Singularität

echt
vermiesen.«
    »Ist mir klar. Lass mich mal sehen… Ja. Wir
schaffen’s, Rachel. Wer immer dieses Boot entworfen hat, muss
wohl angenommen haben, dass du jede Menge Diplomatengepäck dabei
haben würdest. Eher schon eine ganze Garderobe.«
    »Sag doch nicht so was!« Sie leckte sich
über die Lippen. »Frage zwei: Wenn wir ihn an Bord lassen,
wie wollen wir dann verhindern, dass er uns in die Quere kommt, falls
er es darauf abgesehen hat?«
    »Wahrscheinlich musst du deinen weiblichen Charme spielen
lassen«, erwiderte Martin mit todernstem Gesicht.
    »Ich hätte wissen müssen, dass du mir mit so was
kommst.« Erschöpft griff sie nach dem
Betäubungsgewehr. »Im Vakuum funktioniert das Ding nicht,
weißt du das? Und auf derart begrenztem Raum ist es auch keine
gute Idee, die Klebmasse zu benutzen.«
    »Apropos begrenzter Raum.« Martin deutete auf das recht
primitive Display des Massedetektors. »Wir treiben in zwölf
Kilometer Abstand vom Schiff. Ist nicht gut, so nah dran zu sein,
wenn die mit dem Gefecht beginnen.«
    »Da hast du Recht. Also gut, bin bereit, so weit man das
überhaupt sein kann. Hast du Rückmeldung, dass dein
Schutzanzug keine Macken hat? Sobald wir die Luke aufstoßen,
wirst du dich nämlich nicht mehr groß bewegen
können.« Martin nickte und streckte einen Handschuh hoch,
der sich wie ein Ballon blähte. Rachel drehte den Regler ihres
Sauerstoffgeräts auf und gähnte bewusst, während sie
am Kabinendach nach einem Punkt suchte, wo sie ihre Rettungsleine
befestigen konnte. »Okay, Pilot, wir starten mit den
Aktivitäten außerhalb der Kapsel. Gleich für
Druckabfall in der Kabine sorgen.«
     
    In der Kommandozentrale war ein Klingeln zu hören, das
Zeichen für einen Alarm.
    »Kontakt.« Leutnant Kokesova beugte sich über die
Schulter seines Untergebenen und starrte auf die Anzeige auf seiner
Konsole. Violette und grüne Lichter blinkten auf.
»Wiederhole: Kontakt.«
    »Verstanden.« Leutnant Marek schluckte.
»Kommunikation: Bitte den Kapitän zur Kommandozentrale
schicken, Lage rot.«
    »Zu Befehl, Sir.« An der Tür begann ein rotes
Lämpchen zu blinken. »Irgendwelche Einzelheiten?«,
fragte Marek.
    »Wir suchen noch. Ich habe eine eindeutige Fusionsquelle
ausgemacht, ist vor etwa zwei-null Sekunden aufgetaucht. Erst dachte
ich, es sei eine Störung beim Sensor, aber es sind teuflisch
grelle blauverschobene Balmer-Linien [xxix] zu erkennen – die Schwarzkörpertemperatur müsste im
Bereich von fünf-null-null M-Grad liegen. Reist mit einem Tempo,
das deutlich über der örtlichen stellaren
Fluchtgeschwindigkeit liegt.«
    »Sehr gut.« Marek, der auf dem Sessel des
Oberbefehlshabers saß, versuchte sich zurückzulehnen,
schaffte es jedoch nicht, eine derart entspannte Haltung an den Tag
zu legen. »Bis wann können wir mit der Auflösung
rechnen?«
    »Kann jetzt jederzeit so weit sein.« Leutnant Kokesova,
der technische Experte, demonstrierte wieder einmal, wie tüchtig
er war. »Mal sehen, ob ich ein paar Neutrinos für Sie
einpökeln kann.«
    Als die Tür aufging, nahm der Wachsoldat daneben Haltung an.
Leutnant Marek wirbelte herum und salutierte steif:
»Sir!«
    »Wie ist die Lage?«
    »Melde gehorsamst, dass wir einstweilen ein eingehendes
Signal ausmachen konnten, Sir. Wir warten noch auf die
Auflösung, aber es handelt sich um ein Signal, das eine Fusion
mit Blauverschiebung andeutet. Sieht so aus, als hätten wir
deren Heckspiegel, der die Impulse transmittiert, direkt vor der
Nase.«
    Mirsky nickte. »Sehr gut, Leutnant. Gibt’s sonst noch
was?«
    »Sonst noch was?« Die Frage verwirrte Marek.
»Nichts, es sei denn, es taucht hier noch etwas
auf…«
    »Kontakt!«, meldete der Offizier, der die Sensoren
überwachte, erneut. Er blickte verlegen auf. »Entschuldigen
Sie bitte, Sir.«
    »Genauere Angaben!« Jetzt war der Kapitän am
Zug.
    »Zweite Fusionsquelle, etwa zwei M-Kilometer oberhalb und
südlich der ersten Quelle. Verfolgt einen Parallelkurs. Hab eine
vorläufige Auflösung. Sieht so aus, als zielten die darauf
ab, bei etwa eins-null-null K-Klicks an uns vorbeizuziehen, bremsen
jetzt bei einer Geschwindigkeit von acht-null-null K.p.S. ab. Zeit,
sie abzufangen, liegt bei zwei K-Sekunden.«
    »Irgendwelche weiteren Aktivitäten?«, fragte
Mirsky.
    »Aktivitäten, Sir?«
    »Sie wissen schon: ungewöhnliche laterale
Beschleunigungen, Funkstörungen, leuchtende rosa Tentakel, was
auch immer. Irgendetwas dergleichen?«
    »Nein, Sir.«
    »Also dann.« Mirsky strich