ST - TOS 103: Feuertaufe: Kirk - Der Leitstern des Verirrten

in drei Stunden zurück bin, müssen Sie eine der Arbeitsbienen in den Orbit bringen und versuchen, die
Farragut
zu erreichen«, erklärte er Ketchum.
    »Ja, Sir«, bestätigte der Ensign.
    »Energie«, befahl Kirk. Während er sich dematerialisierte, verschwand das Labor aus seinem Blickfeld und einen Moment später tauchte stattdessen der Hangar auf. Das Shuttle stand direkt vor ihm. Kirk eilte an Bord der
Dahlgren
, und erst als sich das Schott hinter ihm schloss, sah er durch eine Außenluke das halbe Dutzend Tholianer, das im Hangar verstreut lag. Die dunkelroten, sechsbeinigen Kreaturen verfügten in etwa über dieselben Proportionen wie humanoide Wesen. Doch jetzt lagen sie in sich zusammengesunken und mit aufgesprungenen Panzern auf dem Boden des Hangars. Unter ihnen hatten sich bereits Pfützen aus einem hellen Sekret gebildet. Trotz ihres feindlichen Verhaltens wünschte sich Kirk, dass diese Maßnahme nicht nötig gewesen wäre.
    Er erlaubte sich jedoch nur einen kurzen Augenblick lang, über diese Dinge nachzudenken, und schob sie dann beiseite – schließlich hatte er eine Pflicht zu erfüllen. Er setzte sich an eine der vorderen Konsolen und startete die
Dahlgren
. Während er die Antigraveinheiten bediente, um das Shuttle aus dem Hangar zu fliegen, hoffte er, dass er bei seinem Austritt aus der Atmosphäre nicht von einem tholianischen Schiff – oder Schiff
en
– entdeckt werden würde. Falls doch, hoffte er, dass es sich nur um ein einzelnes Transport- oder Erkundungsschiff mit minimaler Bewaffnung handelte. Die
Dahlgren
verfügte, wie er wusste, nur über geringe Feuerkraft.
    Ihm blieb keine Wahl, also zog Kirk die Nase des Shuttles nach oben und begann mit dem Aufstieg in den Orbit.
    Da er nicht wusste, zu welchem Ort und in welche Zeit er sich nun begeben sollte, hatte sich Kirk stattdessen auf eine Identität konzentriert und sich umgedreht. Wie er gehofft hatte, brachte ihn der Nexus an den gewünschten Ort und die metallene Oberfläche der künstlichen Heimatwelt der Otevrel verschwand. Nun befand er sich in dem vollgestopften Innenraum eines alten Shuttles der Sternenflotte und beobachtete, wie eine andere Version von ihm selbst das Shuttle flog – es war dieselbe Version, die er bei der ersten Begegnung mit Antonia gesehen hatte, die mit Merrick vom Planeten 892-IV entkommen war und die das Außenteam nach Gamma Trianguli VI führte
.
    Kirk machte einen Schritt nach vorn und öffnete den Mund, wusste dann jedoch nicht, wie er diesen anderen Kirk ansprechen sollte. Durch das Bugfenster waren die Sterne zu sehen, während das Shuttle die dichte Atmosphäre des Planeten verließ. Schließlich sagte er einfach nur: »Jim.«
    Der andere Kirk – Jim – wirbelte auf dem Pilotensitz herum und zog eine altmodische Laserpistole. »Wer …«, begann er, hielt dann jedoch inne. Offensichtlich schockierte es ihn, Kirk dort stehen zu sehen. Er stand langsam auf, die Pistole noch immer in der Hand. »Wer sind Sie?«
    »Du weißt, wer ich bin«, sagte Kirk. So wie er es verstand, waren sie zu einem bestimmten Zeitpunkt ein und dieselbe Person gewesen. Diese Person hatte sich dazu entschieden, den Nexus zu verlassen, um Picard zu helfen, den Tod der Einwohner von Veridian IV zu verhindern. Und Kirk
hatte
den Nexus verlassen, doch Guinan zufolge – und irgendwie auch seinem eigenen Gefühl nach – befand sich dieses Echo seiner selbst noch immer hier und war keineswegs weniger real, sondern lebte nun ein Leben, das von dem ursprünglichen Pfad abwich
.
    »Du kannst nicht ich sein«, sagte Jim, klang jedoch nicht ganz sicher. Er versuchte wohl, sich von seiner eigenen Theorie zu überzeugen
.
    »Nicht mehr jedenfalls«, stimmte Kirk zu, »aber bis vor Kurzem waren wir ein und dieselbe Person.« Er erinnerte sich daran, wie Picard ihm die Sachlage erklärt hatte, und wiederholte den Wortlaut: »Wir sind beide auf gewisse Weise in einem zeitlichen Nexus gefangen.« Kirk überlegte, wie er sein Alter Ego am ehesten von den gegebenen Umständen überzeugen konnte, doch dann sah er auf einmal Erkenntnis in Jims Augen aufleuchten
.
    »Picard«, sagte er und ließ seine Waffe sinken
.
    »Ja«, bestätigte Kirk. »Ich habe den Nexus zusammen mit ihm verlassen. Es ist uns gelungen, Soran aufzuhalten, doch dann …« Das Shuttle erzitterte, als es von etwas getroffen wurde. Kirk stolperte nach rechts und wurde beinahe von den Beinen gerissen, konnte sich jedoch noch an der Schottwand festhalten. Sein Blick