ST - TOS 103: Feuertaufe: Kirk - Der Leitstern des Verirrten

und verschloss die Türen, dann schaute er sich in der neuen Umgebung um. Er stand in einem großen Raum, der wie ein Viertel eines Kreises geformt war. Er hatte ihn durch den Durchgang in der äußeren, gewölbten Wand betreten. An den Wänden des Raums waren Konsolen angebracht und der restliche Teil stand voll mit einigen großen Maschinen, die Kirk nicht identifizieren konnte. Er stürzte von einer Konsole zur nächsten und suchte nach etwas, das nach den Umweltkontrollen der Kuppel aussah.
    Er fand nichts dergleichen.
    Waffenfeuer peitschte gegen die Tür und Kirk schaute zu der verletzten DeGuerrin. Wenn die Tholianer in dieses Labor eindrangen, würden sie sie sofort töten, das wusste er. Deshalb war er versucht, zu ihr zurückzukehren und sie an einen Platz zu schaffen, der mehr Sicherheit bot. Allerdings erschien ihm das wenig sinnvoll, denn wenn es Kirk gelang, die Kuppel zu zerstören, würden sie ohnehin alle sterben. Lieutenant Commander DeGuerrin jetzt zu retten, wäre also reine Zeitverschwendung.
    Ein weiterer Schuss peitschte gegen die Tür, und das dröhnende Geräusch riss Kirk aus seiner Starre. Er eilte durch den Raum und dann durch eine Tür in einer der beiden geraden Wände. Daraufhin fand er sich in einem Labor wieder, das zwar genauso geformt war wie das vorherige, jedoch anders aufgebaut und ausgestattet. An den Wänden befanden sich mehrere Stationen, und in der Mitte des Raums standen zwei große Maschinen, deren Zweck sich Kirk nicht erschloss. Neben einer der Maschinen befand sich eine niedrige Plattform, auf der ein enorm großer Brocken metallischen Gesteins lag. Er war mindestens fünf Meter lang, fünf Meter breit und zwei Meter tief. Offensichtlich hatte man den Gesteinsbrocken aus der Oberfläche des Planeten geschnitten und zu Studienzwecken hergebracht.
    Wie im vorherigen Labor verriegelte Kirk die Türen und eilte auf der Suche nach den Kontrollen für die Kuppel von Konsole zu Konsole. Er hatte erst zwei Konsolen überprüft, als er plötzlich innehielt und sich zu dem Gesteinsbrocken umwandte. Dann fiel sein Blick nacheinander auf alle Zugänge zu diesem Raum. Es gab je eine Tür in den geraden Wänden und eine Doppeltür in der gewölbten Wand. Der Brocken hätte durch keine von ihnen hereingebracht werden können. Er musste
gebeamt
worden sein.
    Kirk richtete seine Aufmerksamkeit wieder auf die Konsolen, doch nun suchte er nach einer Transporterkontrolle. Er wusste zwar, dass ein Transport durch die Atmosphäre des Planeten
hindurch
unmöglich war, doch innerhalb des Pelfrey-Komplexes und innerhalb der Kuppel müsste es doch möglich sein. Die Wissenschaftler mussten den Gesteinsbrocken mithilfe einer Arbeitsbiene in den Hangar geschafft und von dort aus ins Labor gebeamt haben.
    An der fünften Konsole, die er sich vornahm, entdeckte Kirk ein Symbol, das aus zwei nach außen weisenden Pfeilen zu beiden Seiten eines Vierecks bestand. An der unteren Hälfte des Vierecks befand sich eine Reihe von Punkten, sodass es wirkte, als würde sich die Form dematerialisieren. Kirk untersuchte die Kontrollen genauer und stellte fest, dass sie den Transporterkontrollen, die er kannte, tatsächlich sehr ähnlich waren.
    Als er sie aktivierte, fand er die Zielsensoren und suchte nach menschlichen Lebenszeichen. Vier Koordinaten wurden auf dem Bildschirm angezeigt und bestätigten damit, dass die Sensoren, obwohl sie in der Atmosphäre des Planeten unbrauchbar waren, sehr wohl innerhalb der Kuppel funktionierten. So schnell er konnte, beamte Kirk den riesigen Felsbrocken von der Plattform auf den Boden des Labors. Dann erfasste er die Koordinaten der anderen drei Mitglieder der
Farragut
-Besatzung und beamte sie zu sich ins Labor.
    Sobald sie angekommen waren, ging Kirk zur Plattform hinüber und machte Dr. Mowry auf DeGuerrins Wunde aufmerksam, ohne die Situation genauer zu erklären. Gemeinsam hoben Kirk und Ketchum die Sicherheitsoffizierin auf den Boden. Dr. Mowry nahm sein Medikit von der Schulter und begann sofort damit, sie zu untersuchen. Dann wandte sich Kirk wieder der Transporterkonsole zu und scannte nach
sämtlichen
Lebenszeichen. Er sah nur die vier in diesem Raum und erkannte, dass die Sensoren ganz offensichtlich nicht auf die Lebenszeichen von Tholianern kalibriert waren. »Doktor«, rief er über die Schulter zurück, »der Transporter erkennt keine tholianischen Lebenszeichen. Nennen Sie mir irgendwelche auffälligen Charakteristiken, nach denen ich scannen kann.«