Star Trek - Destiny 01 - Götter der Nacht

ihre Sorgen anzuvertrauen. Sie wusste, dass er sich alles diskret und verständnisvoll anhören würde.
    Er brachte seine Zustimmung mit einem kleinen Nicken zum Ausdruck. »Wenn irgendjemand fragen sollte, hat diese Unterhaltung niemals stattgefunden.«
    »Danke«, erwiderte sie.
    Er warf einen letzten Blick auf die Datenanzeige des Sprengkopfes und vergewisserte sich, dass alle Werte normal waren. Er deaktivierte ihn und ging zwischen zwei langen Reihen aus automatisierten Maschinen weiter, die eine unaufhörliche Parade von Sprengkopfgehäusen ausstießen. Crusher begleitete ihn. Während sie neben ihm herging, fragte er: »Also, worüber reden wir denn nun nicht?«
    »Besessenheit«, antwortete sie. »Im Besonderen Jean-Lucs Fixierung darauf, die Borg auszulöschen. Ich schätze, ich bin besorgt, weil er Strategien befürwortet, von denen ich niemals gedacht hätte, dass er sie gutheißen würde.«
    La Forge verdrehte die Augen. »Ich weiß genau, was du meinst. Jede Grenze, von der ich sicher bin, dass er sie nicht überschreiten wird, überspringt er geradezu. Um ehrlich zu sein, fängt es an, mir Angst zu machen.«
    Sie streckte ihre Hand aus und berührte seinen Arm in stiller Zustimmung. »Mir auch«, sagte sie leise. Sanfter Druck von ihrer Hand brachte ihn mit ihr zum Stehen, während sie fortfuhr: »In der einen Minute scheint er bereit zu sein, aufzugeben, sich selbst einfach in das Schwert zu stüzen, und in der nächsten ist er Heinrich der Fünfte. ,Noch einmal stürmt, noch einmal, liebe Freunde‘ und so weiter. Und keins von beidem sieht ihm ähnlich.«
    »Außer wenn er mit den Borg zu tun hat«, verbesserte La Forge sie. »Dann ist alles, was er jemals getan und gesagt hat, einfach vergessen. Logik, Disziplin, Prinzipien ... wenn er es mit dem Kollektiv zu tun hat, lässt er das alles hinter sich.«
    »Ich weiß«, erwiderte sie. »Wenn er gegen sie kämpft, wird er wie sie – ein Extremist. Ein Konformist im einen, ein Radikaler im nächsten Moment. Und ich habe das Gefühl, dass er uns und die Sternenflotte in eine offene Konfrontation führen wird, ganz egal, um welchen Preis. Er redet immer vom ,Kampf der Zivilisationen‘, als ob es unausweichlich ist, aber dann sagt er, dass wir diese Art Krieg gegen die Borg nicht gewinnen können. Was also versucht er, zu tun? Sucht er nur nach einer Möglichkeit, es zu beenden, selbst wenn das bedeutet, zu sterben und die Föderation mit sich zu reißen?«
    La Forge ging weiter, und Beverly blieb an seiner Seite. »Ich würde nicht sagen, dass der Captain einen Todeswunsch hat«, sagte er. »Jedenfalls noch nicht. Aber ich betrachte diesen Ort« – er deutete um sie herum auf die Munitionsanlage – »und ich habe das Gefühl, dass er bereits entschieden hat, dass es nur eine Möglichkeit gibt, den Krieg zu beenden, und das ist ein Inferno.«
    »Es ist ja nicht so, als würden uns die Borg eine andere Möglichkeit lassen, Geordi, besonders jetzt, da sie auf Ausrottung anstatt auf Assimilierung aus sind. Das Kollektiv auszuschalten ist vielleicht unsere einzige Chance, zu überleben.«
    Ein heißer Luftstoß wehte über sie hinweg, während sie weitergingen. Geordi schützte sein Gesicht und erwiderte: »Es ist nicht so einfach, es auszuschalten, und das weißt du. Die Borg sind nicht einfach nur Maschinen. Die meisten der Drohnen im Kollektiv waren einst Individuen, genau wie wir.« La Forge hob seine Stimme, als sie an einer geschäftig lärmenden Werkbank von Plasmaschneidern vorbeikamen. »Wir haben Drohnen gesehen, die aus dieser Hölle zurückkehrten – Hugh, Seven of Nine, Rebekah Grabowski, der Captain selbst. Ganz egal, wie die Borg auf der Außenseite aussehen, Beverly, im Inneren sind es immer noch Personen. Personen, die versklavt wurden. Ich weiß, dass das Kollektiv der Feind ist, aber ich kann nicht anders, als das Töten der Drohnen als Bestrafung der Opfer zu betrachten, ohne an die Wurzel des Problems zu gehen.«
    Sie bogen am Ende des Ganges links ab und umkreisten eine Gruppe Spezialisten, die präzise Kalibrierungen an magnetischen Sicherheitsbehältern für variabel phasiertes Antideuterium vornahmen. Ein einziger Fehler konnte hier einen Funken schlagen, der die Enterprise in einer Mikrosekunde zerstören würde. Ionenfixierer in ständigem Betrieb warfen einen trüben, rötlichen Schein unter dickem Rodiniumblendschutz, während Techniker ihre Arbeit mithilfe von Nanokameras überwachten.
    Crusher hatte im Gehen schützend eine