Silberband 113 - Der Loower und das Auge

unwillkürlich zurückwich. Die glänzenden Augen, die sich erheblich von den Stielaugen der Geflügelten unterschieden, schienen den Terraner drohend anzustarren.
    Die Raupe pfiff Sarder etwas zu, und der Translator lieferte eine verstümmelte Übersetzung. Die Männer sollten dem Buruhner in eine andere Höhle folgen.
    »Sie verständigen sich in einer verkümmerten Ursprache«, stellte der Archäologe fest. »Sobald der Translator ausreichend Begriffe gesammelt hat, werden wir uns einwandfrei mit ihnen unterhalten können.«
    Er spürte, dass Arx und Kirdel ihn bewundernd, aber auch misstrauisch musterten. Im Grunde genommen hatte niemand an Bord der ARSOLIKA damit gerechnet, dass er jemals Erfolg haben könnte. Jeder hatte ihn für einen harmlosen Verrückten gehalten, dessen Schiff einen guten Unterschlupf bot, aber nun sah das alles anders aus. Sarder verstand, dass seine Begleiter plötzlich Scheu vor ihm empfanden. Dass er tatsächlich Zugang zu mysteriösen Ereignissen aus ferner Vergangenheit hatte, machte ihn zu einer unheimlichen Gestalt.
    Der Raupen-Buruhner wälzte sich schwerfällig herum und kroch in Richtung des Tunnels davon, aus dem er gekommen war. Sarder setzte sich ebenfalls in Bewegung.
    »Halt!«, rief Kirdel. »Du willst ihm hoffentlich nicht folgen, ohne zu wissen, was uns am Ziel erwartet? Vergiss nicht, dass sie uns angegriffen haben!«
    Sosehr Sarder die Bedenken des Ingenieurs verstand, so sehr war er auch von der Sinnlosigkeit eines Versuchs überzeugt, jetzt schon die Beweggründe dieser Wesen in Erfahrung zu bringen. Außerdem wollte er keine Zeit mehr verlieren.
    »Du kannst mit Frelton hier warten, bis ich zurückkomme«, bot er Kirdel an.
    »Ich komme mit dir«, sagte Arx schnell. Kirdel verzog das Gesicht und schloss sich ihnen achselzuckend an.
    Der Tunnel, in den die drei Männer geführt wurden, war hoch genug, dass sie aufrecht darin gehen konnten. Fast alle Raupen hatten sich inzwischen zurückgezogen. Der Buruhner, der die kleine Gruppe führte, legte ein mäßiges Tempo vor. Ab und zu kamen sie an Seitengängen vorbei, aber das Raupenwesen beachtete die Abzweigungen nicht. Das Licht der Scheinwerfer schien den Buruhner zumindest nicht zu stören.
    Zu Sarders Überraschung wurde es vor ihnen hell. Als sie wenig später eine riesige Halle betraten, sah er den Grund dafür. Drei breite Kamine führten zu den Berggipfeln hinauf. Die Sonne Skuur hatte offenbar ihren höchsten Stand erreicht, und die Kamine waren so angelegt, dass das Licht des grünen Sterns die Höhle ausleuchtete. Sarder konnte sie kaum überblicken.
    Die riesige Halle, in der es von Raupen und Geflügelten wimmelte, wies verschieden ausgestattete Bereiche auf. Vor den Männern war der Boden mit steinernen Buckeln übersät. Sarder hatte den Eindruck, dass es sich um Grundplatten längst verrotteter Maschinen handelte. Im Zentrum erhob sich eine Säule aus kristallinem Material. In ihr spiegelte sich das Licht der einfallenden Sonnenstrahlen, und dabei entstand etwas wie eine leuchtende Aura. Im Hintergrund der Höhle lagen Hunderte von verpuppten Buruhnern, sodass vom Boden nicht viel zu sehen war.
    Die Raupe, die sie geführt hatte, wollte den Männern offenbar Zeit lassen, sich umzusehen. Erst nach gut einer Minute gab sie pfeifende Geräusche von sich.
    »Das ist die Halle Canjots«, übersetzte der Translator.
    »Schon wieder dieser Name«, stellte Kirdel fest. »Wir müssen nachforschen, was es mit diesem Canjot auf sich hat.«
    »Unterbrecht mich jetzt nicht!«, bat Sarder. »Ich will, dass ein vernünftiges Gespräch zustande kommt.«
    Er wandte sich an den Buruhner. »Wer ist Canjot?«, erkundigte er sich. »Euer Anführer?«
    »Nein«, lautete die Antwort. »Er ist ein Berühmter aus der Zeit vor dieser Zeit.«
    »Einer aus eurem Volk?«
    »So ist es«, bestätigte der Buruhner.
    »Und du? Wie lautet dein Name?«
    »Ich bin Dexahn«, erwiderte die Raupe bereitwillig.
    »Mein Name ist Sarder«, stellte der Raumfahrer sich vor. »Meine beiden Begleiter nennen sich Kirdel und Arx. Wir kommen in friedlichen Absichten auf den Planeten der gespaltenen Sonne.«
    »Ihr kommt den Weg des Ritters«, vermutete Dexahn.
    Sarder musste einen Augenblick nachdenken und entschied sich dafür, dass das Synonym für diesen Ausspruch nur lauten konnte »von den Sternen«. Er sah keinen Grund dafür, diese Herkunft zu verheimlichen. Die Frage des Buruhners bedeutete aber auch die Bestätigung für Sarders Theorie, dass