Star Trek – Deep space Nine

entsprechendes Potenzial bewiesen, wenn auch in kleinerem Rahmen. Allerdings zögerte Bashir, die Eigenschaften, die ihn anderen überlegen machten, voll auszunutzen – und das zeugte von Schwäche.
    Aus früheren Erfahrungen mit Runabouts glaubte Taran’atar, zu wissen, dass diese nicht zu Geschwindigkeiten von über Warp fünf auf der Föderationsskala fähig waren. Die modifizierte
Euphrates
schaffte aber Warp acht. So schnell sie auch war – und trotz des kleinen Zusatzsschubs, den sie einem Schleuder-Manöver um Bajors primären Stern verdankten – würde sie ihren Vorsprung gegenüber der
Defiant
nicht lange halten können, sobald diese sie mit maximaler Geschwindigkeit verfolgte. Trotz des etwa einstündigen Vorsprungs, ging er davon aus, dass die
Defiant
nur zehn Minuten benötigen würde, um sie einzuholen, sobald sie die Verfolgung aufgenommen hatte.
    Das Runabout gab nicht mehr her. Schon jetzt klagte die Hülle unter dem Druck einer Geschwindigkeit, für die sie nicht gebaut worden war. Das kleine Schiff erbebte, während es durch die Strömungen der Subraumstörungen glitt, die jenseits der B’hava’el umkreisenden Kometentrümmer warteten.
    Es wäre ineffektiv, die
Defiant
anzugreifen.
    Und eine Kapitulation stand außer Frage.
    Taran’atar streckte die Hand aus und rief sich eine Sternkarte der Umgebung auf den zentralen Navigationsmonitor. Einen Moment lang verschwammen die Punkte und in der Menschensprache gehaltenen Symbole vor seinen Augen. Müdigkeit überkam sein Denken, und er mühte sich, sie zu vertreiben. Es erforderte ungewöhnlich viel Anstrengung, sich zu konzentrieren.
    Vier Tage waren verstrichen, seit er zuletzt geschlafen hatte – auf der Rückreise von Ananke Alpha. Nach drei Tagen hatte er erneut das Bedürfnis verspürt.
Widersetze dich
, hatte er sich befohlen, doch je mehr er gegen den Drang aufbegehrt hatte, desto mehr hatte die Müdigkeit seinen Geist verwirrt.
    Als wäre der Bewusstseinsverlust, und sei er noch so kurz, nicht schon schändlich genug, entsetzte ihn sein alter Verstand inzwischen sogar mit einem weiteren Gebrechen: Träumen. Er erinnerte sich an »Ereignisse«, die nie geschehen waren, und das erschreckend detailgenau – fast wie eine Holodeck-Simulation, komplett mit haptischen und olfaktorischen Eindrücken.
    Ein Teil von ihm war froh, dieses neue Gebrechen erst nach dem Besuch der Gründerin entwickelt zu haben. Er hätte sich seines entwürdigenden Zustands sonst zu sehr geschämt, um ihr entgegenzutreten. Das Gespräch mit ihr hatte eine so unerwartete Richtung genommen, dass er seine Gebrechen gar nicht hatte thematisieren können, und jetzt waren sie noch größer geworden. Die Träume, dessen war er sich absolut sicher, signalisierten eine beträchtliche Schädigung seiner mentalen Fähigkeiten.
    Seine genetische Programmierung riet ihm ganz eindeutig, was in einem solchen Fall zu tun war: Er musste einen Vorta oder Gründer aufsuchen und die Fehler korrigieren lassen. Doch da war niemand mehr, an den er sich wenden konnte. Odo war für ihn unerreichbar und hatte ihn ohnehin angewiesen, nur in den Gamma-Quadranten zurückzukehren, wenn Kira es befahl. Ein erneuter Besuch bei der Gründerin auf Ananke Alpha war unmöglich, und alle Vorta waren in den Dominion-Raum zurückberufen worden. Keine einzige Stimme der Weisheit verblieb, um den dunklen Mantel des Wahnsinns zu lüften.
    Und doch wusste er genau, wo er hinwollte. Er sah es auf der Sternkarte. Zuvor würde er jedoch die diversen operativen Vorteile der
Defiant
überwinden müssen. Taran’atar wählte eine Koordinatenkombination aus und leitete sie auf Ensign Tenmeis Konsole weiter.
    »Korrigieren Sie den Kurs wie angegeben«, sagte er. »Behalten Sie die Geschwindigkeit bei.«
    Tenmei gab die Kursänderung ein, bestätigte den Befehl aber nicht verbal, wie sie es für einen ihr vorgesetzten Sternenflottenoffizier hätte tun müssen. Taran’atar gewährte ihr die kleine Geste passiver Gegenwehr.
    Er prüfte die avisierte Flugzeit zum neuen Zielpunkt und rekonfigurierte die Konsole des Kopiloten, um auf die taktischen Systeme des Runabouts zugreifen zu können. Zu seiner Zufriedenheit arbeiteten sie alle mit voller Kapazität. Taran’atar sah zu Ensign Tenmei. »Holen Sie einen Raumanzug aus dem Gang.«
    Sie drehte sich um und sah ihm zum ersten Mal, seit er ihr Schiff übernommen hatte, direkt in die Augen. Ihr Gesichtsausdruck war gefasst und wies weder Zeichen der Anspannung noch der