Skulduggery Pleasant 07 - Duell der Dimensionen

schneller nach unten. Gerade als Walküre anfing, Spaß an der Sache zu haben, war es vorbei. Eine Tür glitt auf, und davor stand ein Mann mit Anzug und Krawatte.
    „Hallo“, grüßte er. „Ich bin Delafonte Mien und der Gefängnisdirektor hier. Darf ich etwas zu trinken anbieten?“
     
    Auf ihrer Tour durch das Hammer-Lane-Gefängnis kamen sie durch glänzende Flure und Stahltüren. Das Gefängnis bestand im Wesentlichen aus einem riesigen Zylinder, an dessen unterem Ende sich die Kantine und der Aufenthaltsbereich befanden. Die Zellen waren auf fünf Ebenen ringsherum in die Wand eingebaut, und davor lagen jeweils ringförmige Gänge. Nach außen hin schlossen sie mit einer durchsichtigen Wand ab. Als Walküre daranklopfte, hörte es sich an wie Glas. Sie standen auf dem Überwachungsdeck, der sechsten und obersten Ebene, von der aus sie die gesamte Anlage überblicken konnten.
    „Es klingt wie Glas“, erklärte Mien, „weil es Glas ist. Verstärkt, versteht sich. Man brauchte einen Raketenwerfer, um in einer der Glasschichten auch nur einen Sprung entstehen zu lassen – und das Ganze besteht aus vier Schichten. Unzerstörbar.“ Er strich mit der Hand über das Metallgeländer, und ein Abschnitt der gläsernen Wand wurde zur Seite gefahren. Sie beugten sich über das Geländer und schauten nach unten. Walküre spürte einen leichten Schwindel.
    „Ihre Gefangenen verhalten sich vorbildlich“, bemerkte Skulduggery. Weit unten saßen die Inhaftierten in ihren leuchtend orangefarbenen Overalls in geordneten Grüppchen an Tischen.
    Mien feixte. „Ah, ich wünschte, das wäre immer so. Aber jeden Augenblick stößt ein Insasse zu ihnen, der einen Monat in Isolationshaft war. Er stiftet gern Unruhe, deshalb habe ich zusätzliche Sicherheitskräfte hinuntergeschickt, falls es zu Ausschreitungen kommt. Bevor ich hierherkam, war dies das schlimmste Gefängnis in ganz Europa. Störaktionen, Aufstände, Ausbrüche von Insassen … Ich wurde vor siebzehn Jahren hierherversetzt, habe mir alles genau angeschaut und Neuerungen eingeführt. Innerhalb von zwei Jahren war aus dem Ort eine Festung geworden. Seit fünfzehn Jahren ist kein Gefangener mehr ausgebrochen. Selbst Fluchtversuche gibt es so gut wie nicht mehr.“
    „Wie haben Sie das geschafft?“ Skulduggery trat vom Geländer zurück und ließ den augenlosen Blick über das Gewirr aus Rohren an der hohen Decke gleiten.
    Mit einer Handbewegung schloss Mien die Glaswand wieder. „Ihnen ist auf Ihrem Weg hier herein vielleicht ein leichtes Flimmern aufgefallen. Das liegt daran, dass das gesamte Gebäude zwischen unterschiedlichen Dimensionen hin und her schwingt.“
    Walküre schaute ihn an. „Wie bitte?“
    „Während wir uns hier unterhalten, bewegen wir uns pro Sekunde durch acht Dimensionen. Insgesamt sind es vierzig Dimensionen, und dann geht es wieder von vorne los. Eine Endlosschleife. Wenn jemand ein Loch in die Mauer brechen würde, würde er in Stücke gerissen und auf ein halbes Dutzend Wirklichkeiten verteilt. Es gibt keinen anderen Weg hinaus außer durch die Haustür. Die Insassen wissen das. Sie wissen, dass es aussichtslos ist. Deshalb konnte ich die Zahl der hier beschäftigten Zauberer und Sensenträger erheblich reduzieren. Wir arbeiten mit Minimalbesetzung.“
    „Aber wie genau funktioniert das?“, hakte Skulduggery nach.
    Mien lachte. „Das kann ich Ihnen leider nicht sagen.“ Sie gingen denselben Weg zurück, den sie gekommen waren. „Sämtliche Gefängnisdirektoren der Welt haben schon versucht, das herauszufinden. Doch noch verrate ich es nicht. Es wird aber nicht mehr lange dauern, dann werde ich in ein größeres Gefängnis versetzt. Vielleicht gebe ich dann das Geheimnis meines Erfolgs preis.“
    Skulduggery blickte ihn an. „Sie sind ein ehrgeiziger Mann, nicht wahr, Mr Mien?“
    „Das könnte man so sagen. Aber gegen Ehrgeiz ist doch nichts einzuwenden, oder?“
    „Absolut nicht“, antwortete Skulduggery, „solange er in die richtige Richtung geht.“
    „Ich kann Ihnen versichern, dass mein ganzer Ehrgeiz nur auf eines abzielt: mich in die Lage zu versetzen, meinen Pflichten besser nachkommen zu können.“
    Sie gingen wieder durch eine Stahltür, und ein Mann in Uniform gab Mien ein Gerät mit Touchscreen von der Größe eines Ziegelsteins.
    „Entschuldigen Sie mich einen Augenblick“, bat Skulduggery. Er zog sein Handy aus der Tasche und entfernte sich ein paar Schritte.
    Mien nutzte die Gelegenheit, um Walküre das