Sprachführer Französisch für Dummies Das Pocketbuch

krua-ssaN ; Croissant)
    le pain au chocolat ( lö päN o scho-ko-la ; Schokocroissant)
    le chausson aux pommes ( lö scho-ssoN o pomm ; Apfeltasche)
    le pain aux raisins ( lö päN o rä-säN ; Rosinenschnecke)
    Ein Getränk bestellen
    Die Fragen Qu’est-ce que vous voulez boire? ( käss-kö wu wu-le bu-ar ) und Qu’est-ce que vous voulez comme boisson? ( käss-kö wu wu-le komm bua-ssoN ) bedeuten beide »Was wollen Sie als Getränk/trinken?«. In beiden Fragen wird das unregelmäßige Verb boire ( bu-ar ; trinken) verwendet. Sehen Sie die Konjugation dieses Verbs in Tabelle 5.2 .
    Tabelle 5.2 : Konjugation des Verbs boire

Konjugation
Aussprache
je bois
zhö bua
tu bois
tü bua il/äl bua
il/elle boit
il/äi bua
nous buvons
nu bü-woN
vous buvez
wu bü-we
ils/elles boivent
il/äl bu-aw
    Hier eine Liste der Getränke, die üblicherweise in einem Restaurant oder Café bestellt werden:
    un verre de vin ( äN wär dö wäN ; ein Glas Wein)
    une bouteille de bière ( ün bu-täj dö bi-är ; eine Flasche Bier)
    un double expresso ( äN dubl äkss-prä-sso ; ein doppelter Espresso)
    un grand crème ( äN graN kräm ; ein großer Kaffee mit Milch)
    un déca; un décaféiné ( äN de-ka; äN de-ka-fe-ine ; ein koffeinfreier Kaffee)
    une tasse de thé ( ün tass dö te ; eine Tasse Tee)
    In Frankreich kommt es selten vor, dass man ein Glas Wein bestellt. Sie nehmen eher un quart ( äN kar ; 25 Zentiliter (cl), also ein Viertelliter), une demi-bouteille ( ün dö-mi bu-täj ; 33cl), oder une bouteille ( ün bu-täj ; 75cl). Den Hauswein bestellen Sie in einer Karaffe une carafe ( ün ka-raf ) oder un pichet ( äN pi-schä ; in einem Krug).
    Normalerweise finden Sie kein Wasser auf dem Tisch, es sei denn Sie sagen Une carafe d’eau, s’il vous plaît ( ün ka-raf do ssil wu plä ; Eine Karaffe Wasser, bitte).
    Die Rechnung bezahlen
    In Frankreich bitten Sie wie in Deutschland den Kellner, Ihnen die Rechnung zu bringen. Wenn Sie zahlen möchten, verwenden Sie einen der folgenden Sätze:
    L’addition, s’il vous plaît. ( la-di-ssioN ssil wu plä ; Die Rechnung, bitte.)
    Vous prenez les cartes de crédit? ( wu prö-ne lä kart dö kre-di ; Akzeptieren Sie Kreditkarten?)
    Le pourboire est compris. ( lö pur-bu-ar ä koN-pri ; inklusive Trinkgeld)
    Kleiner Wortschatz
Französisch
Aussprache
Deutsch
un tas de ...
äN ta dö
eine Menge ...
cher/pas cher
schär/pa schär
teuer/billig
d’accord
da-kor
einverstanden, okay
quelque chose
käl-kö schos
etwas
Vous êtes prêts?
wu-sät prä
Sind Sie so weit?
la même chose
la mäm schos
das Gleiche
l’addition (f.)
la-di-ssioN
die Rechnung
le pourboire
lö pur-bu-ar
Trinkgeld
laisser un pour-boire
lä-sse-räN pur-buar
Trinkgeld geben
la carte de crédit
la kart dö kre-di
Kreditkarte
accepter
ak-ssäp-te
annehmen

6
    Einkaufen bis zum Umfallen!
    In diesem Kapitel

    Auf der Suche nach den richtigen Läden und Klamotten
    Auf dem Wochenmarkt
    Äpfel mit Birnen vergleichen

    Le shopping ( lö scho-ping ) – was für ein Spaß! Dazu müssen Sie sich ins Getümmel stürzen - entweder weil Sie all dem frischen Gemüse und dem leckeren knusprigen Baguette nicht widerstehen können oder weil Sie Ihr ganzes Geld für teures Parfüm ausgegeben haben und jetzt Sie ein preiswertes Essen brauchen. Dieses Kapitel hilft Ihnen, sich beim Einkaufen à la Française zurechtzufinden.
    Den Weg durch die Stadt finden
    Wenn Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, oder wenn Sie nicht die geringste Idee haben, was Sie kaufen sollen, ist un grand magasin ( äN graN ma-ga-säN , ein Kaufhaus) eine gute Wahl. Hier sind noch einige andere Möglichkeiten, wo Sie Geld loswerden können:
    les centres commerciaux (m.) ( lä ssaNtr ko-mär-ssio ; die Einkaufzentren)
    la boutique ( la bu-tik ; Boutique)
    la librairie ( la li-brä-ri ; Buchhandlung)
    la bijouterie ( la bi-zhu-tri ; Schmuckgeschäft)
    le bureau de tabac ( lö bü-ro dö ta-ba ; Tabakladen)
    Sich im Geschäft zurechtfinden
    Wenn Sie sich zum Einkaufen entschieden haben, können Sie vorher im Laden anrufen und die Öffnungszeiten erfragen. Diese Fragen werden dabei hilfreich sein:
    A quelle heure ouvrez-vous/fermez-vous? ( a käl-lör u-wre wu/fär-me wu ; Wann öffnen/schließen Sie?)
    Quelles sont vos heures d’ouverture? ( käl ssoN wo-sör du-wär-tür ; Wie sind Ihre Öffnungszeiten?/Wann haben Sie geöffnet?)
    Êtes-vous ouverts le dimanche? ( ät wu-su-wär lö di-maNsch ; Haben Sie sonntags geöffnet?)
    Sie beschließen, in den Laden zu