Stalins Geist

Kanone. Er hat sie zu deinem Schutz mitgebracht, aber anscheinend kam nie der richtige Augenblick. Genauer gesagt, ich glaube, der Augenblick ist gekommen und vorbeigegangen.« Er warf die Teile wieder in den Rucksack.
    Arkadi spürte, dass die Unterhaltung immer mehr in Fahrt kam. Vielleicht lag es daran, dass sie die letzten Worte beiseite warfen wie nicht ausgespielte Karten.
    »Pass auf.« Urman schwang ein paarmal lässig die Schaufel, nicht um Arkadi zu schlagen, sondern um ihn an den Rand der Grube zu manövrieren.
    Arkadi rief Schenja zu: »Lauf!«
    Urman warf die Schaufel wie einen Speer nach Arkadis Brust, aber Arkadi duckte sich schon, als Urman seine Füße in Stellung brachte, und als die Schaufel vorbeiflog, kam er hoch und versetzte Urman einen Kinnhaken, der ihm den Kopf in den Nacken schleuderte. »Zuerst zuschlagen, und dann immer weiter schlagen.« Kein schlechter Rat. Arkadis Faust traf Urmans Gurgel, und er schlug immer weiter auf ihn ein, bis Schenja sich dazwischenwarf und Arkadis Arm festhielt.
    »Hört auf zu kämpfen!«
    »Schenja, lass los.«
    »Hört auf«, rief Schenja.
    »Hör auf.« Urman hatte seine Pistole in der Hand. »Du nicht, alter Mann. Das hier ist für Tanja.« Urman schlug Arkadi die flache Seite der Schaufel ins Gesicht. Arkadi sog einen Zahn zurück in den Mund und fühlte, wie das Blut von seinem Kinn tropfte.
    »Jetzt seid ihr quitt«, sagte Schenja.
    »Noch nicht.« Urman winkte Arkadi mit der Pistole auf die Knie. »Hände auf den Rücken.« Er legte Arkadi Handschellen an und stieß ihn mit einem Fußtritt kopfüber in die Grube. »Und das ist für mich.« Aber das Schaufelblatt verfehlte sein Ziel, und Arkadi hörte ein Handgemenge über sich. »Jetzt greifst du mich an?«, fragte Urman. »Willst du mit ihm gehen, du kleines Ekel?«
    Ein Körper landete auf Arkadi. Erde folgte, der Geruch von Kiefernnadeln, warmes Blut.
    »In zwei Stunden grabe ich euch wieder aus, nehme dir die Handschellen ab, und dann suchen wir einen netten kleinen Sumpf für dich und deinen Freund. Das ist der Plan. Und sonst - weißt du, was ich nicht ausstehen kann? Lange Erklärungen. Blah, blah, blah, blah, blah.«
    Schenja stöhnte, aber er schien bewusstlos zu sein. Vielleicht würde das so bleiben, bis sie mit Erde bedeckt wären, dachte Arkadi. Er verdrehte den Kopf, um Luft zu bekommen, und zog die Knie unter sich, so gut er konnte.
    »Na los«, sagte Urman. »Du kannst dich winden wie ein Wurm, aber du wirst trotzdem lebendig begraben.«
    Urman schaufelte aus Leibeskräften. Er war ein Anhänger der vollen Schaufel: Die Erde fiel in dicken Klumpen herab. »Nicht Schenja, bitte«, sagte Arkadi.
    »Wer wird ihn vermissen? Ich tue ihm einen Gefallen.« Lehm prasselte auf Arkadis Kopf. Als Urman keine lose Erde mehr hatte, drehte er sich um und grub den Boden neben dem Loch auf. Obwohl Arkadis Ohren verstopft waren, hörte er Donnergrollen, den Lärm eines Motorrads, das sich auf die Straße am Fluss zu schlängelte, und ein mechanisches Klicken.
    Urman hielt inne. Er starrte drei verrostete Druckzinken an, die bis zu seinem letzten Spatenstich unberührt in einem Bett aus alten Kiefernnadeln gesessen hatten. Er holte tief Luft, als die Zinken und ein Kanister von der Größe einer Kaffeedose hüfthoch aus dem Boden sprangen, fast so nah, dass er sie berühren konnte. Der Kanister war vollgestopft mit Stahlkugeln und Metallsplittern, und als Zusammenfassung seines Lebens fand Urman nur noch ein einziges Wort: »Scheiße!«
     
    Fünfundzwanzig
    Sie fuhren nach Twer zurück, Arkadi mit dem Motorrad, Sofia Andrejewna und Schenja in ihrem Auto. Der Junge hatte eine Gehirnerschütterung davongetragen, als Urman ihn geschlagen hatte; er war wach, aber stumm. Er hatte aus dem, was von Urman übrig war, den Schlüssel für die Handschellen herauswühlen müssen. Springminen explodierten seitwärts, und aus der Nähe konnten sie einen Mann halbieren. Die Temperatur sank, und aus dem Regen wurde Schnee. Schenja drückte seinen Rucksack an sich, starrte aus dem Fenster und betrachtete die vorüberziehenden Straßenlaternen, die Schneeflocken, die auf dem Glas tanzten - alles, nur nicht die Bilder in seinem Kopf.
    Arkadi und Sofia Andrejewna hatten sich auf eine einfache Geschichte geeinigt: Inspektor Marat Urman hatte sich unbedacht allein im Dunkeln in vermintes Gelände begeben, hatte die Schaufel in den Boden gestochen und eine Landmine ausgelöst. Jeder Hinweis auf die Anwesenheit weiterer