Skulduggery Pleasant 07 - Duell der Dimensionen

waren sogar richtig hübsch, mit Gärten dahinter. Es war gerade Markt und es herrschte ein erfreuliches Gewusel. Auch hier trugen die Leute das stumpfe Braun der sterblichen Untermenschen, aber sie gingen aufrecht und mit erhobenem Kopf. Diese Menschen besaßen ein Selbstvertrauen, das den anderen fehlte.
    Sie landeten unbemerkt hinter einer Schenke. Stirnrunzelnd betrachtete Walküre das Haus. Genau das war es. Eine Schenke. Auch in dieser Wirklichkeit lebten die Menschen im einundzwanzigsten Jahrhundert, genau wie in ihrer, doch sie waren nicht hinter einem Pub gelandet oder einer Bar. Nein, es war eine Schenke. Was für eine seltsame, nach rückwärts gerichtete Welt das doch war.
    Skulduggery blieb an der Ecke stehen und wies mit dem Kinn auf das große Gebäude auf der anderen Seite des Marktplatzes. „Wenn irgendjemand etwas weiß, finden wir ihn dort“, meinte er.
    Sie stieß ihn an und zeigte auf das Gebäude rechts von ihnen. Es war eine Kirche. Das Dach war eingebrochen. Über der Tür waren die bekannten, sich leicht überschneidenden Kreise eingeritzt, aber es sah aus, als kämen keine Besucher in diese Kirche.
    „Höchstwahrscheinlich muss jede größere Ortschaft eine haben“, vermutete Skulduggery. „Man kann eine Stadt dazu zwingen, dass sie eine Kirche baut, aber die Leute zwingen, dass sie die Gottesdienste besuchen, kann man nicht.“
    „Was bedeuten die Kreise eigentlich?“, fragte sie.
    „Der größere steht für die Gesichtslosen. Allumfassend, allwissend. Der kleinere stellt uns dar. Wir schweben darum herum, überschneiden uns kaum. Es bedeutet, dass wir wenig mehr sind als Flöhe, unfähig, auch nur ansatzweise die ganze Großartigkeit unserer Existenz zu begreifen. Für ein religiöses Symbol ist es ziemlich überheblich und in gewisser Weise voller Selbstmitleid.“
    „Die Eliza Scorn dieser Dimension läuft in Ketten herum.“
    „Das gab es in unserer Dimension auch. Es gab immer leidenschaftliche Anhänger, die freiwillig für unsere Sünden gelitten haben. Eigentlich sollte es uneigennützig und selbstlos sein, aber ich habe festgestellt, dass diese Leute meist nichts anderes waren als Märtyrer mit übersteigertem Geltungsbedürfnis. Hm … das ist interessant.“
    „Was?“
    „Sieht so aus, als käme ein Herr mit einem Gewehr auf uns zu.“
    Walküre spähte um die Ecke. Tatsächlich. Ein Sterblicher, Mitte sechzig, mit einem Gewehr auf Hüfthöhe.
    „Hallo“, grüßte der Sterbliche.
    Skulduggery zögert einen Moment, dann trat er vor, und Walküre folgte seinem Beispiel.
    „Na, so was“, meinte der Sterbliche, „ein Skelett in einem eleganten Anzug. Das sieht man auch nicht alle Tage.“
    „Stellen Sie sich erst einmal vor“, forderte Walküre ihn auf.
    Der Mann lächelte. „Mein Name ist Healy. Ich bin das, was man die lokale Polizeigewalt von Ratoath nennen könnte.“
    Skulduggery nickte ihm zu. „Wie geht es Ihnen, Mr Healy?“
    „Es kann sogar reden“, stellte Healy mit einem Lächeln fest. „Wunder gibt es immer wieder, wie? Mir geht es gut, danke der Nachfrage. Ich muss Sie beide jedoch bitten, die Hände zu heben.“
    „Wir wollen keinen Ärger machen“, erklärte Skulduggery, während sie gehorchten.
    „Nur ein Verrückter würde in einer Stadt wie Ratoath Ärger machen wollen“, erwiderte Healy. „Wir haben hier strikte Regeln. Als der rechtmäßige Ordnungshüter bin ich nicht unbedingt die beliebteste Person hier am Ort. Schließlich gehört es zu meinen Pflichten, alle paar Wochen Unruhestifter für die Barke aufzugreifen. Aber wenn ich Leute wie euch verhafte, habe ich mein Soll mehr als erfüllt.“
    „Leute wie uns?“
    „Zauberer“, erwiderte Healy. „Zauberer des Widerstands.“
    „Woher wissen Sie, dass wir dem Widerstand angehören?“, fragte Walküre. „Wir hätten auch direkt von Mevolent kommen können.“
    Healy schüttelte den Kopf. „Seine Leute schleichen sich nicht ein. Wenn sie kommen, lassen sie es dich wissen, damit du rechtzeitig anfangen kannst, vor Angst zu schlottern. Nein, ihr zwei seid vom Widerstand, das sehe ich aus einer Meile Entfernung.“
    Skulduggery legte den Kopf schräg. „Sie wirken nicht sonderlich nervös, Mr Healy. Als Zauberer des Widerstands sind wir sehr gefährlich.“
    „Die Widerständler tun Sterblichen nichts. Das weiß jedes Kind.“
    „Sie scheinen sehr sicher, dass Ihnen keine Gefahr droht.“
    „Sie würden sich wundern, wie das Selbstvertrauen wächst, sobald man mit einem Gewehr