Skulduggery Pleasent -2- Das Groteskerium kehrt zurück

auch nicht vor die Nase halten, ich will's ihm auf die Birne hauen. Es ist echt schwer. Ich kann mir vorstellen, dass es an seinem Schädel beträchtlichen Schaden anrichtet.“
    Er ging in den Laden und schloss die Tür hinter sich ab.
    Skulduggery und Walküre gingen durch Temple Bar zum Bentley zurück.
    „Folgt Dusk uns noch?“, fragte Walküre leise.
    „Ich glaube, ja“, antwortete Skulduggery. „Das ist die Lücke, nach der wir gesucht haben. Dusk hat etwas gegen dich. Wir haben ein ziemliches Glück, wenn du mich fragst.“
    „Großes Glück“, meinte Walküre trocken. „Großes Glück, dass mich ein Vampir umbringen will. Locken wir ihn in eine Falle?“
    „Genau das tun wir. Aber nicht hier. Hier kommt er nicht nah genug an dich heran. Er muss glauben, du seist allein.“
    Walküre schaute ihn misstrauisch an. „Das hört sich doch verdächtig danach an, als sollte ich den Köder spielen ...“
    „Du musst zu diesem Familientreffen gehen.“
    „Nein, nein und nochmals nein.“
    „Du kannst nicht mit mir oder Tanith zusammen sein. Dann traut sich Dusk nicht. Er schlägt nur zu, wenn er glaubt, dass du allein bist. Dann kann er sich Zeit lassen beim Umbringen.“
    „Das tröstet mich nicht gerade.“
    „Du gehst zu dem Familientreffen.“
    Sie gab nach.
    „Tanith und ich warten ganz in deiner Nähe. Sobald Dusk dir zu Leibe rückt, sind wir da.“
    „Aber meine Familie. Meine Tanten und Onkel und Cousinen und Cousinen zweiten Grades und ...“
    „Wir beschützen sie.“
    „Was? Das meine ich doch nicht, meine Familie ist einfach unmöglich. Wenn sie betrunken sind, fangen alle an zu tanzen. Das ist einfach ... das ist einfach nicht richtig.“
    „Du wirst dich köstlich amüsieren.“
    „Ich hasse dich.“
    „Ich weiß.“

DER KAMPF
    Springer-Jack stand auf dem Dach des Clearwater-Krankenhauses und schaute auf die Kreatur hinunter. Er bewunderte die wilde Schönheit und Brutalität, die schiere Kraft, die er bis zu sich herauf spürte.
    „Ein ganz schöner Brocken, was?“
    Jack ließ sich nichts von seiner Bewunderung anmerken, als er sich umdrehte und Sanguin entgegenblickte.
    „Du hast mich angelogen“, sagte er.
    Sanguin nickte. „Stimmt. Wie hast du uns gefunden?“
    „Du hast mir gesagt, wo du bist. Weißt du nicht mehr?“
    „Ah, hab ich das? Hab ich wieder mal den Mund nicht halten können. Schlimm, schlimm ... Du hast den Typen da unten also gesehen. Wie findest du ihn?“
    „Das hängt alles mit den Gesichtslosen zusammen“, sagte Jack und versetzte ihm einen Schlag mit der Faust.
    Der Texaner stolperte rückwärts. Er hatte sich gerade wieder gefangen, da kickte Jack ihn vom Dach.
    Jack sprang, schlug einen Salto und landete neben Sanguin auf der Erde.
    „Autsch“, sagte Sanguin. Er lag lang ausgestreckt auf dem Rücken. Er hatte seine Sonnenbrille verloren, und Jack schaute in die Löcher, wo seine Augen hätten sein sollen.
    „Ich mag es nicht, wenn man mich benutzt.“
    „Wenn ich mich entschuldigt hätte, hättest du mich dann trotzdem vom Dach gekickt?“
    „Wahrscheinlich.“
    „Ich hab's mir gedacht.“
    Sanguin trat zu, und sein Stiefel krachte in Jacks Knie. Er stand blitzschnell auf, stürzte sich auf Jack und zwang ihn mit Fausthieben an die Wand. Jack verlor seinen Hut.
    Sanguin schlug wieder zu, und Jack duckte sich. Sanguins Knöchel trafen die Wand, und er heulte auf. Jack schob ihn ein Stück von sich weg, damit er mehr Bewegungsfreiheit hatte, sprang und trat zu, sodass Sanguin wieder auf dem Rücken lag.
    „Gegen mich kommst du nicht an, Yankee“, zischte Jack.
    „Yankees kommen aus dem Norden“, murmelte Sanguin, während er aufstand, „ich bin einer aus dem Süden.“
    Er griff erneut an, doch Jack duckte sich wieder und wich mit einem Seitwärtssalto aus. Sanguin knurrte frustriert. Jack knallte ihm eine und trat ihm noch einmal gegen den Kopf. Sanguin ging erneut zu Boden.
    Jack schaute auf ihn hinunter. „Also, wo ist er? Wo ist Vengeous?“
    „Im Moment nicht hier“, erwiderte Sanguin. Er versuchte nicht aufzustehen.
    „Ihr seid nur zu zweit, du und er, richtig? Du und er und das Ding.“
    „Wir haben auch Vampire. Kennst du Dusk?“
    „Hab ihn mal in London getroffen. Er wusste nicht, dass die Dächer mein Revier sind. Es gab ein kleines Handgemenge, könnte man sagen.“
    Sanguin setzte sich stöhnend auf. „Ich würde ja zu gern zuschauen, wenn ihr euch gegenseitig umbringt, aber er ist auch nicht hier. Er ist auf einem