Sommerglück

[home]
    DANKSAGUNG
    M arguerite Mattison besitzt den schönsten Garten in Connecticut; er spiegelt ihre herzliche, großzügige und liebevolle Art wider. Niemand könnte eine bessere Freundin und Nachbarin haben.
    Donald Cleary: Mit ihm würde ich bis ans Ende der Welt reisen.
    Ich danke Kevin J. Markey, Special Agent des FBI , und John J. Markey, Special Agent des FBI im Ruhestand. Ihre Hilfe bei der Schilderung der Ermittlungen von Straftaten in Managementkreisen war von unschätzbarem Wert; Fehler und schöpferische Freiheiten sind mir allein anzulasten.
    Lynda Hunnicutt und Lynn Giroux, meine vertrauenswürdigen, wunderbaren Bankexperten, haben mir umfassende Informationen über Banker eines anderen Schlages zur Verfügung gestellt; vielen Dank.
    Danken möchte ich auch meiner lebenslangen Freundin Kim Dorfmann, für alles.
    Wahre Schwestern: Heather, Hannah und Nora McNeil, Carol Kerr und Sister Leslie CHS  … danke für alles.
Faugh a ballagh!
Tausend Dank und alles Liebe an Bruder Luke Armour, O. C. S. O.
    Liebe und Dank auch an Don, Marilyn, John, Dan, Emily, Nick und Maggie Walsh. Dev Waldron (alias »Duke« von Duke and the Esoterics) weiß, wie man eine Houseband zusammenstellt und auf Touren bringt.
    Die heilenden Kräfte von Dr.Elizabeth Moreno sind so stark, dass sie sogar von Italien aus wirken;
mille grazie
.
    Danken möchte ich auch folgenden Personen:
    Colin McEnroe für die Gedichte und Ideen.
    Audrey und Bob Loggia.
    Domestic Violence Valley Shore Services, vor allem Susan Caruso, Mary Lou Cucinotta, Leah Tassone, Ellie Ford und allen ehrenamtlichen Helfern, die eine so wichtige Arbeit erst ermöglichen.
    Rob Peirce, Jackie, Nina, Betsy, Paula, Sandy, Leah und Leah und Jolaine Johnson … und allen anderen, in Liebe.
    Mein Dank gilt auch dem McLean Hospital.
    Susan Feaster, die unendlich hilfreich und unterstützend war; danke!
    Mia (Akuma) und der BDG : Ami (Tristin), Hanna (Releena), Kathryn (Akane), Tiffie (Tiffi) und Kungfu Panda … großartige Freunde auf dem Weg zu großartigen Zielen (schreibt und malt weiter!).
    Irwyn Applebaum, Nita Taublib, Tracy Devine, Micahlyn Whitt, Barb Burg, Susan Corcoran, Jaime Jennings, Betsy Hulsebosch, Molly Williams, Cynthia »Wendy« Lasky, Carolyn Schwartz und die Mannschaft von Bantam Books; vielen Dank an Phyllis Mandel und alle anderen bei Westminster.
    Zum Schluss, aber nicht zuletzt gilt mein besonderer Dank William Twigg Crawford, für ein Leben mit vielen Sommern und seiner Unterstützung in jeder Sekunde des endlosen Winters. Das Gleiche gilt für Paul James. Mögen die Gezeiten günstig und die Winde lau sein, mögen die Fische stets zu ihren Laichplätzen ziehen und wir diese Odyssee gemeinsam fortsetzen.
    Immer und für alle Zeiten.

In der Tiefe des Winters
    erkannte ich schließlich,
    dass in mir ein unbesiegbarer
    Sommer schlummerte.
     
    Albert Camus

[home]
    1
    E in perfekter Sommertag.
    Das war Bay McCabes Gedanke, als sie am späten Nachmittag im Garten hinter ihrem Haus stand, einen Korb frisch gewaschener Wäsche zu ihren Füßen, und eine leichte Meeresbrise vom Sund heraufwehte. Der Garten war auch in diesem Jahr eine Augenweide: Alte Rosen, Stockrosen, Rittersporn, Taglilien und die Rosa rugosa, die Kartoffelrose, standen in voller Blüte. Vögel tauchten ihre Schnäbel in das Wasser, das in einer Felsspalte eine Lache gebildet hatte, und das dichte grüne Steinkraut verlieh dem Granitgestein des Riffs sanftere Konturen.
    Bay verschlug es angesichts einer solchen Pracht beinahe den Atem, und sie zwang sich, die Wäscheklammern aus der Hand zu legen, um die Landschaft mit Muße zu betrachten. Das Leben besteht aus besonderen Momenten: Das hatte sie bereits als kleines Mädchen auf den Knien ihrer Großmutter gelernt.
    Annie und Billy waren mit Freunden am Strand, und Peg war beim Little-League-Baseballtraining. Es kam selten vor, dass Bay im Sommer Haus und Garten für sich allein hatte, und sie beabsichtigte, jede Minute auszukosten. Sie hatte Sean in der Bank angerufen, um ihn an sein Versprechen zu erinnern, Peg vom Training abzuholen. Bay hatte sich mit Tara O’Toole, ihrer besten Freundin, am Strand getroffen, um eine Runde zu schwimmen, und nun musste sie nur noch die Wäsche aufhängen und warten, bis die Familie zum Abendessen nach Hause kam.
    Sonnenlicht ergoss sich über ihre roten Haare und die sommersprossigen Arme. Sie trug Shorts und eine ärmellose weiße Hemdbluse, und sie arbeitete zügig, wie sie es