Sprachführer Französisch für Dummies Das Pocketbuch

müssen.
    Welcher Tag ist heute?
    Tabelle 3.3 zeigt die Wochentage auf Französisch.
    Tabelle 3.3 : Die Wochentage

Französisch
Aussprache
Deutsch
lundi
läN-di
Montag
mardi
mar-di
Dienstag
mercredi
mär-krö-di
Mittwoch
jeudi
zhö-di
Donnerstag
vendredi
waN-drö-di
Freitag
samedi
ssam-di
Samstag
dimanche
di-maNsch
Sonntag
    Wenn Sie sich allgemeiner ausdrücken wollen, können Sie sagen:
    après-demain ( a-prä dö-mäN ; übermorgen)
    samedi prochain (s sam-di pro-schäN ; nächsten Samstag)
    la semaine prochaine ( la sö-mäm pro-schän ; nächste Woche)
    Monat für Monat
    Es ist von Vorteil, wenn Sie die Monate auf Französisch benennen können. Sehen Sie sich dazu Tabelle 3.4 an.
    Tabelle 3.4 : Die Monate

Französisch
Aussprache
Deutsch
janvier
zhaN-wi-e
Januar
février
fe-wri-e
Februar
mars
marss
März
avril
a-wril
April
mai
mä
Mai
juin
zhu-äN
Juni
juillet
zhü-i-jä
Juli
août
ut
August
septembre
ssäp-taNbr
September
octobre
ok-tobr
Oktober
novembre
no-waNbr
November
décembre
de-ssaNbr
Dezember
    Das Datum angeben
    Wenn Sie ein Datum ganz genau angeben möchten, benutzen Sie folgende Konstruktion:
    Le + Grundzahl + Monat + Jahr
    Hier ist ein Beispiel dazu:
    C’est + le + six + avril + 2009
    ( ssä lö ssi-sa-wril dö mil nöf ; Es ist der 6. April 2009.)
    Mithilfe dieser Formel bilden Sie alle Daten, mit Ausnahme des ersten Tags im Monat:
    C’est le premier mai. ( ssä lö prö-mie mä ; Es ist der 1. Mai.)
    Den Monat benennen
    Wenn Sie nur den Monat benennen möchten, verwenden Sie en ( aN ) mit den Monaten für das deutsche »im«:
    En janvier, je pars pour la Martinique. ( aN zhaN-wi-e zhö par pur la mar-ti-nik ; Im Januar fliege ich nach Martinique.)
    Je reviens en avril. ( zhö rö-wi-äN-saN na-wril ; Ich komme im April zurück.)
    Hier ein kleines Frage-Antwort-Spiel zum Thema Zeitplanung:
    Quel jour est-ce aujourd’hui? ( käl zhur äss sso-zhur-düi ; Welcher Tag ist heute?)
    Aujourd’hui, c’est lundi. ( o-zhur-düi ssä läN-di ; Heute ist Montag.)
    Quelle est la date? ( käl-lä la dat ; Was ist das genaue Datum?)
    C’est le onze juillet. ( ssä lö oNs zhüi-jä ; Der 11. Juli.)
    Quand voulez-vous partir? ( kaN wu-le wu par-tir ; Wann wollt ihr/wollen Sie abreisen?)
    Le quinze mai. ( lö käNs mä; Am 15. Mai.)
    J’aime voyager au printemps. ( zhäm wua-ja-zhe o präN-taN ; Ich verreise am liebsten im Frühling.)
    Moi aussi: en avril ou en mai. ( mua ossi aN-na-wril u aN mä , Ich auch: im April oder im Mai.)
    Mon ami arrive en septembre. ( moN-na-mi a-riw aN ssäp-taNbr ; Mein Freund kommt im September.)
    Il reste jusqu’à la fin du mois? ( il rässt zhüss-ka la fäN dü mua ; Bleibt er bis zum Ende des Monats?)
    Die vier Jahreszeiten kennen lernen
    Jetzt kommt eine Einführung in das, was im Französischen als les quatre saisons ( lä katr ssä-soN ; die vier Jahreszeiten) bezeichnet wird:
    au printemps ( o präN-taN ; im Frühling)
    en été ( aN-ne-te; im Sommer)
    en automne ( aN-no-tonn ; im Herbst)
    en hiver ( aN-ni-wär ; im Winter)
    Für die Jahreszeiten verwenden Sie für »im« au vor einem Konsonanten und en vor einem Vokal.

    Wie wär’s mit einigen Sätzen zu diesen Jahreszeiten?
    Qu’est-ce que vous préférez en hiver? La plage ou le ski? ( käss-kö wu pre-fe-re-saN ni-wär la plazh u lö sski ; Was bevorzugen Sie im Winter? Den Strand oder Skifahren?)
    Et en été? La mer ou la montagne? ( e aN-ne-te la mär u la moN-ta-niö; Und im Sommer? Das Meer oder das Gebirge?)
    Au printemps? La campagne ou les grandes villes? ( o präN-taN la kaN-pa-niö u lä graNd will ; Im Frühling? Das Land oder die Großstädte?)
    En automne? Les musées ou les monuments? ( aN-no-tonn lä mü-se u lä mo-nü-maN ; Im Herbst? Die Museen oder die Denkmäler?)
    Geldgeschäfte auf Französisch
    Die meisten europäischen Länder haben den Euro, was eine einzige Währung für viele Länder in Europa bedeutet. Allerdings gibt es in der Schweiz, in England, Schweden, Dänemark und Norwegen immer noch (zumindest noch eine Zeit lang) die eigene Landeswährung.

    Wenn Sie in die französischsprachige Schweiz reisen, bezahlen Sie mit Francs suisses ( fraN ssüiss ; Schweizer Franken). Daher müssen Sie Geld wechseln und das kann durchaus auf Französisch sein. Aber keine Sorge! Die folgenden Abschnitte helfen Ihnen dabei, problemlos Geldgeschäfte bei einer Bank oder Wechselstube abzuwickeln.
    Geld bei einer Bank wechseln
    Falls Sie Geld wechseln wollen, können Sie das an diesen Orten tun:
    les