Sky Captain and the World of Tomorrow

ist los, Joe?«
    Sky Captain kämpfte mit dem Steuerknüppel, zwang ihn von einer Seite zur anderen, aber das Flugzeug schoss weiter direkt geradeaus. »Ich kann nicht steuern. Etwas klemmt im Ruder.«
    Als der Schutt und der Schaum von den Torpedo-Explosionen sich legten, konnten Sky Captain und Polly plötzlich den riesigen Krebsroboter vor sich sehen, der sich – unbeschädigt – aufrichtete und seine schrecklichen Klauenarme ausstreckte.
    Sky Captain raste direkt darauf zu, unfähig, sein Flugzeug zu steuern. Er hatte keine Möglichkeit auszuweichen.
     
     
    Franky schaute entsetzt zu, wie die Warhawk auf den Roboter zuraste. Das zähnefletschende Maul, das auf die Nase der P-40 gemalt war, ließ sie aussehen wie einen angreifenden Hai. Franky schrie in ihr Cockpitmikrofon: »Joseph, setz dich ab! Hörst du mich? Joseph!«
    Das Krebsmonster ließ sich auf seine segmentierten Hinterbeine nieder und zeigte die überlappenden Eisenplatten auf seinem Bauch. Eine runde Waffenluke öffnete sich, und wirbelnde Luftblasen begleiteten den Abschuss eines schnellen Speerspitzentorpedos. Die Unterwasserrakete raste auf ihr Ziel zu: Sky Captains Flugzeug.
    Polly schrie: »Joe! Sieh doch!«
    Sky Captain, der immer noch verzweifelt versuchte zu steuern, hatte keine Möglichkeit auszuweichen. Das Ruder des Flugzeugs wackelte, aber das abgebrochene Korallenstück klemmte sich nur noch tiefer fest. »Jetzt sind wir erledigt«, sagte er.
    Der Torpedo kam rasch näher.

 
     
     
    LETZTE EPISODE
     
     
     
    DER GEHEIMNISVOLLE
    DOKTOR TOTENKOPF
     
     
     
     
    Von Bord der fliegenden Festung aus
    haben Sky Captain und Polly
    eine geheimnisvolle Insel entdeckt…
     
     
    Und nun rast ein feindlicher Torpedo direkt auf
    Sky Captains Warhawk zu, als er versucht,
    die Verteidigungsanlagen der Insel zu umgehen…

27
    Ablenkung
    Ein verzweifelter Plan
    In letzter Sekunde
     
     
     
    Als der feindliche Torpedo nur Sekunden davon entfernt war, Sky Captains manövrierunfähiges Flugzeug zu treffen, kämpfte Polly gegen den Instinkt an, die Augen zuzukneifen. »Hat Dex dein Flugzeug nicht besonders gepanzert, Joe? Wird das nicht…«
    »Das genügt nicht«, sagte Sky Captain bedrückt. »Ich hoffe nur, dass die Explosion dieses Monster ebenso erledigt wie uns. Dann kann Franky vielleicht unsere Arbeit zu Ende bringen.«
    »Oh Joe…«
    »Polly?« Er klang zögernd. Sie glaubte, dass er ihr etwas Bedeutungsvolles mitteilen wollte.
    Der Torpedo des Krebsroboters raste direkt auf sie zu. Er war noch fünfzig Schritt entfernt… zwanzig…
    Dann sagte Sky Captain: »Du hättest deine beiden letzten Fotos in Shangri-La machen sollen.«
    Im letzten Augenblick schoss Frankys Maschine vor die Warhawk, raste so dicht an ihr vorbei, dass ihr Kielwasser die P-40 aus dem Weg schob. Sie tauchte so unerwartet auf wie ein wilder Hund in einem Hühnerstall, und als sie vorbeisauste, präsentierte ihr Flugzeug ein näheres und größeres Ziel für die Sensoren des Torpedos. Sie lenkte das automatische Geschoss von Sky Captain ab.
    »Komm mit, Kleiner«, sagte Franky mit gezwungenem Lachen. »Immer schön bei Fuß.«
    Sogar Polly jubelte. Sky Captain lachte ins Mikrofon. »Danke, Franky. Das war wirklich knapp.«
    Aber Franky hatte noch mehr im Sinn, als die Unterwasserrakete nur abzulenken und von der Warhawk wegzulocken. Dicht verfolgt von dem Geschoss, trieb sie ihre Maschine an ihre Grenzen und zog sie in einen engen, halben Looping. Mit dem Kopf nach unten fliegend, peilte sie wieder den riesigen Krebsroboter vor dem Höhleneingang an. Unerschüttert von dem Manöver folgte der Torpedo ihr weiter.
    »Halte dich bereit für den nächsten Anflug, Joseph«, erklang Frankys Stimme aus dem Lautsprecher des Cockpits. »Du wirst nur eine einzige Gelegenheit haben.«
    »Franky, das ist sinnlos. Mein Ruder ist verklemmt. Ich kann nicht – «
    Frankys Flugzeug schoss über sie hinweg auf Kollisionskurs mit dem mechanischen Krebs. »Sie fliegt direkt darauf zu«, sagte Polly. »Absichtlich.«
    »Diese Dame tut nicht viel, was sie nicht beabsichtigt.« Sky Captain hob das Mikrofon, und man sah ihm an, wie beunruhigt er war. »Franky, was machst du da? Das ist kein guter Zeitpunkt zum Angeben.« Aber er bezweifelte, dass er sie von ihrem Vorhaben abbringen konnte. »Sie wird ihn rammen.«
    »Aber das ist Selbstmord!«, sagte Polly.
    »Es ist ihre Art, einen Auftrag auszuführen.« Er wurde bleich. »Verdammt, Franky, zieh sie hoch!«
    Aber das