Sky Captain and the World of Tomorrow

einen Schnitt macht, um einem Patienten ein lebenswichtiges Organ herauszuoperieren.
    »Was hatten sie nur vor?«, murmelte sie, aber keiner der Schaulustigen in ihrer Nähe antwortete. Vielleicht waren die Maschinen mit ihrer Arbeit nicht fertig geworden.
    Polly hob die Kamera und war gerade dabei, ein Foto des Kraters zu machen, als Sky Captain wieder auftauchte. Seine P-40 sauste dicht über sie hinweg, denn er wollte sich überzeugen, dass am Boden alles in Ordnung war. Polly drehte sich um und sah mit nachdenklicher Miene zu, wie der Luftheld von ihr wegraste – wie er es so häufig tat.
     
     
    Endlich war es Polly, die die Titelgeschichte für ein Extrablatt des Chronicle verfasste. Riesige serifenlose Lettern in Neunzig-Punkt-Schriftgröße schrien heraus, was alle in New York bereits wussten:
     
    MECHANISCHE MONSTER ÜBERFALLEN GOTHAM
    Von Polly Perkins
     
    Und dort war auch eins ihrer Fotos. Sie hatte so viele gute Bilder gemacht, dass Redakteur Paley im Mittelteil eine ganze Seite dafür reserviert hatte. Obwohl er Polly dafür getadelt hatte, ihr Leben in Gefahr gebracht zu haben, drehte er sich, sobald sie sein Büro verlassen hatte und die Tür hinter sich schloss, zu den anderen Reportern des Chronicle um und schrie sie an, weil sie nicht so mutig gewesen waren. »Ihr habt alle die Story des Jahrhunderts verpasst!«
    Dies war einer der Tage, an denen Polly direkt in die Druckerei ging und zusah, wie das Extrablatt gedruckt wurde. Sie griff nach dem ersten Exemplar, als es über das Förderband lief, überflog ihren Artikel, um nachzusehen, ob nichts falsch gedruckt war, und kehrte stolz zurück ins Redaktionsbüro.
    Radios, die auf unterschiedliche Stationen eingestellt waren, sendeten immer wieder die neuesten Nachrichten über die Katastrophe. Die Meldungen überschnitten sich, aber der Ernst der Situation war bereits klar. Manhattan war nicht das einzige Ziel gewesen, sondern nur eine einzelne Etappe in einem größeren Plan.
    »… weitere Einzelheiten des Angriffs deutlich…«
    »… größerer Teil der Stadt ist wegen beschädigter Leitungen und Elektrizitätsausfall nicht telefonisch zu erreichen…«
    »… von englischen, französischen und deutschen Nachrichtenagenturen bestätigen, dass der Angriff nicht auf New York beschränkt…«
    Um den Umfang der Angriffe der Roboter ermessen zu können, holte Polly einen detaillierten Weltatlas auf ihren Schreibtisch und schob die Lampe mit dem Leuchtglobus weg, um das große Buch aufschlagen zu können. Sky Captain Joe Sullivan hatte die gewaltigen Roboter über Manhattan alleine bekämpft, während der Rest der Flying Legion auf Notrufe aus anderen Teilen der Welt reagiert hatte.
    Riesige Roboter waren durch die Straßen von Paris gestapft, hatten den Eiffelturm beschädigt und die Stahlträger abgerissen. In London trampelten die destruktiven Roboter an Big Ben vorbei und zerschlugen zwei Themsebrücken. Selbst in Moskau, wo sie Panzern der Neuen Sowjetarmee gegenüberstanden, die auf Befehl von Volkskommissar Molotow gebaut worden waren, hatten die mechanischen Menschen die kommunistischen Verteidiger besiegt und begonnen, neue Fabriken auseinander zu nehmen und Rohmaterial und schwere Maschinen zu stehlen.
    Die mutigen Angriffe der Flying Legion hatten nur wenig Erfolg gehabt. Die Roboter waren scheinbar aus dem Nichts gekommen, hatten ihre Aufträge erledigt und alle Versuche, sie aufzuhalten, im Keim erstickt. Dann waren die eisernen Riesen wieder verschwunden und hatten nur Narben und Rätsel zurückgelassen.
    »… BBC berichtet, dass eine Stahlfabrik in Nürnberg von etwas, das Zeugen als ›mechanisierter Tornado‹ beschreiben, praktisch aus dem Boden gerissen wurde…«
    »… Nachrichtenagenturen in Paris und Madrid berichten über seltsame Maschinen, die sich aus dem Boden herausbohrten und ganzen Gemeinden ihre Kohle- und Ölvorräte nahmen…«
    Das wahnsinnige Genie, das diese Dinge in Gang gesetzt hatte – vielleicht der geheimnisvolle Dr. Totenkopf, vor dem Dr. Jennings Polly gewarnt hatte – musste einen ausführlichen Plan mit mehreren Phasen haben. Es war ihr nicht gelungen, Jennings zu finden, nachdem er aus der Radio City Music Hall davongelaufen war, und jetzt verstand Polly, dass er gute Gründe hatte, um sein Leben zu fürchten.
    Und was war Dr. Jorge Vargas zugestoßen, der verschwunden war, sobald die Hindenburg III angelegt hatte? All das war Teil eines großen Plans – das wusste sie einfach. Sie stützte ihr