Speaker for the Dead

transform it in very difficult processes. Every speck of metal dug out of the ground is accounted for. If we gave you so much as a single tool-- a screwdriver or a masonry saw-- it would be missed, it would be searched for. No one searches for cabra milk."
      Arrow looked at him steadily for some time; Miro met his gaze. "We will think about this," Arrow said. He reached out his hand toward Calendar, who put three arrows in his hand. "Look. Are these good?"
      They were as perfect as Arrow's fletchery usually was, well-feathered and true. The innovation was in the tip. It was not made of obsidian.
      "Cabra bone," said Miro.
      "We use the cabra to kill the cabra." He handed the arrows back to Calendar. Then he got up and walked away.
      Calendar held the slender wooden arrows out in front of him and sang something to them in Fathers' Language. Miro recognized the song, though he did not understand the words. Mandachuva had once explained to him that it was a prayer, asking the dead tree to forgive them for using tools that were not made of wood. Otherwise, he said, the trees would think the Little Ones hated them. Religion. Miro sighed.
      Calendar carried the arrows away. Then the young piggy named Human took his place, squatting on the ground in front of Miro. He was carrying a leaf-wrapped bundle, which he laid on the dirt and opened carefully.
      It was the printout of The Hive Queen and the Hegemon that Miro had given them four years ago. It had been part of a minor quarrel between Miro and Ouanda. Ouanda began it, in a conversation with the piggies about religion. It was not really her fault. It began with Mandachuva asking her, "How can you humans live without trees?"
      She understood the question, of course-- he was not speaking of woody plants, but of gods.
      "We have a God, too-- a man who died and yet still lived," she explained. Just one? Then where does he live now? "No one knows." Then what good is he? How can you talk to him? "He dwells in our hearts."
      They were baffled by this; Libo would later laugh and say, "You see? To them our sophisticated theology sounds like superstition. Dwells in our hearts indeed! What kind of religion is that, compared to one with gods you can see and feel--"
      "And climb and pick macios from, not to mention the fact that they cut some of them down to make their log house," said Ouanda.
      "Cut? Cut them down? Without stone or metal tools? No, Ouanda, they pray them down." But Ouanda was not amused by jokes about religion.
      At the piggies' request Ouanda later brought them a printout of the Gospel of St. John from the simplified Stark paraphrase of the Douai Bible. But Miro had insisted on giving them, along with it, a printout of The Hive Queen and the Hegemon. "St. John says nothing about beings who live on other worlds," Miro pointed out. "But the Speaker for the Dead explains buggers to humans-- and humans to buggers." Ouanda had been outraged at his blasphemy. But not a year later they found the piggies lighting fires using pages of St. John as kindling, while The Hive Queen and the Hegemon was tenderly wrapped in leaves. It caused Ouanda a great deal of grief for a while, and Miro learned that it was wiser not to goad her about it.
      Now Human opened the printout to the last page. Miro noticed that from the moment he opened the book, all the piggies quietly gathered around. The butter-churning dance ended. Human touched the last words of the printout. "The Speaker for the Dead," he murmured.
      "Yes, I met him last night."
      "He is the true Speaker. Rooter says so." Miro had warned them that there were many Speakers, and the writer of The Hive Queen and the Hegemon was surely dead. Apparently they still couldn't get rid of the hope that the one who had come here was the real one, who had written the holy book.
      "I believe he's a good Speaker," said Miro. "He was kind to my family, and I think he might be trusted."
        "When will he come and Speak to us?"
      "I didn't ask him yet. It's not something that I can say right out. It will take time."
      Human tipped his head back and howled.
      Is this my death? thought Miro.
      No. The others touched Human gently and then helped him wrap the printout again and carry it away. Miro stood up to leave. None of the piggies watched him go. Without being ostentatious about it, they were all busy doing something. He might as well have been invisible.
      Ouanda caught up with him just within the