Silenus: Thriller (German Edition)

Stattdessen sah es schmerzhaft ernst aus, und er lächelte nur, um dem kleinen Kind eine Freude zu machen.
    Vielleicht, sagte Eleanor Clay eines Abends beim Bridge, hatte er seine ganz persönlichen Tragödien zu bewältigen. Und als sie das sagte, nickten alle Anwesenden und waren bereit, dem Carole-Haushalt ein wenig mehr Verständnis entgegenzubringen.
    Tatsächlich erwärmten sie sich irgendwann doch für Mr Carole und sein kleines Mädchen und seine oft abwesende Frau mit dem blonden Haar. Er war seltsam, da waren sie sich einig, aber vielleicht war seltsames Benehmen nicht unmittelbar mit skandalösem gleichzusetzen. Und seine Kürbisse waren jedes Jahr besonders gut, was ihre Ansichten ein wenig milderte.
    Was sie aber nie zugaben, war, dass etwas Neues hinzugekommen war, das ihre Ansichten gemildert hatte. Nun, da seine Tochter ein wenig älter war, ging Mr Carole am Sonntagmorgen, wenn seine Frau noch schlief, mit ihr in den Garten, und beide kümmerten sich um ihre Pflanzen. Und während sie im Garten arbeiteten, und sie ihm mit ihrem kleinen Eimer und dem Schäufelchen zur Seite stand, lächelte er oft, und dann reckte er das Gesicht zur Sonne empor und fing an zu singen.
    Es war stets die gleiche Weise, und sie war jedes Mal so wundervoll wie zuvor, wenn nicht gar noch schöner. Es war eine so zarte, so herrliche Weise, dass die Leute ihren ganzen Vormittag neu organisierten, nur um auf dem Weg zur Kirche an Mr Caroles Haus vorüberschlendern zu können.
    Gelegentlich versuchten sie auch, Freunden und Angehörigen von Mr Caroles wunderschönem Gesang zu erzählen und davon, wie merkwürdig er nachhallte, ganz gleich, wo man ihn hörte. Diese Geschichten stießen niemals auf gläubige Ohren, aber dennoch kamen Leute zu Mr Caroles Haus, nur um ganz gemächlich an seiner Veranda vorbeizuschreiten und darauf zu warten, diese überirdische Hymne zu hören, während er sich um seinen Garten kümmerte. Und manchmal, wenn sie den passenden Tag erwischten, dann stellte das kleine Mädchen Schäufelchen und Eimerchen ab und sang mit ihm.