ST - TOS 103: Feuertaufe: Kirk - Der Leitstern des Verirrten

habe?
Er erinnerte sich nur allzu gut an die Mission auf Gamma Trianguli VI, in deren Verlauf alle vier Sicherheitsoffiziere ihr Leben ließen, Spock ebenfalls beinahe getötet worden wäre, als er von einem Blitz getroffen wurde, und Kirk gezwungen gewesen war, die Maschine, die über die Bevölkerung des Planeten herrschte und die Bewohner beschützte, auszuschalten, um das Schiff und die Besatzung zu retten. Davor war er auf dem Planeten 892-IV bei dem Versuch gescheitert, Merrick zurück zur Föderation zu bringen und ihn dort vor Gericht zu stellen. Doch es war ihm wenigstens gelungen, das Außenteam vollständig und unversehrt zurück aufs Schiff zu bringen. Und davor hatte er während seines ersten Aufenthalts im Nexus die Beziehung mit Antonia beendet, und davor
…
    Wie lange geht das wohl schon so?,
fragte er sich
. Wie lange bin ich schon hier im Nexus und versuche, mein Leben »in Ordnung« zu bringen?
    Als er hörte, wie der andere Kirk mit den Mitgliedern seiner Besatzung sprach, wandte er sich ab und drang tiefer in die tropische Landschaft vor, um außer Hörweite des Außenteams zu gelangen. Er wollte nicht mit ansehen, wie diese künstlich erschaffene Sequenz es seinem anderen Ich ermöglichte, die Fehler, die er im Laufe seiner Karriere gemacht hatte, zu korrigieren, weil es keine Rolle spielte. Es war egal, ob Hendorf, Kaplan, Mallory und Marple bei diesem wiederholten Vorfall am Leben blieben, denn in der wirklichen Welt waren sie gestorben. Was auch immer hier geschah, Kirk konnte an der Rolle, die er bei ihrem Tod gespielt hatte, doch nichts ändern
.
    Andererseits hatte er es während seines ersten Aufenthalts im Nexus – als er noch an den sich wiederholenden Ereignissen seines Lebens teilnehmen konnte, anstatt sie nur zu beobachten – als tröstlich empfunden, ja sogar genossen, die Geschehnisse erneut zu durchleben und zu verändern. Doch obwohl es so gewesen war, fragte er sich nun, welchen Sinn es gehabt hatte? In Kirks Leben war keinesfalls alles perfekt verlaufen, doch bei all den Missionen, die er absolviert hatte, war es stets sein oberstes Ziel gewesen, das Leben seiner Mannschaft zu schützen, auch wenn ihm das nicht immer gelungen war. Ließ man seine Misserfolge außen vor, war ihm absolut klar, dass er in seinem Leben viel erreicht hatte. Neben den vielen Entdeckungen, Erstkontakten mit fremden Völkern und diplomatischen Missionen, die er an Bord der
Enterprise
geleitet hatte, war Kirk auch maßgeblich am Schutz der Föderation und der Wahrung des Friedens im ganzen Quadranten beteiligt gewesen. Bei mehr als einer Gelegenheit hatte er Leben gerettet, oftmals sehr viele Leben, manchmal sogar ganze Zivilisationen. Er hatte ein Leben geführt, das nicht nur für ihn, sondern auch für andere von Bedeutung gewesen war
.
    Ganze Zivilisationen,
dachte Kirk. Er rief sich die Bedrohungen für Deneva und Ariannus ins Gedächtnis und dachte auch an die große Gefahr, die von Lazarus und Gary Seven, Nomad und dem Planeten-killer, dem Hüter der Ewigkeit und V’Ger sowie der Sonde, die mit Buckelwalen kommunizieren wollte, ausgegangen war. Kirk hatte zwar nie alleine gehandelt, aber er
hatte
gehandelt
.
    Des Weiteren erinnerte er sich an eine andere Zivilisation und eine andere Welt, die in Gefahr gewesen war: die mehr als zweihundert Millionen Bewohner von Veridian IV. Kirk glaubte, dass er den Nexus verlassen und mit Picard zusammengearbeitet hatte, um Soran zu besiegen und Veridian und die Planeten des Systems vor der Vernichtung zu bewahren. Doch dann war das Energieband wieder am Himmel aufgetaucht und mit ihm die drohende Zerstörung. War nur die dritte Welt des Systems davon betroffen, oder hatte die zerstörerische Kraft des Bands auch die vierte erreicht? Er nahm an, dass er vor der Vernichtung, die den Planeten ereilte, nur deshalb verschont blieb, weil er kurz zuvor zurück in den Nexus gezogen wurde. War die Zerstörung bereits beendet oder dauerte sie jetzt im »realen« Universum immer noch an?
    Mitten im Dschungel auf der imaginären Welt Gamma Trianguli VI überlegte Kirk, ob der Ausdruck
jetzt
an diesem Ort überhaupt von Bedeutung war. Er hatte nur die Vergangenheit gesehen, die sich ständig wiederholte und die er manchmal hatte verändern können. Aber Picard hatte ihm erzählt, er sei aus der Zukunft gekommen. Einmal mehr fragte sich Kirk, wie lange er sich schon im Nexus befand
.
    »Sie sind schon eine ganze Weile hier«, sagte eine Stimme hinter ihm
.
    Kirk