Skulduggery Pleasent -2- Das Groteskerium kehrt zurück

Knie.
    „Du musst jetzt stark sein“, sagte das Skelett.
    „Lass mich los!“, rief Walküre.
    Pleasant drehte sich zu der Qual um. „Gib uns eine Minute Zeit.“
    „Eine Minute“, erwiderte die Qual, „keine Sekunde mehr.“
    Scapegrace schaute zu, wie das Skelett Walküre auf die Beine zog und sie am Arm ein Stück wegführte. Er redete leise auf sie ein, und das Mädchen schüttelte den Kopf und versuchte freizukommen. Sie kamen zur Ecke des Sanktuariums von Roarhaven, und endlich nickte das Mädchen. Sie holte ihr Handy heraus.
    „Das ist echt super!“, sagte Scapegrace zu der Qual.
    Die Qual drehte den Kopf und runzelte die Stirn. „Wer bist du denn?“
    „Ich bin ... wie bitte? Ich bin es doch, Vaurien. Vaurien Scapegrace. Ich ... ich habe den Keller für dich ausgebaut.“
    „Oh“, sagte die Qual. „Du. Wieso bist du wieder da? Ich dachte, du seist tot. Es wäre nett gewesen, wenn du tot wärst.“
    Obwohl Scapegrace noch nie gehört hatte, dass die Qual einen Witz gemacht hätte, beschloss er, dass er gerade einen gehört hatte, und lachte.
    „Das ist echt super“, sagte er noch einmal, „ihn dazu zu zwingen, dass er Walküre umbringt. Also, das ist einfach super. Es ist genial. Auf so was wäre ich nie gekommen.“
    „Ich weiß.“
    „Darf ich fragen, woher du deine Einfälle nimmst? Kommen sie dir im Traum, oder ist es ... du weißt schon, Instinkt? Ich führe eine Art Tagebuch, in das ich alle meine Einfälle und Gedanken schreibe und -“
    Die Qual schaute ihn an, und Scapegrace hielt den Mund.
    „Du nervst“, sagte die Qual.
    „Tut mir leid.“
    Die Qual beachtete ihn nicht weiter. „Toter Mann“, rief er, „die Minute ist um.“
    Pleasant legte Walküre die Hände auf die Schultern. Er sagte etwas zu ihr und umarmte sie. Sie wand sich, machte sich los und stieß ihn zurück. Einen Augenblick lang war sie von ihm verdeckt, doch als Pleasant einen Schritt zur Seite machte, sah Scapegrace die Tränen in ihren Augen.
    Pleasant nahm sie am Arm, und sie kamen zurück.
    „Bringst du sie jetzt um?“, fragte die Qual.
    Pleasant ließ die Schultern hängen. „Ja.“
    Scapegrace schaute Walküre an. Sie stand stumm und aufrecht da und versuchte, trotz der Tränen furchtlos auszusehen.
    „Dann mach voran“, sagte die Qual.
    Pleasant zögerte kurz, dann zog er die Pistole aus der Jacke.
    „Es tut mir leid, Walküre“, sagte er leise.
    „Sag nichts“, erwiderte Walküre. „Tu einfach, was du tun musst.“
    „Das sieht mir nach Schutzkleidung aus“, bemerkte die Qual. „Ich will, dass die Kugel in ihr Fleisch geht. Es wäre nicht gut, wenn ich annehmen müsste, du hättest gemogelt.“
    Walküre zog ihren Mantel aus, und Scapegrace lächelte. Er wünschte, die ganze Szene würde aufgezeichnet, damit er sie später immer wieder abspielen könnte. Den Augenblick, in dem Skulduggery Pleasant Walküre Unruh umbrachte.
    „Bitte verzeih mir“, sagte Skulduggery und drückte ab.
    Der Schuss tat Scapegrace in den Ohren weh. Durch Walküres Körper ging ein Ruck, sie riss die Augen auf und trat einen Schritt zurück, dann presste sie die Hände auf die Wunde und fiel auf die Knie. Blut tropfte durch ihre Finger. Dann fiel Walküre Unruh nach vorn und knallte mit dem Gesicht auf den Boden.
    Pleasant schaute auf sie hinunter. „Sie war ein unschuldiges Mädchen“, flüsterte er.
    „Sie hatte Urväterblut in ihren Adern“, erwiderte die Qual, „und war somit der passende Preis für die Information, hinter der du her bist. Das Groteskerium befindet sich in einer Burgruine auf dem Hügel in Bancrook. Detektiv? Hörst du mir überhaupt zu?“
    Pleasant hob langsam den Kopf.
    „Ich frage mich, ob du es schaffst, noch vor Vengeous dort zu sein“, fuhr die Qual fort. „Was meinst du?“
    „Wenn du gelogen hast ...“, begann Pleasant.
    „Warum sollte ich lügen? Ich habe gesagt, du sollst das Kind umbringen, und du hast es getan. Ich halte mich an meine Abmachungen.“
    Pleasant blieb noch einen Augenblick vor Walküres Leiche stehen. Dann bückte er sich und hob sie auf.
    „Scapegrace“, sagte er, „zurück zum Wagen.“
    Scapegrace lachte. „Hältst du mich für verrückt? Ich bleibe hier.“
    „Nein. Ich nehme dich mit zurück.“
    Scapegrace grinste und schaute die Qual an.
    „Warum siehst du mich an?“, fragte die Qual.
    Das Grinsen verschwand von Scapegrace' Gesicht. „Was?“
    „Dich hat unsere Abmachung nicht betroffen.“
    „Aber ich kann nicht mit ihm