Sprachführer Französisch für Dummies Das Pocketbuch

noN ; Einfach, oder?)
    Das war zu Ihrer Person. Aber Sie möchten auch wissen, wer Ihr Gesprächspartner ist. Also fragen Sie:
    Qui est-ce? ( ki-äss? ; Wer is das?)
    Sie erhalten darauf folgende Antwort:
    C’est ... ( ssä ; Das ist …)
    Angenommen, Sie möchten jemanden vorstellen. Dann sagen Sie:
    Je vous présente ... ( zhö wu pre-saNt ; Darf ich Ihnen … vorstellen.)
    Oder die formlose Version mit tu :
    Je te présente ... ( zhö tö pre-saNt ; Darf ich dir … vorstellen.)
    Oder auch:
    Voici .../Voilà ... ( wua-ssi/wua-la; Das ist …)
    Und Ihr Gesprächspartner antwortet dann:
    Enchanté! (wenn ein Mann es sagt)/ Enchantée! (wenn eine Frau es sagt) ( aN-schaN-te ; Sehr erfreut!)
    Im Folgenden zeigen wir Ihnen, wie Sie sich das erste Mal bei einem Kollegen vorstellen:
    Marc: Bonjour, madame. Je m’appelle Marc Sauval. ( boN-zhur ma-dam zhö ma-päl mark sso-wal ; Guten Tag, Madame! Ich heiße Marc Sauval).
    Claire: Ah, monsieur Sauval. Je suis Claire Rivet. Enchantée! Comment allez-vous? ( a mö-ssiö sso-wal zhö ssüi klär ri-wä aN-schaN-te ko-maN-ta-le wu; Ah, Herr Sauval. Ich bin Claire Rivet. Sehr erfreut, Sie kennenzulernen. Wie geht es Ihnen?)
    Marc: Très bien, merci. ( trä biäN mär-ssi ; Sehr gut. Vielen Dank.)
    Später möchten Sie Ihrem Kollegen eine andere Person vorstellen:
    Marc: Madame Rivet, je vous présente ma femme, Christine. ( ma-dam ri-wä zhö wu pre-saNt ma fam krisstin ; Frau Rivet, darf ich Ihnen meine Frau Christine vorstellen.)
    Claire: Enchantée, madame! ( aN-schaN-te ma-dam ; Sehr erfreut, Madame.)
    Christine: Enchantée! ( aN-schaN-te ; Sehr erfreut!)
    Natürlich läuft solch ein Gespräch auf dem Spielplatz oder unter jungen Leuten anders ab. Dort werden Sie hören:
    Comment tu t’appelles? ( ko-maN tü ta-päl ; Wie heißt du?) (formlos)
    Et lui, qui est-ce?/Et elle, qui est-ce? ( e lüi ki äss/e äl kiäss ; Und wer ist er?/Und wer ist sie?)
    Wenn man sich auf Deutsch vorstellt, sagt man meistens »Ich heiße …«. Auf Französisch benutzen Sie appeler ( a-pö-le , rufen) als Reflexivverb; also je m’appelle ( zhö ma-päl ). Das bedeutet wortwörtlich »Ich nenne mich«.

    In Tabelle 4.1 finden Sie alle Formen von s’appeler im Präsens (siehe auch Kapitel 2 für allgemeine Erklärungen zu französischen Verben).
    Tabelle 4.1 : Die Konjugation von s’appeler

Konjugation
Aussprache
je m’appelle
zhö ma-päl
tu t’appelles
tü ta-päl
il/elle s’appelle
il/äl ssa-päl
nous nous appelons
nu nu-sa-pö-loN
vous vous appelez
wu wu-sa-pö-le
ils s’appellent
il ssa-päl
elles s’appellent
äl ssa-päl
    Fragen über Fragen
    Um ein Gespräch in egal welcher Sprache zu beginnen, müssen Sie erst mal die Fragen stellen.
    Fragepronomen
    Hier sind die wichtigsten Fragepronomen auf Französisch:
    Qui? ( ki ; Wer?)
    Qu’est-ce que? ( käss-kö ; Was?)
    Où? ( u ; Wo?)
    Quand? ( kaN ; Wann?)
    Pourquoi? ( pur-kua ; Warum?)
    Comment? ( ko-maN ; Wie?)
    Combien? ( koN-biäN ; Wie viel?)
    Quel/Quelle? (männlich und weiblich, käl , Welcher/ Welche?)
    Hier sind einige einfache Beispielsätze, wie Sie diese französischen Fragepronomen in einfachen Sätzen verwenden – manche davon können Sie auch ganz für sich stehend verwenden, so wie im Deutschen:
    Qui est-ce? ( ki-äss ; Wer ist das?)
    Qu’est-ce que tu fais? ( käss-kö tü fä ; Was machst du?) (formlos)
    Où habitez-vous? ( u a-bi-te wu ; Wo wohnen Sie/Wo wohnt ihr?) (förmlich oder im Plural)
    Quand part l’avion? ( kaN par la-wioN ; Wann geht das Flugzeug?)
    Pourquoi allez-vous à Paris? ( pur-kua a-le-wu-sa pa-ri ; Warum gehen Sie/geht ihr nach Paris?) (förmlich oder im Plural)
    Comment s’appelle la petite fille? ( ko-maN ssa-päl la pö-tit fij ; Wie heißt das kleine Mädchen?)
    Comment s’appelle ... ? ( ko-maN ssa-päl ; Wie heißt …?)
    Quel est son prénom? ( käl-lä ssoN pre-noN ; Wie ist sein/ ihr Vorname?)
    Combien coûte le billet? ( koN-biäN kut lö bi-jä ; Was kostet die Fahrkarte?)
    Quel hôtel préférez-vous? ( käl-lo-täl pre-fe-re wu ; Welches Hotel bevorzugen Sie/bevorzugt ihr?) (förmlich oder im Plural)
    Die folgenden Redewendungen bilden die Grundlage für Small Talk und sind außerdem sehr wichtig, wenn Sie zum ersten Mal in einem französischsprachigen Land sind:
    Je ne comprends pas. ( zhö nö koN-praN pa ; Ich verstehe nicht.)
    Je ne sais pas. ( zhö nö ssä pa ; Ich weiß es nicht.)
    Pardon/Excusez-moi. ( par-doN/äkss-kü-se-mua ; Entschuldigung /Entschuldigen