Sprachführer Französisch für Dummies Das Pocketbuch

wu-drä-säN fu-lar dö ssua ; Ich möchte ein Seidentuch.)
    Est-ce que ces chaussures sont en cuir? ( äss-kö ssä scho-ssür ssoN taN kü-ir ; Sind diese Schuhe aus Leder?)
    Kleidung kann aus den folgenden Materialien bestehen:
    la laine ( la län ; Wolle)
    la soie ( la ssua ; Seide)
    le coton ( lö ko-toN ; Baumwolle)
    le velours côtelé ( lö wö-lur kot-le ; Cordsamt)
    le cuir ( lö kü-ir ; Leder)
    Wenn Sie Kleidung aussuchen, was ist dann wichtiger als la couleur ( la ku-lör , die Farbe)? Die gängigsten Farben finden Sie in Tabelle 6.1 .
    Tabelle 6.1 : Die gängigsten Farben

Französisch
Aussprache
Deutsch
noir/noire
nu-ar
schwarz
marron
ma-roN
braun
blanc/blanche
blaN/blaNsch
weiß
bleu/bleue
blö
blau
rouge
ruzh
rot
vert/verte
wär/wärt
grün
jaune
zho-nö
gelb
orange
o-raNzh
orange
foncé
foN-sse
dunkel
clair
klär
hell
    Farbadjektive stehen im Französischen immer hinter dem Hauptwort:
    le pantalon noir ( lö paN-ta-loN nu-ar ; die schwarze Hose)
    des chaussures vertes ( dä scho-ssür wärt ; grüne Schuhe)

    Und wenn Sie das perfekte Teil gefunden haben (oder wenn der/die Verkäufer/in es Ihnen verkaufen möchte) werden Sie Folgendes hören:
    Ça vous va à merveille. ( ssa wu wa a mär-wäj ; Es steht Ihnen perfekt.)
    C’est à la mode. ( ssä-ta la modd ; Das ist sehr modisch.)
    Von Kopf bis Fuß eingekleidet
    Tabelle 6.2 zeigt eine Liste von vêtements pour dames ( wät-maN pur dam , Damenbekleidung).
    Tabelle 6.2 : Damenbekleidung

Französisch
Aussprache
Deutsch
une robe
ün r-ob
ein Kleid
une jupe
ün zhüp
ein Rock
un tailleur
äN ta-jör
ein Kostüm
une veste*
ün wässt
eine Jacke
un pantalon*
äN paN-ta-loN
eine Hose
un jean*
äN dzhin
Jeans
un manteau
äN maN-to
ein Mantel
un imperméable*
äN-nan-pär-me-abl
ein Regenmantel
un chemisier
äN schö-mi-si-e
eine Bluse
un foulard
äN fu-lar
ein Tuch
une chemise de nuit
ün schö-mis dö nüi
ein Nachthemd
une robe de chambre
ün r-ob dö schaNbr
ein Morgenrock
un maillot de bain
äN ma-jo dö baN
ein Badeanzug
des sous-vêtements* (m.)
dä ssu-wät-maN
Unterwäsche
* Diese Begriffe werden auch für Männerbekleidung verwendet.
    Und jetzt zu den vêtements pour hommes ( wät-maN pur omm ; Männerbekleidung) in Tabelle 6.3 .
    Tabelle 6.3 : Herrenbekleidung

Französisch
Aussprache
Deutsch
un complet
äN koN-plä
ein Anzug
un veston
äN wäss-toN
ein Sakko
un blazer
äN blä-sör
ein Blazer
une chemise
ün schö-mis
ein Hemd
une ceinture
ün ssäN-tür
ein Gürtel
des chaussettes (f.)
dä scho-ssät
Strümpfe
un pardessus
äN par-dö-ssü
ein Mantel
un chapeau
äN scha-po
ein Hut
une cravate
ün kra-wat
eine Krawatte
    Die Franzosen haben für viele Kleidungsstücke die englischen Wörter in ihre Sprache übernommen. Doch manchmal haben diese Wörter eine andere Bedeutung. Hier sind einige davon:
    le tee-shirt ( lö ti-schört ; T-Shirt)
    le sweat ( lö ssüit ; Sweatshirt)
    Achten Sie hier auf die Aussprache!
    le jogging ( lö dzho-ging ; Jogginganzug)
    le pull ( lö pül ; Pulli)
    le slip ( lö sslip ; Männerunterhose)
    Und jetzt zu den Schuhen:
    les sandales ( lä ssaN-dal ; Sandalen)
    les bottes ( lä bot ; Stiefel)
    leschaussures à talons ( lä scho-ssür a ta-loN; Pumps)
    les baskets ( lä bass-kät ; Sportschuhe)
    les chaussons ( lä scho-ssoN ; Hausschuhe)
    une paire de chaussures ( ün pär dö scho-ssür ; ein Paar Schuhe)
    Kleiner Wortschatz
Französisch
Aussprache
Deutsch
étroit
e-trua
eng
large
larzh
weit
un autre
äN-notr
ein anderer
combien coûte ...?
koN-bi-äN kut
Wie teuer/viel ist/ kostet es ...?
joli
zho-li
schön
aujourd’hui
o-zhur-düi
heute
absolument
ab-sso-lü-maN
unbedingt
    Auf dem Markt und in der Konditorei
    Sie erfahren in den folgenden Abschnitten alles über Märkte, Supermärkte und Fachgeschäfte, wo Sie den passenden Fisch für Ihr Abendessen finden oder das leckere Gebäck, nach dem Sie so verrückt sind.
    Frische Luft, frisches Essen: Der Markt
    Märkte sind ein Vergnügen, ganz besonders in französischen Kleinstädten. Dort können Sie landestypische Speisen und die Geräusche, Gerüche und Dialekte genießen. Französische Großstädte und viele Kleinstädte verfügen auch über les halles ( lä al ; Markthallen). Dort haben Sie die allerbeste Möglichkeit, Ihr Französisch zu üben!

    Auf dem Markt wird fast alles verkauft. Tabelle 6.4 zeigt eine kurze Liste von Dingen, die Sie dort finden werden.
    Tabelle 6.4 : Das bekommen Sie auf französischen Märkten.

Französisch
Aussprache
Deutsch
la