Silberband 088 - Der Zeitlose

geirrt. Tako ist nicht hier. Suchen wir woanders weiter, Galto, alte Pflaume!«
    »Nein, ich bin hier!«, rief Kakuta. »Schnell herein, Tatcher!«
    Die Tür wurde aufgestoßen. Zuerst marschierte der kleinwüchsige Marsianer herein und nach ihm der große korpulente Galto ›Posbi‹ Quohlfahrt.
    »Tatcher!« Dem Teleporter blieb nur ein Kopfschütteln. »Seid ihr des Teufels, offen durch die Station der Laren zu marschieren?«
    »Was ist das für eine Begrüßung, Tako-Kelosker?«, fragte a Hainu verschmitzt zurück. »Wenn ich daran denke, wie lange wir uns nicht gesehen haben …«
    »Und wenn die Laren euch gesehen haben? Du bist immer noch der leichtsinnige Kindskopf, der du schon immer warst.«
    »Die Laren haben andere Sorgen«, wehrte Galto ab. »Das heißt, sie haben überhaupt keine Sorgen mehr, denn wer zu dumm zum Denken ist, ist auch zu dumm, um sich Sorgen zu machen.«
    »Können Sie sich vielleicht so ausdrücken, dass auch ein geistig unterentwickelter Altterraner begreift, wovon die Rede ist?«, erkundigte sich Tako indigniert.
    Tatcher a Hainu grinste.
    »Die Laren haben sich selbst mit Dummheit geschlagen, Tako. Sie wollten im Bereich der Station die fünfdimensionale Gravitationskonstante unserer Galaxis auf die Werte von Balayndagar herunterdrücken.«
    »Oh!«, entfuhr es Kakuta. »Jetzt begreife ich. Als der Schwarm damals die fünfdimensionale galaktische Gravitationskonstante verminderte, trat als Resultat bei allen Intelligenzen Verdummung auf. Davon wussten die Laren anscheinend nichts, sonst hätten sie sich gehütet, eine solche Dummheit zu begehen. Was tun wir jetzt?«
    »Wir nehmen Hotrenor-Taak gefangen«, erklärte Galto.
    »Das funktioniert nicht«, widersprach Tako. »Außerdem glaubt Atlan, bei Hotrenor-Taak Ansätze von ehrlicher Verständigungsbereitschaft entdeckt zu haben. Wir müssen also dafür sorgen, dass die Verdummung aufhört. Gleichzeitig aber auch dafür, dass die Laren hinterher nicht wissen, was mit ihnen los war. Sonst benutzen sie dieses Teufelszeug gegen das NEI. Sind die Kelosker ebenfalls von der Verdummung betroffen?«
    »Natürlich nicht«, antwortete Captain a Hainu. »Sie sind ja paranormal veranlagt.«
    »Ausgezeichnet!«, erwiderte Kakuta. »Dann müssen wir folgendermaßen vorgehen …«
    Bericht Tatcher a Hainu
    Galto Quohlfahrt hatte sich der Roboter der Laren angenommen. Im Umgang mit Robotern konnte ihm dank seiner langen Zusammenarbeit mit den Posbis niemand etwas vormachen.
    Die Kelosker unterstützten ihn. Sie sollten die Konstruktionsunterlagen für die Minderungsprojektoren so umgestalten helfen, dass daraus zum Schluss Pläne für ganz normale Schutzschirmprojektoren wurden. Anschließend mussten die Projektoren selbst umgebaut werden. Dafür waren die Arbeitsroboter der Laren erforderlich, denn die Kelosker hätten es nicht einmal geschafft, wenn man ihnen tausend Jahre dafür eingeräumt hätte.
    Ich wunderte mich nicht allzu lange darüber, dass Galto nicht ebenfalls verdummt war. Entweder war er ein latenter Mutant oder aus einem anderen Grund immun. Auch bei der vom Schwarm hervorgerufenen Verdummung hatte es Immune gegeben, die keine Mutanten gewesen waren.
    Tako Kakuta – im Körper von Plarark – und ich wollten dem Expeditionsschiff einen Besuch abstatten, das aus der Larengalaxis zurückgekehrt war. Da der Teleporter sich ohne PEW nicht mehr lange im Körper des Keloskers halten konnte, musste er sich über das Ergebnis der Expedition informieren. Er konnte nicht warten, bis die Verdummung vorüber war und Hotrenor-Taak das Ergebnis offiziell bekannt gab.
    Vor der Station fanden wir gleich drei Fluggleiter, die mit summenden Antigravprojektoren dicht über dem Boden schwebten. Die Piloten waren fortgegangen – bis auf einen, der sich abmühte, den spärlichen Schnee zusammenzukratzen und damit etwas zu bauen, was wie eine Kreuzung von Pellkartoffeln und Pekingente aussah. Er beachtete uns überhaupt nicht, als wir in einen der Gleiter stiegen.
    »Wenn die Laren je herausfinden, dass sie versehentlich Projektoren gebaut haben, mit denen sie intelligente Lebewesen verdummen könnten dann ist der Teufel los«, warnte Tako. »Sie würden ihre neue Waffe skrupellos gegen das NEI einsetzten.«
    Ich steuerte den Gleiter bis unter die offene Bodenschleuse des Expeditionsschiffs, eines riesigen Gebildes aus strukturvariablen Energiezellen.
    »Einfach phänomenal, diese Bauweise«, stellte ich fest.
    »Aber keineswegs neu«, erwiderte