ST - TOS 103: Feuertaufe: Kirk - Der Leitstern des Verirrten

Die beiden hatten Dr. Mowry und Ensign Ketchum ins angrenzende Labor geschickt, um ihnen eine Atempause zu gönnen, während Kirk und DeGuerrin den Kampf mit den Tholianern wieder aufgenommen hatten. »Schaffen Sie es zurück zu ihnen?«, fragte der Lieutenant Commander. »Um ihnen zu erklären, was ich vorhabe?«
    Kirk nickte. Er war nicht gerade erpicht darauf, zwei seiner Mannschaftsmitglieder darüber zu informieren, dass sie bald sterben würden, aber er verstand auch, dass er es ihnen sagen musste. Obwohl ihnen bei ihrem Eintritt in die Sternenflotte bewusst gewesen war, dass der Zeitpunkt kommen konnte, an dem man ein solches Opfer von ihnen erwarten würde, verdienten sie es doch, mit Ehrlichkeit und Respekt behandelt zu werden. »Das tue ich«, sagte Kirk. »Ich werde es ihnen sagen.«
    »Gut«, meinte DeGuerrin. Sie hockte sich hin und machte sich bereit, in die inneren Labors zu ihrer Linken vorzudringen. »Geben Sie mir Deckung«, befahl sie. »Und wünschen Sie mir Glück.«
    »Viel Glück«, sagte Kirk, während er sich an einer Ecke des Gerätestapels in Position brachte. Er machte seine Laserpistole bereit und fragte: »Sind Sie so weit?«
    »Ja.«
    »Dann los!«, sagte Kirk. Er hielt sich dicht am Boden, blickte in die Richtung, aus der die Tholianer geschossen hatten, und entdeckte das grüne Leuchten ihrer Umweltanzüge. Er eröffnete das Feuer. Dann erkannte er, dass sich einer der Tholianer in Deckung begab, während ein anderer weitere Plasmaladungen in Kirks Richtung abfeuerte. Der Stapel aus zerstörten Gerätschaften geriet gefährlich ins Wanken, als die Schüsse einschlugen.
    Kirk feuerte weiter, warf dann jedoch einen kurzen Blick zu DeGuerrin. Er sah, wie sie durch den Raum auf die Tür zusprintete, die sich beim Herannahen öffnete, doch dann traf sie eine Plasmaladung an der Schulter. Kirk hörte einen kurzen Aufschrei. Ihr Schwung ließ sie weiter nach vorne schnellen, während ihr Körper von der Kraft des Schusses aus dem Gleichgewicht geriet. DeGuerrin schaffte es zwar in den nächsten Raum, allerdings brach sie gleich hinter der Schwelle zusammen, und die Tür glitt zu.
    Kirk stellte das Feuer ein und ging wieder in Deckung. Er schaute noch einmal nach links und sah, wie zwei weitere Schüsse der Tholianer auf die Tür trafen. Er wusste nicht, was er tun sollte. Lieutenant Commander DeGuerrin war getroffen worden, das hatte er gesehen, und auch, wie sie zusammengebrochen war. Wenn sie nur verletzt war, wäre sie noch immer in der Lage, die geplante Mission zu vollenden.
    Aber vielleicht ist sie nicht nur verletzt
, sagte Kirk zu sich selbst, und der Gedanke erleichterte ihm die Entscheidung, die er nun treffen musste. Schnell begab er sich zu der anderen Seite des Stapels und bereitete sich darauf vor, DeGuerrin zu folgen. Dabei entdeckte er ihre Laserpistole, die auf halbem Weg zur Tür auf dem Boden lag. Sie musste sie verloren haben, als sie getroffen worden war. Kirk kam zu dem Schluss, dass die verlorene Waffe es ihm ermöglichen würde, das Zentrum des Laborkomplexes sicher zu erreichen.
    Er reagierte blitzschnell, feuerte blind in Richtung der Tholianer, ließ seine Deckung hinter sich und rannte auf die Tür zu. Nach drei Schritten hielt er inne, wartete kurz und lief dann weiter. Er hörte, fühlte und sah die Plasmageschosse nur knapp an sich vorbeizischen. Nach fünf weiteren Schritten machte er einen Satz nach vorn und brachte seine rechte Schulter in Position. DeGuerrins Laserpistole war zwar in Reichweite, als er darüber hinwegsprang, doch er streckte seine Hand nicht danach aus. Als seine Schulter den Boden berührte und er sich abrollte, sah er, wie die Waffe von einer Plasmaladung getroffen und von ihm weggeschleudert wurde.
    Inmitten der Salven, die die Tholianer abfeuerten, vernahm Kirk ein leises Quietschen: Die Tür, die zu den inneren Laboren führte, öffnete sich. Er hechtete über die Schwelle und landete auf dem Rücken. Sobald sich die Tür hinter ihm geschlossen hatte, richtete er sich auf. Neben ihm lag Lieutenant Commander DeGuerrin. Ihre Augen waren geschlossen, und Rauch stieg von einer verkohlten Wunde in ihrer Schulter auf. Der Geruch ihres verbrannten Fleischs lag schwer in der Luft. Kirk tastete mit zwei Fingern an ihrem Hals nach einem Puls. Er fühlte ihn, doch er war schwach.
    Da er wusste, dass ihm nicht viel Zeit blieb und die Tholianer schon bald weiter vordringen würden, erhob sich Kirk. Er berührte eine Kontrolle neben dem Durchgang