Sessel sich losriß. Dadurch hatte die Stichflamme ihm nichts anhaben können.
    »Sechsundfünfzig Prozent Überbelastung«, meldete der Erste Maschineningenieur. Er schrie, um sich verständlich zu machen. »Der Waring wird jeden Moment explodieren.«
    »Führen Sie mehr Energie zu!« befahl Hoc mit einer Stimme, die er kaum noch als seine eigene erkannte. In einem Teil seines Bewußtseins wunderte er sich darüber, daß er nicht mit seinem Leben abgeschlossen hatte. Trotz der hochgradig gefährlichen Situation erschien ihm der eigene Tod als etwas, das noch in weiter Ferne lag.
    Die Schiffszelle gab ein Kreischen von sich, als wäre sie ein tödlich verwundetes Tier. Ein Aggregat schoß dicht an Hoc vorbei und zerschmetterte den Medorobot, der in die Hauptzentrale gekommen war, um den Verletzten zu bergen.
    »Zweiundsechzig Prozent Überbelastung!« schrie der Maschineningenieur mit überschnappender Stimme. »Die Umhüllung des Waring-Konverters ist weißglühend, Sir!«
    »Energiezuführung bitte fortsetzen!« schrie Hoc Calvaniyz zurück.
    Auf den noch heilen Bildschirmen der Panoramagalerie war außer einem weißlichen Wallen nichts mehr zu sehen. Auch die Kontrollen auf Hocs Schaltpult spielten verrückt. An ihnen ließ sich nicht ablesen, ob sich die CMP-34 noch im Normal- oder wieder im Linearraum befand.
    Es war die Ortungszentrale, die über Interkom meldete, daß der Kreuzer in den Linearraum übergetreten war.
    »Volle Linearbeschleunigung!« befahl Major Calvaniyz. »Wir müssen aus dem magnetischen Feld des Schwarzen Loches entkommen, bevor der Waring uns im Stich läßt.«
    Er zögerte kurz, dann befahl er dem Maschineningenieur, den Linearkonverter auf fünfzig Prozent Überbelastung zurückzuschalten. Als die CMP-34 auch danach im Zwischenraum blieb, entspannte er sich etwas. Die Vibrationen der Schiffszelle ließen etwas nach, waren aber immer noch bedrohlich stark.
    Unterdessen jagte die CMP-34 mit hoher Überlichtgeschwindigkeit durch den Linearraum. Dadurch war sie wieder den Sekundärwirkungen des galaktischen Gravitationssturms ausgesetzt, aber plötzlich kamen diese dem Kommandanten harmlos vor.
    Nach einer halben Minute ließ Hoc Calvaniyz den Waring-Konverter auf dreißig Prozent Überbelastung zurückschalten. Der Erste