Star Trek - [der Roman zum Film]

Menschen völlig egal und er sagte freundlich: » Als ehrenvolles Lebewesen, wir haben eine Abmachung. Ihnen wird ausreichend Zeit für die Abreise und Ankunft gewährt. Jede als exzessiv anzusehende Verzögerung Ihrerseits resultiert in der sofortigen Zerstörung Ihres Schiffes.« Sein Raubtierlächeln kam wieder zum Vorschein. » Ich würde Ihnen raten, Captain, sich nicht mit Belanglosigkeiten aufzuhalten.«
    » Ich komme so schnell wir ein Shuttle bereitmachen können«, sagte Pike. Aber die Verbindung wurde gekappt, bevor seine Antwort vollständig übermittelt werden konnte.
    Kirk machte einen Schritt auf den Kommandosessel zu. »Sir, er wird Sie töten, wenn er mit Ihnen fertig ist – Sie wissen das. Er hat bereits den Tod von Hunderten auf dem Gewissen. Er wird Ihnen keine Sonderbehandlung gewähren, nur weil Sie ein Führungsoffizier sind.«
    Von der anderen Seite der Brücke äußerte Spock seine eigene ähnlich eifrige, aber weniger ausdrucksvolle Meinung.
    »Es wäre höchst unlogisch, den Worten eines ...«
    » Das ist mir bewusst .« Pike erhob sich. »Ich brauche einen Offizier, der in fortgeschrittenem Zweikampf ausgebildet ist – mit allen humanoiden Spezies.«
    Sulus Hand schoss sofort in die Höhe. »Ich besitze die nötigen Qualifikationen!«
    Pike nickte. »Dann kommen Sie mit. Mister Spock, ebenfalls. Kirk, Sie auch ... Sie dürften sowieso nicht hier sein.« Als er auf den Hauptlift zuging, sah er das jüngste Mannschaftsmitglied an. »Chekov, kontaktieren Sie den Maschinenraum und sagen Sie Chief Olsen, dass er uns auf der Shuttlerampe treffen soll.«
    »Aye, Keptin.« Der Ensign bewegte seine Hände, um die Bitte des Captains zu übermitteln, während die Lifttüren sich öffneten und die vier Männer eintraten.
    Sie mussten zwei Mal den Lift wechseln, um Schäden und Reparaturarbeiten auszuweichen und zur Shuttlerampe zu gelangen. Als sie im Zugangskorridor waren, schloss Kirk zum Captain auf.
    »Ich wiederhole: Was machen Sie da, Sir? Entschuldigen Sie, dass ich das so sage, aber nach allem, was wir bis jetzt über diesen Mann und seine Verbrechen wissen, würde ich sagen, dass wir durch Diplomatie nichts gewinnen können. Wenn er einen Waffenstillstand wollte, hätte er ihn auch mit den Kommandanten der … anderen Schiffe vereinbaren können. Er will nur so viele Informationen aus Ihnen herausholen wie möglich. Natürlich kann er Sie unter Druck setzen, indem er droht, die Schlacht fortzusetzen. Vielleicht ist sein Schiff auch beschädigt, aber so, dass wir das nicht sehen können und er braucht Zeit für die Reparatur. So lange hat er Sie als Geisel und wir haben nichts . Und wenn Sie glauben, dass dieses ›ehrenvolle Lebewesen‹-Gerede irgendwas bedeutet, schlage ich vor, dass Sie das die Captains der ...«
    Pike stoppte so abrupt, dass Kirk fast mit ihm zusammenstieß und stellte sich dem Jüngeren entgegen. Mit zusammengebissenen Zähnen und um seine Fassung bemüht, erklärte der Captain seine Überlegungen.
    »Wenn Sie mal über Ihre erste, animalische Reaktion hinaussehen, Kadett , und für einen Moment über die Gegebenheiten außerhalb ihrer direkten Umgebung nachdenken, dann werden Sie merken, dass wir ohne Transporter einerseits das Schiff nicht verlassen, andererseits auch nicht Vulkan und niemandem auf seiner Oberfläche helfen können. Außerdem wird unsere Kommunikation blockiert, so dass wir weder die Sternenflotte informieren noch Verstärkung anfordern, Informationen bekommen oder schlicht und einfach den Rest der Föderation warnen können.« Er drehte sich elegant um und ging mit ausholenden Schritten auf den Shuttlehangar zu.
    »Also schaffe ich eine Gelegenheit, ein Außenteam auf diesen Bohrer zu bekommen, um ihn lahm zu legen. Ich hoffe, Sie haben recht, dass dieser Nero Informationen von mir will. Ich bete, dass er das versucht. Während er mit mir beschäftigt ist, kann man nur hoffen, dass er sein Wort hält und die Enterprise in Ruhe lässt. Jeder Augenblick, in dem ich seine Aufmerksamkeit auf seinem Schiff halten kann, hilft uns. Er kann genutzt werden, um Verteidigungsmechanismen und Kampfpotenzial wieder aufzubauen, die Verletzten zu versorgen und das Personal neu einzuteilen.«
    Kirk hatte jedes Wort gehört, aber ein Teil seiner Gedanken war noch mit etwas beschäftigt, das Pike vorher erwähnt hatte.
    »Entschuldigen Sie, Sir – ich bin nicht sicher, ob ich Sie richtig verstanden habe. Sagten sie auf den Bohrer? Das bedeutet … was?«
    Pike bog um