Sprachführer Französisch für Dummies Das Pocketbuch

Gruppe gehören die Verben, die in der Infinitivform auf -ir enden, wie finir ( fi-nir ; be/enden) und choisir ( schua-sir ; aus/wähen).
    Die Verben der dritten Gruppe enden in der Infinitivform auf -re , wie attendre ( a-taNdr ; warten) und vendre ( waNdr ; verkaufen).
    Alle diese Verben sind im Französischen regelmäßig, weil sie dem gleichen Muster folgen, das jeder Gruppe gemeinsam ist. Das heißt, in dieser Gruppe werden alle Verben auf die gleiche Art und mit der gleichen Endung konjugiert. Im Abschnitt »Die einfachen Zeiten: Perfekt, Präsens und Futur« erklären wir Ihnen, wie Sie diese regelmäßigen Verben konjugieren.
    Unregelmäßige Verben
    Ein unregelmäßiges Verb ist ein Verb, dessen konjugierte Formen nicht dem regelmäßigen Muster der anderen Verben der drei oben genannten Gruppen folgen. Das heißt, für jedes Verb sind der Stamm und die Endungen eigen. Sie sollten daher die Konjugation dieser Verben auswendig lernen.

    Die wichtigsten unregelmäßigen Verben sind:
    être ( ätr ; sein)
    avoir ( a-wuar ; haben)

    Diese Verben werden in vielen gängigen Redewendungen verwendet und dienen auch als Hilfsverben in den Vergangenheitszeiten.

    Andere häufig verwendete unregelmäßige Hilfsverben sind pouvoir ( pu-wuar ; können), vouloir ( wu-luar ; wollen), oder devoir ( dö-wuar ; müssen/sollen). Hier benötigen Sie ein zweites Verb in der Infinitivform, wie in den folgenden Beispielen erkennbar:
    Tu peux traduire. ( tü pö tra-dü-ir ; Du kannst übersetzen.)
    Vous pouvez choisir. ( wu pu-we schua-sir ; Ihr könnt/Sie können wählen.)
    Pouvez-vous signer ici? ( pu-we wu ssi-ni-e issi ; Könnt ihr/Können Sie hier unterschreiben?)
    Je veux changer de l’argent. ( zhö wö schan-zhe dö larzhaN ; Ich will Geld wechseln.)
    Il doit attendre un peu. ( il dua-ta-taN-dräN pö ; Er soll/ muss ein wenig warten.)
    Schauen Sie sich dazu auch die Konjugation dieser unregelmäßigen Verben in dem Abschnitt »Die einfachen Zeiten: Perfekt, Präsens und Futur« an.
    Die einfachen Zeiten: Perfekt, Präsens, Futur
    Wenn Sie eine Handlung oder eine Situation, die in der Gegenwart stattfindet, umschreiben möchten, verwenden Sie das Präsens. Wenn etwas noch nicht geschehen ist, benutzen Sie das Futur. Und wenn etwas schon geschehen ist, benutzen Sie das Perfekt.

    Im Französischen haben Sie mehrere Möglichkeiten, über die Vergangenheit zu reden, die einfachste und gebräuchlichste ist dabei le passé composé ( lö pa-sse koN-po-se ). Das Wort composé (zusammengesetzt) bedeutet, dass die Vergangenheitsform aus mehr als einer Komponente besteht. Diese Zeitform setzt sich aus zwei Teilen zusammen: einem Hilfsverb ( avoir oder être ) und dem Partizip Perfekt des Handlungsverbs (im Deutschen beginnt das Partizip meistens mit »ge«.)
    Zum Beispiel:
    J’ai chanté. ( zhä schaN-te ; Ich habe gesungen.)
    Il est parti. ( i-lä par-ti ; Er ist gegangen.)
    Wenn die Handlung in der Zukunft stattfinden wird, benutzen die Franzosen eine besondere Form: das Verb aller ( a-le ; gehen) + ein Infinitivverb.
    Zum Beispiel:
    Demain Sylvie va voyager. ( dö-mäN ssil-wi wa wua-ja-zhe ; Morgen wird Sylvie verreisen.)
    Um sich eine Vorstellung davon zu verschaffen, wie ein regelmäßiges Verb in den genannten drei einfachen Zeiten konjugiert wird, schauen Sie sich die folgende Liste an. Hier wird das Verb parler ( par-le ; sprechen) mit den Personalpronomen »ich«, »ihr/Sie« und »er/sie« konjugiert:
    Présent ( pre-saN )
    • Je parle ( zhö parl )
    • Vous parlez ( wu par-le )
    • Il/elle parle ( il/äl parl )
    Passé composé ( pa-sse koN-po-se )
    • J’ai parlé ( zhä par-le )
    • Vous avez parlé ( wu-sa-we par-le )
    • Il a parlé/elle a parlé ( i-la par-le/ä-la par-le )
    Futur ( fü-tür )
    • Je vais parler ( zhö wä par-le )
    • Vous allez parler ( wu-sa-le par-le )
    • Il/elle va parler ( il/äl wa par-le )
    Jetzt können Sie mit Stolz sagen: Bientôt, je vais parler français ( bi-äN-to zhö wä par-le fraN-ssä ; Bald werde ich Französisch sprechen).
    Der Gebrauch des Perfekts mit »avoir«
    Um ein bisschen tiefer in das Perfekt einzutauchen: Im Französischen wird das Perfekt mit dem Hilfsverb avoir ( a-wuar ; haben) oder être ( ätr ; sein) und dem Partizip Perfekt gebildet. In den meisten Fällen wird das Perfekt mit avoir gebildet (im nächsten Abschnitt erklären wir, wie Verben mit être ( ätr, sein) im Perfekt konjugiert werden). Wiederholen Sie die Konjugation von avoir ( a-wuar,