Silberband 086 - Inferno der Dimensionen

Mensch, der sich nicht am Unglück anderer Menschen delektiert.
    Abermals wischte der leichenhäutige, fette Tibeter mit seiner Wurstfingerpranke über sein Gesicht. Sein Wutgeheul ging in einem Krächzen unter, dann holte er tief Luft. »Sie hätten mich töten können, Captain Hainu!«, tönte er im breitesten Largo. »Wenn der Stoß stärker von unten nach oben gerichtet gewesen wäre, hätten die Knochensplitter meines Nasenbeins ins Gehirn eindringen können, Sie vergammelte Marszwetschge!«
    »Lauter Wenn und Hätten!«, konterte ich. »Sie hätten wissen müssen, dass ein Mensch, der aus langem Regenerationsschlaf erwacht, zu Nervenzuckungen neigt, die sich in jähen Bewegungen seiner Extremitäten äußern können. Falls ich feststellen sollte, dass ich mir durch den Aufprall auf Ihr Riechorgan den Fuß verstaucht habe, werde ich Sie auf Schmerzensgeld verklagen.«
    »Sir!«, erwiderte Dalaimoc Rorvic.
    »Na also, endlich einmal eine respektvolle Anrede für einen verdienten Offizier der Solaren Flotte«, sagte ich.
    Das blutverschmierte Gesicht des fetten Scheusals lief rot an. »Ich meinte nicht Sie, ich meinte mich!«, brüllte er.
    Ich beschloss, mich dumm zu stellen, um den Genuss zu verlängern. »Womit?«, fragte ich unschuldig. »Mit der vergammelten Marszwetschge?«
    »Nein, mit dem Dingsda, dem …! Oh, jetzt habe ich es vergessen!«
    »Dann war es auch nicht wichtig.« Ich wandte mich an meinen grünen Helfer. »Habe ich eigentlich alle meine Planjahre absolviert, oder wurde ich aus einem besonderen Anlass früher geweckt?«
    »Sie wurden auf einen Rotfallantrag von Sonderoffizier Rorvic drei Jahre früher als geplant aufgeweckt, Captain a Hainu«, antwortete der Mediziner.
    »Rotfallantrag?«, wiederholte ich. »So etwas hat es früher nie gegeben. Und deswegen verliere ich drei Jahre meines kostbaren Schönheitsschlafs. – Was ist das überhaupt, ein Rotfall?«
    Dalaimoc Rorvic antwortete nicht gleich, denn der zweite Mediziner versorgte gerade seine Blessur. Als der Arzt sein Werk beendet hatte, war das Blut aus Rorvics Gesicht verschwunden. Der fette Tibeter streckte einen Arm aus und deutete mit dem wurstförmigen Zeigefinger auf mich. »Beinahe wären Sie aus Ihrem Schönheitsschlaf direkt in die ewigen Jagdgründe der Schrumpfkopfmarsianer hinübergeglitten«, behauptete er. »Jedenfalls sagte man mir das, als ich erwachte.«
    »Haben Sie auch geschlafen?«, erkundigte ich mich ironisch. »Ich dachte, Halbcynos wie Sie sind generell unsterblich.«
    »Aber nicht unverwundbar«, erwiderte das Scheusal. »Ein hinterlistiger Aphiliker baute eine Falle für mich auf. Ich wurde in entstofflichtem Zustand einem Hyperdim-Impulsschauer ausgesetzt und rematerialisierte als pulsierender Fleischfetzen von Kinderkopfgröße. Meine Regenerationsfähigkeit ist zwar sehr stark ausgeprägt, aber es dauerte dennoch lange, bis ich mich wieder zu alter Größe entwickelt hatte.«
    »Oh!«, sagte ich, da mir mehr nicht einfiel. Außerdem wollte ich nicht verraten, dass mich das grauenhafte Schicksal Rorvics schmerzte.
    »Es war eine böse Zeit«, erwiderte der Tibeter. »Aber nun bin ich wieder der Alte.« Seine roten Augen funkelten. »Captain Hainu, uns beiden fällt die ehrenvolle Aufgabe zu, den Mausbiber Gucky zu retten, der sich auf einem fremden Planeten in höchster Gefahr befindet.«
    Das war eine böse Neuigkeit. Wenn Gucky in Gefahr war, gab es für mich selbstverständlich kein Zögern. Dann nahm ich sogar die Gesellschaft des fetten und hinterhältigen Dalaimoc Rorvic in Kauf.
    Aber ich durfte noch nicht aktiv werden. Zuerst nahmen die Mediziner mich sozusagen unter die Lupe. Als sie meinen zwar kleinen, aber herrlichen Körper für einsatzklar befanden, kam ich in die Obhut der Mnemotechniker, die mir in einem Hypno-Intervallkurs das Gedächtnis auffrischten, das heißt, mir alle wichtigen Informationen über die Ereignisse eintrichterten, die sich während meines Regenerationstiefschlafs in der SOL an ihr und um sie herum abgespielt hatten.
    Selbstverständlich hatte ich den Tiefschlaf nicht zum Spaß angetreten. Ich war bei der Explosion eines Raumschiffs so schwer verletzt worden, dass mein Nervensystem praktisch neu hatte aufgebaut werden müssen. So etwas ließ sich auch mit modernen Mitteln nur über einen langen Zeitraum hinweg bewerkstelligen.
    Mein Vorteil war, dass der Nervenaufbau sich während einer Zeit abgespielt hatte – jedenfalls größtenteils –, in der auf der Erde die